Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Zamanlar_-Vremya_Russian.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
178.18 Кб
Скачать

1. Şimdiki zaman.

Изъявительное наклонение настоящего времени.

Настоящее данного момента, выражает действие происходящее в данный, определенный момент.

Ben bugün çok yorgunum ve şimdi dinleniyorum.- Я сегодня очень устала и сейчас отдыхаю.

Я

Yazıyorum

Я пишу

Ты

Yazıyorsun

Ты пишешь

Он, она, оно

Yazıyor

Он пишет

Мы

Yazıyoruz

Мы пишем

Вы

Yazıyorsunuz

Вы пишете

Они

Yazıyorlar

Они пишут

  1. dili geçmiş zaman

Изъявительное наклонение Прошедшее категорическое время

Передает законченное действие, соотвествующее русскому прошедшему времени совершенного вида.

Yeşim bu sene Novosibirsk’e geldi. – Йешим приехала в Новосибирск в этом году.

Я

Yazdım

Я написал

Ты

Yazdın

Ты написал

Он, она, оно

Yazdı

Он написал

Мы

Yazdık

Мы написали

Вы

Yazdınız

Вы написали

Они

Yazdılar

Они написали

  1. Gelecek zaman.

Изъявительное наклонение будущего- категорического времени.

  • Выражает действие, которое непременно совершиться, достоверное предстоящее

Ben yazacağım - Я напишу.

  • Должествование

Yarın dersim var.Ben geleceğim - Завтра у меня урок. Я приду.

  • Приказание

Selim Bey gelecek, bu yazıyı ona vereksin. - Селим Бей придет, эту статью отдашь ему

Я

Yazacağım

Я напишу

Ты

Yazacağın

Ты напишешь

Он, она, оно

Yazacak

Она напишет

Мы

Yazacağız

Мы напишем

Вы

Yazacaksınız

Вы напишете

Они

Yazacaklar

Они напишут

4. Geniş zaman

Изъявительное наклонение настоящего-будущего времени.

  • Обычное, регулярно повторяющееся действие, действие, естественное по своей природе

Balık suda yaşar - Рыба живет в воде.

  • Будущее действие, которое выступает как возможные предположения или связаны с просьбой, предложением, обещанием.

Kalem verir misiniz? - Дайте ручку (пожайлуста).

В силу этого эта форма может выражать предположительное будущее действие (птица летает-будет летать).

Я

Yazarım

Я пишу /вообще/,буду писать

Ты

Yazarsın

Ты пишешь /вообще/, будешь писать

Он, она, оно

Yazar

Он пишет /вообще/, будет писать

Мы

Yazarız

Мы пишем /вообще/, будем писать

Вы

Yazarsınız

Вы пишете /вообще/, будете писать

Они

Yazarlar

Они пишут /вообще/, будут писать

5.–mişli geçmiş zaman

Изъявительное наклонение прошедшего – субъективного времени.

Передает прошедший факт, о котором говорящий знает не путем личного наблюдения или восприятия, а :

  • со слов другого лица

O gelmiş -Говорят, он приехал.

  • на основе умозаключения

O gelmiş - Оказывается, он приехал.

  • говорящий выражает сомнение или неуверенность в совершении факта

O gelmiş - Кажется, он приехал.

  • говорящий выражает пренебрежительность, насмешливое отношение к совершившемуся факту

O gelmiş – Надо же, он приехал......

Я

Yazmışım

(говорят, оказывается, кажется...) я написал

Ты

Yazmışsın

(говорят, оказывается, кажется...) ты написал

Он, она, оно

Yazmış

(говорят, оказывается, кажется...) он написал

Мы

Yazmışız

(говорят, оказывается, кажется...) мы написали

Вы

Yazmışsınız

(говорят, оказывается, кажется...) вы написали

Они

Yazmışlar

(говорят, оказывается, кажется...) они написали