Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Немецкий язык.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.38 Mб
Скачать

IV. Подберите к немецкому слову соответствующий русский эквивалент:

Schlucht – a) пустошь

b) луг

c) скала

d) овраг

ungefähr – a) некоторый

b) ценный

c) приблизительный

d) равновесный

gelten – a) состоять

b) иметь значение

c) содержать

d) ценить

Größe – a) величина

b) ширина

c) долгота

d) доход

Wert – a) процесс

b) величина

c) способ

d) цена

Ödland – a) луг

b) пустырь

c) овраг

d) ущелье

bestehen – a) составлять

b) расти

c) располагать

d) получать

V. Подберите синонимы к следующим словам:

erhalten

Waldbestand

betragen

Beobachtung

Ertrag

Verfahren

verbeugen

Methode

Warnung

bekommen

Waldreichtum

Aufsicht

bestehen

Einkommen

VI. Напишите следующие существительные в единственном числе, переведите их:

Die Waldgebiete, die Wälder, die Holzbestände, die Reichtümer, die Arbeiten, die Flächen, die Erträge, die Bäume, die Erosionserscheinungen.

VII. Переведите следующие глаголы, обращая внимание на приставки:

nehmen – einnehmen

decken – bedecken

tragen – betragen

stehen – bestehen

halten – erhalten

führen – ausführen

sehen – vorsehen

stärken – verstärken

beugen – vorbeugen

VIII. Образуйте существительные от следующих глаголов:

Bedecken, bilden, erhalten, mehren, stellen, aufforsten, erhöhen, liefern, nutzen, helfen, sich beschäftigen, verfügen.

IX. Образуйте глаголы от следующих существительных:

Die Bewaldung, die Bekmpfung, die Unterschützung, die Erscheinung, die Beobachtung, die Erarbeitung, die Erhaltung, die Beschreibung.

Прочтите текст:

Der Waldbestand und die Forstwirtschaft in Rußland

Rußland ist das waldreichste Land der Erde. Die ungefähre Größe der Waldfläche ist 750 Mio ha. Den zweiten Platz nach Rußland nimmt Kanada ein. Die Waldfläche Kanadas beträgt 443 Mio ha. In Deutschland sind nur 2, 75 Mio ha mit Wald bedeckt.

Die Bewaldungsfläche Rußlands beträgt 35 %. Die größten Waldgebiete liegen vor allem jenseits des Urals in Sibirien. Sibirische Wälder bilden etwa 70 % der Holzreserven unserer Heimat.

Die Holzbestände in Rußland bestehen aus 40, 2 % Lärche, 17 % Kiefer und 13 % Fichte.

Um die Reichtümer unserer Wälder zu erhalten und zu mehren, haben sich die Forstarbeiter große Aufgaben gestellt. So sollen sie auf 350 000 ha Waldfläche Entwässerungsarbeiten ausführen. Auf 800 Mio ha Wald ist der Flugzeugeinsatz zur Bekämpfung von Waldbränden bzw. zum Verbeugen gegen Waldbrände sowie zur Schädlingsbekämpfung vorgesehen. Die biologische Schädlingsbekämpfung in den Wäldern ist zu verstärken. Als Beitrag zur Unterstützung der Landwirschaft ist geplant, 250 000 ha Ödland, Schluchten, versandte Flächen, Uferland usw. aufzuforsten, denn das ist eine wertvolle natührliche Maßnahme, die Erträge zu erhöhen und der Viehwirtschaft mehr Futter zu liefern. Erosionserscheinungen werden dadurch auch vorgebeugt. Aus der Forstwirtschaft sollen darüber hinaus 80 000 Tonnen Heu kommen. Dazu gehören Pilze, Beeren und andere Früchte der Wälder. Auf 10 Mio ha soll systematisch zur Beobachtung der Waldmassive die Hohenfotografie genutzt werden, was der Organisation der Waldbrandbekämpfung, des Forstschutzes, der Forstarbeiten hilft.

Viele wissenschaftliche Institute beschäftigen sich in Rußland, das über ein Viertel des Waldbestandes der Erde verfügt, mit der Erarbeitung neuer Verfahren zur Aufforstung. Eine besondere Rolle spielt dabei die Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts in den neugeschaffenen Waldgebieten.

In Rußland gibt es viele berühmte Bäume. Alle solche Bäume gelten als nationale Reichtümer und werden vom Volk gepflegt und behütet. Es gibt auch namenlose, unbekannt gebliebene Bäume, die den Menschen ernähren. Ohne Wälder hätte es auch keine Menschen gegeben.