
- •1. Şimdiki zaman.
- •Изъявительное наклонение Прошедшее категорическое время
- •Gelecek zaman.
- •Selim Bey gelecek, bu yazıyı ona vereksin. - Селим Бей придет, эту статью отдашь ему
- •4. Geniş zaman
- •Balık suda yaşar - Рыба живет в воде.
- •Изъявительное наклонение прошедшего – субъективного времени.
- •6. Emir (Buyuru) kipi.
- •7. Dilek -.Şart kipi (şimdiki zaman) Настоящее время условного наклонения Желание
- •8.İstek kipi(şimdiki zaman)
- •9.Gereklilik kipi( şimdiki zaman)
- •10. Şimdiki Zaman Hikayesi
- •Обозначает действие, предшествующее другому действию в прошлом, при этом снимается форма чужесловности.
- •13. Gelecek Zaman Hikayesi.
- •14. Geçmiş Zamanın Hikayesi
- •15. Dilek-şart kipinin hikayesi.
- •16. İstek kipinin hikayesi
- •17. Gereklilik kipinin hikayesi.
- •18. Çekim söylenti (Rivayet). Субъективная модальность глагольных форм.
- •19. Çekim Şart.
1. Şimdiki zaman.
Изъявительное наклонение настоящего времени.
Настоящее данного момента, выражает действие происходящее в данный, определенный момент.
Ben bugün çok yorgunum ve şimdi dinleniyorum.- Я сегодня очень устала и сейчас отдыхаю.
Я |
Yazıyorum |
Я пишу |
Ты |
Yazıyorsun |
Ты пишешь |
Он, она, оно |
Yazıyor |
Он пишет |
Мы |
Yazıyoruz |
Мы пишем |
Вы |
Yazıyorsunuz |
Вы пишете |
Они |
Yazıyorlar |
Они пишут |
–dili geçmiş zaman
Изъявительное наклонение Прошедшее категорическое время
Передает законченное действие, соотвествующее русскому прошедшему времени совершенного вида.
Yeşim bu sene Novosibirsk’e geldi. – Йешим приехала в Новосибирск в этом году.
Я |
Yazdım |
Я написал |
Ты |
Yazdın |
Ты написал |
Он, она, оно |
Yazdı |
Он написал |
Мы |
Yazdık |
Мы написали |
Вы |
Yazdınız |
Вы написали |
Они |
Yazdılar |
Они написали |
Gelecek zaman.
Изъявительное наклонение будущего- категорического времени.
Выражает действие, которое непременно совершиться, достоверное предстоящее
Ben yazacağım - Я напишу.
Должествование
Yarın dersim var.Ben geleceğim - Завтра у меня урок. Я приду.
Приказание
Selim Bey gelecek, bu yazıyı ona vereksin. - Селим Бей придет, эту статью отдашь ему
Я |
Yazacağım |
Я напишу |
Ты |
Yazacağın |
Ты напишешь |
Он, она, оно |
Yazacak |
Она напишет |
Мы |
Yazacağız |
Мы напишем |
Вы |
Yazacaksınız |
Вы напишете |
Они |
Yazacaklar |
Они напишут |
4. Geniş zaman
Изъявительное наклонение настоящего-будущего времени.
Обычное, регулярно повторяющееся действие, действие, естественное по своей природе
Balık suda yaşar - Рыба живет в воде.
Будущее действие, которое выступает как возможные предположения или связаны с просьбой, предложением, обещанием.
Kalem verir misiniz? - Дайте ручку (пожайлуста).
В силу этого эта форма может выражать предположительное будущее действие (птица летает-будет летать).
Я |
Yazarım |
Я пишу /вообще/,буду писать |
Ты |
Yazarsın |
Ты пишешь /вообще/, будешь писать |
Он, она, оно |
Yazar |
Он пишет /вообще/, будет писать |
Мы |
Yazarız |
Мы пишем /вообще/, будем писать |
Вы |
Yazarsınız |
Вы пишете /вообще/, будете писать |
Они |
Yazarlar |
Они пишут /вообще/, будут писать |
5.–mişli geçmiş zaman
Изъявительное наклонение прошедшего – субъективного времени.
Передает прошедший факт, о котором говорящий знает не путем личного наблюдения или восприятия, а :
со слов другого лица
O gelmiş -Говорят, он приехал.
на основе умозаключения
O gelmiş - Оказывается, он приехал.
говорящий выражает сомнение или неуверенность в совершении факта
O gelmiş - Кажется, он приехал.
говорящий выражает пренебрежительность, насмешливое отношение к совершившемуся факту
O gelmiş – Надо же, он приехал......
Я |
Yazmışım |
(говорят, оказывается, кажется...) я написал |
Ты |
Yazmışsın |
(говорят, оказывается, кажется...) ты написал |
Он, она, оно |
Yazmış |
(говорят, оказывается, кажется...) он написал |
Мы |
Yazmışız |
(говорят, оказывается, кажется...) мы написали |
Вы |
Yazmışsınız |
(говорят, оказывается, кажется...) вы написали |
Они |
Yazmışlar |
(говорят, оказывается, кажется...) они написали |