
- •Латинська мова навчальний посібник до практичних занять з латинської мови
- •Передмова
- •Заняття 1
- •§ 1. Коротка історія латинської мови
- •§ 2. Латинський алфавіт
- •Заняття 2
- •§ 3. Правила вимови голосних та дифтонгів
- •§ 4. Правила вимови приголосних
- •§ 5. Правила вимови буквосполучень
- •IV. Питання для самоконтролю
- •Прочитайте назви рослин і тварин, знайдіть дифтонги та поясніть їх вимову:
- •Прочитайте слова та поясніть вимову букви с:
- •Прочитайте назви рослин, поясніть вимову букви s:
- •Прочитайте слова, поясніть вимову букв X та z:
- •Заняття 3
- •§ 6. Довгі та короткі склади
- •Склад довгий
- •Склад короткий:
- •§ 7. Наголос
- •Правило другого складу
- •У поданих словах визначте довготу другого складу від кінця слова, обґрунтуйте свою відповідь:
- •У поданих словах визначте довготу другого складу від кінця слова, зверніть увагу на особливості наголошення кінцевих терміноелементів:
- •Прочитайте латинські назви рослин і тварин, поставте та поясніть наголос:
- •Запишіть подані слова в українській транскрипції, поставте наголос:
- •Заняття 4
- •§ 8. Історія становлення біологічної термінології та номенклатури
- •Заняття 5
- •§ 9. Частини мови
- •§ 10. Іменник. Граматичні категорії іменників
- •Рід іменників
- •Визначення роду іменника за його значенням
- •Число іменників
- •Відмінки іменників
- •§ 11. Відміни іменників
- •Закінчення називного і родового відмінків однини латинських іменників
- •§ 12. Словникова форма іменників
- •§ 13. Основа іменника
- •V. Прочитайте та з'ясуйте як визначати основу іменників.
- •Vі. Питання для самоконтролю
- •Розподіліть подані іменники за родами на 3 колонки:
- •Визначте відміну та основу іменників:
- •Перекладіть іменники латинською мовою, наведіть їх повну словникову форму
- •Випишіть із “Лексичного мінімуму” (див.Додатки с. 63) іменники ііі відміни, утворіть форму Gen. Sing, визначте основу.
- •Визначте відмінок іменників (для довідки використовуйте таблицю відмінкових закінчень латинських іменників, наведену в додатках у кінці посібника с. 74):
- •Заняття 6
- •§ 14. Прикметник. Граматичні категорії прикметників
- •Родові закінчення латинських прикметників
- •§ 15. Узгодження прикметників з іменниками
- •Визначте, до якої групи належать наведені прикметники (у прикметників другої групи вкажіть підгрупу):
- •Визначте рід прикметників:
- •Утворіть форми жіночого та середнього роду від наведених прикметників:
- •Узгодьте прикметники, наведені в дужках, з іменниками:
- •Заняття 7
- •§ 16. Загальні відомості про таксономічні категорії
- •§ 17. Біномінальні назви
- •Способи вираження видових епітетів
- •Зразки граматичного аналізу термінів
- •Вкажіть правильний варіант перекладу термінів:
- •Прочитайте видові назви рослин і тварин, визначте спосіб вираження видових епітетів, та зробіть граматичний аналіз термінів:
- •Заняття 8
- •§ 18. Латинські назви гібридів та культурних рослин 1
- •Назви гібридів
- •Назви культурних рослин
- •Перекладіть латинські назви гібридів та сортів, укажіть способ їх позначення:
- •Випишіть з етимологічного довідника, наведеного у додатках, латинські назви рослин та з’ясуйте їх походження. Заняття 9
- •§ 19. Числівник
- •Римські цифри
- •Розподіліть подані числівники за двома розрядами:
- •Утворіть десятки від 20 до 100.
- •Замініть українські числівникові терміноелементи латинськими (грецькими), (див. Додатки с. 64), перекладіть утворені терміни:
- •Знайдіть та виділіть числівникові терміноелементи:
- •Знайдіть в етимологічному довіднику, наведеному в додатках у кінці посібника, слова, утворені за допомогою числівникових терміноелементів, та з'ясуйте їх походження. Заняття 10
- •§ 20. Інформативний зміст латинських назв рослин і тварин
- •§ 21. Утворення видових епітетів рослин і тварин від географічних назв
- •Перекладіть українською мовою, визначте, яку інформацію про вид містить та чи інша назва:
- •Перекладіть українською мовою, поясніть спосіб утворення видових епітетів від географічних назв:
- •Перекладіть латинською мовою:
- •Заняття 11
- •§ 22. Префіксація
- •Асиміляція приголосних при префіксації
- •1. Перекладіть латинською мовою, виділіть префікси та вкажіть їх значення:
- •2. Перекладіть українською мовою, виділіть префікси та вкажіть їх значення:
- •Заняття 12
- •§ 23. Тавтоніми
- •§ 24. Уніномінальні назви
- •Система таксономічних категорій:
- •§ 25. Уніномінальні назви рослин
- •1. Назви відділів
- •Назви класів
- •Назви порядків
- •Назви родин
- •Назви колін
- •§ 26. Уніномінальні назви тварин
- •IV. Прочитайте про уніномінальні назви тварин та визначте кінцеві елементи їх назв.
