Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПОСОБИЕ по лат.яз (посл.испр.).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.59 Mб
Скачать

Транслітерація українських букв латинським алфавітом

Українські

букви

Латинські букви та буквосполучення

Приклади

А а

A a

Abramov - Абрамов

Б б

B b

Bobrov - Бобров

В в

V v

Vavilov - Вавилов

W w

Winogradow - Виноградов

Г г

G g

Golub - Голуб

Д д

D d

Durov - Дуров

Е е

E e

Eduard - Едуард

Є є

J e

Jepifanov - Єпіфанов

Ж ж

Z h

Dezhnev - Дежньов

З з

Z z

Zerov - Зеров

И и

Y y

Bilyk - Білик, Krylov - Крилов

І і

I i

Ivanov - Іванов

Й й

J j

Bojko - Бойко

Y y (у кінці прізвищ)

Sosnowsky - Сосновський

К к

K k

Komarov - Комаров

Л л

L l

Lаvrenko - Лавренко

М м

M m

Medwedew - Медведєв

Н н

N n

Nosov - Носов

О о

O o

Orlov - Орлов

П п

P p

Popov - Попов

Р Р

R r

Romanov - Романов

С с

S s

Smirnow - Смирнов

Т т

T t

Taras - Тарас

У у

U u

Udovenko - Удовенко

Фф

F f

Fomin - Фомін

ph

Timopheev - Тимофєєв

Х х

ch

Chochlov - Хохлов

Ц ц

tz

Kuznetzov - Кузнецов

Ч ч

tsch

Gontschar - Гончар

tch

Tchernenko - Черненко

cz

Czerepanov - Черепанов

Ш ш

sch

Galushko - Галушко

sh

Peshkova - Пєшкова

Щщ

schz

Roschzin - Рощінн

stsch

Syreistschikov - Сирейщиков

schtsch

Mischtschenko - Міщенко

Ю ю

ju

Jurtzev - Юрцев

Я я

ja

Jakovenko - Яковенко

Цифри

Цифри

Кількісні

Порядкові

арабські

римські

11

XI

undecim

undecimus, a, um

12

XII

duodecim

duodecimus, a, um

13

XIII

tredecim

tertius decimus

14

XIV

quattuordecim

quartus decimus

15

XV

quindecim

quintus decimus

16

XVI

sedecim

sextus decimus

17

XVII

septemdecim

septimus decimus

18

XVIII

duodeviginti

duodevicesimus, a, um

19

XIX

undeviginti

undevicesimus, a, um

20

XX

viginti

vicesimus, a, um

30

XXX

triginta

tricesimus, a, um

40

XL

quadraginta

quadragesimus, a, um

50

L

quinquaginta

quinquagesimus, a, um

60

LX

sexaginta

sexagesimus, a, um

70

LXX

septuaginta

septuagesimus, a, um

80

LXXX

octoginta

octogesimus, a, um

90

XC

nonaginta

nonagesimus, a, um

100

C

centum

centesimus, a, um

500

D

quingenti

quingentesimus, a, um

1000

M

mille

millesimus, a, um