Обозначает действие, предшествующее другому действию в прошлом, при этом снимается форма чужесловности.

Çantasından sigara paketini çıkartmıştı, bir sigara aldı. – Он вынул из своей сумки пачку сигарет и взял одну сигарету.

Я	Yazmıştım	Я (раньше, давно) написал
Ты	Yazmıştın	Ты (раньше, давно) написал
Он, она, оно	Yazmıştı	Он (раньше, давно) написал
Мы	Yazmıştık	Мы (раньше, давно) написали
Вы	Yazmıştınız	Вы (раньше, давно) написали
Они	Yazmıştılar	Они (раньше, давно) написали

13. Gelecek Zaman Hikayesi.

Будущее-прошедшее время.

Передает неосуществленное намерение в прошлом.

Ben akşam ders çalışacaktım ama çalışamadım çünkü arkadaşım ziyarete geldi. – Я собирался вечером сделать уроки, но не смогла так как друг пришел меня навестить.

Я	Yazacaktım	Собирался написать
Ты	Yazacaktın	Собирался написать
Он, она, оно	Yazacaktı	Собирался написать
Мы	Yazacaktık	Собирались написать
Вы	Yazacaktınız	Собирались написать
Они	Yazacaktılar	Собирались написать

14. Geçmiş Zamanın Hikayesi

Неопределенный имперфект

• Если какое-то событие, действие, работа происходит какое-то время раньше в прошлом и теперь уже не совершаются, используется данная конструкция.

Novosibirsk’te yaşadığım zaman ben bu otobüse binerdim. - Когда я жил в Новосибирске, я ездил на этом автобусе.

• Данная форма употребляется в придаточных условных предложениях, неосуществленное в прошлом.

Zamanım olsaydı ben sinemaya giderdim.- Если бы у меня время, я бы пошел в кино.

Я	Yazardım	Раньше писал
Ты	Yazardın	Раньше писал
Он, она, оно	Yazardı	Раньше писал
Мы	Yazardık	Раньше писали
Вы	Yazardınız	Раньше писали
Они	Yazardılar	Раньше писали

15. Dilek-şart kipinin hikayesi.

Прошедшее время условного наклонения .

Желание, условие с оттенком желания в прошедшем времени. Используется в придаточном условном предложении для выражения нереального условия , при этом в главном предложении употребляется неопределенный имперфект или будущее- прошедшее время.

Eğer ben mektup yazsaydım arkadaşım çok sevinirdi. – Если бы я написала письмо, мой друг бы очень обрадовался.

Я	Yazsaydım	Если бы я написал
Ты	Yazsaydın	Если бы я написал
Он, она, оно	Yazsaydı	Если бы я написал
Мы	Yazsaydık	Если бы написали
Вы	Yazsaydınız	Если бы написали
Они	Yazsaydılar	Если бы написали