- •Зведена таблиця уніфікованих кінцевих елементів уніномінальних назв рослин і тварин
- •V. Питання для самоконтролю
- •Розташуйте латинські назви таксонів за рангом у правильній послідовності:
- •Вкажіть, за допогою яких уніфікованих кінцевих елементів утворюються латинські назви поданих таксонів:
- •Утворіть назви родин від родових назв рослин і тварин:
- •Перекладіть українською мовою уніномінальні назви рослин і тварин, визначте ранг таксонів:
- •§ 13. Вправи на повторення вивченого матеріалу
- •Прочитайте слова, поясніть вимову букв Cc та Ss:
- •Прочитайте слова, звертаючи увагу на вимову сполучень qu, rh, th:
- •Прочитайте латинські назви рослин і тварин, поставте та поясніть наголос:
- •Запишіть подані слова в українській транскрипції, поставте наголос:
- •Прочитайте уважно іменники, звертаючи увагу на наголос та визначте основу іменників:
- •Визначте відміну та основу іменників:
- •Узгодьте прикметники, подані у дужках, з іменниками, провідміняйте іменники:
- •Прочитайте латинські назви рослин і тварин, поставте та поясніть наголос:
- •Запишіть подані слова в українській транскрипції, поставте наголос:
- •Прочитайте уважно іменники, звертаючи увагу на наголос та визначте основу іменників:
- •Визначте відміну та основу іменників:
- •Узгодьте прикметники, подані у дужках, з іменниками, провідміняйте іменники:
- •Додатки
- •Етимологічний довідник
- •Лексичний мінімум ( до заняття 5)
- •Лексичний мінімум ( до заняття 6)
- •Лексичний мінімум (до заняття 9) Латинські та грецькі числівникові терміноелементи
- •Лексичний мінімум (до заняття 13)
- •Латинські терміни агро-біологічної спрямованості сільськогосподарські рослини
- •Овочеві культури
- •Птахи, корисні у сільському господарстві
- •Корисні комахи та ссавці у сільському господарстві
- •Шкідливі гризуни
- •Комахи-шкідники
- •Визначення довготи відкритого другого складу від кінця слова у ботанічних термінах
- •Транслітерація українських букв латинським алфавітом
- •Зведена таблиця відмінкових закінчень латинських іменників
- •Латинські скорочення в сучасних мовах
- •Латинські прислів’я, сентенції та афоризми
- •Про всі речі, доступні пізнанню, і про деякі інші
- •Життя коротке, наука простора
- •Студентський гімн “gaudeamus“
- •Література
- •Для нотаток
Транслітерація українських букв латинським алфавітом
Українські букви |
Латинські букви та буквосполучення |
Приклади |
А а |
A a |
Abramov - Абрамов |
Б б |
B b |
Bobrov - Бобров |
В в |
V v |
Vavilov - Вавилов |
|
W w |
Winogradow - Виноградов |
Г г |
G g |
Golub - Голуб |
Д д |
D d |
Durov - Дуров |
Е е |
E e |
Eduard - Едуард |
Є є |
J e |
Jepifanov - Єпіфанов |
Ж ж |
Z h |
Dezhnev - Дежньов |
З з |
Z z |
Zerov - Зеров |
И и |
Y y |
Bilyk - Білик, Krylov - Крилов |
І і |
I i |
Ivanov - Іванов |
Й й |
J j |
Bojko - Бойко |
|
Y y (у кінці прізвищ) |
Sosnowsky - Сосновський |
К к |
K k |
Komarov - Комаров |
Л л |
L l |
Lаvrenko - Лавренко |
М м |
M m |
Medwedew - Медведєв |
Н н |
N n |
Nosov - Носов |
О о |
O o |
Orlov - Орлов |
П п |
P p |
Popov - Попов |
Р Р |
R r |
Romanov - Романов |
С с |
S s |
Smirnow - Смирнов |
Т т |
T t |
Taras - Тарас |
У у |
U u |
Udovenko - Удовенко |
Фф |
F f |
Fomin - Фомін |
|
ph |
Timopheev - Тимофєєв |
Х х |
ch |
Chochlov - Хохлов |
Ц ц |
tz |
Kuznetzov - Кузнецов |
Ч ч |
tsch |
Gontschar - Гончар |
|
tch |
Tchernenko - Черненко |
|
cz |
Czerepanov - Черепанов |
Ш ш |
sch |
Galushko - Галушко |
|
sh |
Peshkova - Пєшкова |
Щщ |
schz |
Roschzin - Рощінн |
|
stsch |
Syreistschikov - Сирейщиков |
|
schtsch |
Mischtschenko - Міщенко |
Ю ю |
ju |
Jurtzev - Юрцев |
Я я |
ja |
Jakovenko - Яковенко |
Цифри
Цифри |
Кількісні |
Порядкові |
|
арабські |
римські |
||
11 |
XI |
undecim |
undecimus, a, um |
12 |
XII |
duodecim |
duodecimus, a, um |
13 |
XIII |
tredecim |
tertius decimus |
14 |
XIV |
quattuordecim |
quartus decimus |
15 |
XV |
quindecim |
quintus decimus |
16 |
XVI |
sedecim |
sextus decimus |
17 |
XVII |
septemdecim |
septimus decimus |
18 |
XVIII |
duodeviginti |
duodevicesimus, a, um |
19 |
XIX |
undeviginti |
undevicesimus, a, um |
20 |
XX |
viginti |
vicesimus, a, um |
30 |
XXX |
triginta |
tricesimus, a, um |
40 |
XL |
quadraginta |
quadragesimus, a, um |
50 |
L |
quinquaginta |
quinquagesimus, a, um |
60 |
LX |
sexaginta |
sexagesimus, a, um |
70 |
LXX |
septuaginta |
septuagesimus, a, um |
80 |
LXXX |
octoginta |
octogesimus, a, um |
90 |
XC |
nonaginta |
nonagesimus, a, um |
100 |
C |
centum |
centesimus, a, um |
500 |
D |
quingenti |
quingentesimus, a, um |
1000 |
M |
mille |
millesimus, a, um |