- •1. Şimdiki zaman.
- •Изъявительное наклонение Прошедшее категорическое время
- •Gelecek zaman.
- •Selim Bey gelecek, bu yazıyı ona vereksin. - Селим Бей придет, эту статью отдашь ему
- •4. Geniş zaman
- •Balık suda yaşar - Рыба живет в воде.
- •Изъявительное наклонение прошедшего – субъективного времени.
- •6. Emir (Buyuru) kipi.
- •7. Dilek -.Şart kipi (şimdiki zaman) Настоящее время условного наклонения Желание
- •8.İstek kipi(şimdiki zaman)
- •9.Gereklilik kipi( şimdiki zaman)
- •10. Şimdiki Zaman Hikayesi
- •Обозначает действие, предшествующее другому действию в прошлом, при этом снимается форма чужесловности.
- •13. Gelecek Zaman Hikayesi.
- •14. Geçmiş Zamanın Hikayesi
- •15. Dilek-şart kipinin hikayesi.
- •16. İstek kipinin hikayesi
- •17. Gereklilik kipinin hikayesi.
- •18. Çekim söylenti (Rivayet). Субъективная модальность глагольных форм.
- •19. Çekim Şart.
19. Çekim Şart.
Условная модальность.
Условная модальность отличается от условного наклонения:
Условное наклонение образуется непосредственно от основы глагола, а модальность – от основы наклонения.
Если условное наклоение имеет только два времени, то условная модальность передает все временные оттенки изъявительного наклонения.
Условное наклонение отражает невыполненое условие или желание, в то время как условная модальность отражает реальное условие.
А. Şimdiki Zamanın Şartı
Условная модальность настоящего времени.
Sen bugün sinemaya gidiyorsan kardeşini de al. - Если ты сегодня пойдешь к кино, то возьми своего брата.
Я |
Yazıyorsam |
Если я пишу |
Ты |
Yazıyorsan |
Если ты пишешь |
Он, она, оно |
Yazıyorsa |
Если он пишет |
Мы |
Yazıyorsak |
Если мы пишем |
Вы |
Yazıyorsanız |
Если вы пишете |
Они |
Yazıyorlarsa |
Если они пишут |
B.-dili geçmiş zamanın şartı.
Условная модальность прошедшего- категорического времени.
Aydın kitap okuduysa detirecek.- Если Айдын прочитал книгу, то принесет.
Я |
Yazdıysam |
Если бы написал/а |
Ты |
Yazdıysan |
Если бы написал/а |
Он, она, оно |
Yazdıysa |
Если бы написал/а |
Мы |
Yazdıysak |
Если бы написали |
Вы |
Yazdıysanız |
Если бы написали |
Они |
Yazdıysalar |
Если бы написали |
C. Gelecek zamanın şartı.
Условная модальность будущего-категорического времени.
Ayşe İstanbul’a gelecekse biz alış-verişe çıkacağız. – Если Айше приедет в Стамбул, мы пойдем за покупками.
Я |
Yazacaksam |
Если я напишу |
Ты |
Yazacaksan |
Если ты напишешь |
Он, она, оно |
Yazacaksa |
Если он напишет |
Мы |
Yazacaksak |
Если мы напишем |
Вы |
Yazacaksanız |
Если вы напишете |
Они |
Yazacaksalar |
Если они напишут |
Ç. Geniş zamanın şartı.
Условная модальность будущего-настоящего времени.
Annem bugün alış-veriş yaparsa sana dondurma alır.- Если мама сегодня пойдет за покупками, она купит тебе мороженое.
Я |
Yazarsam |
Если я пишу /вообще/,буду писать |
Ты |
Yazarsan |
Если ты пишешь /вообще/, будешь писать |
Он, она, оно |
Yazarsa |
Если он пишет /вообще/, будет писать |
Мы |
Yazarsak |
Если мы пишем /вообще/, будем писать |
Вы |
Yazarsanız |
Если вы пишете /вообще/, будете писать |
Они |
Yazarsalar |
Если они пишут /вообще/, будут писать |
D. –mişli geçmiş zamanın şartı.
Условная модальность прошедшего субъективного времени.
Selim konserde o şarkı söylemişse birinci olacaktı. – Говорят, если бы Селим спел ту песню, то занял бы первое место.
Я
Yazmışsam
(говорят,
оказывается, кажется...) если бы
написал/а
Ты
Yazmışsan
(говорят,
оказывается, кажется...) если
бы написал/а
Он, она, оно
Yazmışsa
(говорят,
оказывается, кажется...) если бы
написал/а
Мы
Yazmışsak
(говорят,
оказывается, кажется...) если бы написали
Вы
Yazmışsanız
(говорят,
оказывается, кажется...) если бы написали
Они
Yazmışsalar
(говорят,
оказывается, кажется...) если бы написали
E. Gereklilik kipinin şartı.
Условная модальность должествовательного наклонения.
Ben kitap okumalıysam eve gitmeliyim.- Если мне надо читать книгу, то я должен идти домой.
Я |
Yazmalıysam |
Если я должен, мне надо написать |
Ты |
Yazmalıysan |
Если ты должен, тебе надо написать |
Он, она, оно |
Yazmalıysa |
Если он должен, ему надо написать |
Мы |
Yazmalıysak |
Если мы должны, нам надо написать |
Вы |
Yazmalıysanız |
Если вы должны, вам надо написать |
Они |
Yazmalıysalar |
Если они должны, им надо написать |