
- •Латинська мова навчальний посібник до практичних занять з латинської мови
- •Передмова
- •Заняття 1
- •§ 1. Коротка історія латинської мови
- •§ 2. Латинський алфавіт
- •Заняття 2
- •§ 3. Правила вимови голосних та дифтонгів
- •§ 4. Правила вимови приголосних
- •§ 5. Правила вимови буквосполучень
- •IV. Питання для самоконтролю
- •Прочитайте назви рослин і тварин, знайдіть дифтонги та поясніть їх вимову:
- •Прочитайте слова та поясніть вимову букви с:
- •Прочитайте назви рослин, поясніть вимову букви s:
- •Прочитайте слова, поясніть вимову букв X та z:
- •Заняття 3
- •§ 6. Довгі та короткі склади
- •Склад довгий
- •Склад короткий:
- •§ 7. Наголос
- •Правило другого складу
- •У поданих словах визначте довготу другого складу від кінця слова, обґрунтуйте свою відповідь:
- •У поданих словах визначте довготу другого складу від кінця слова, зверніть увагу на особливості наголошення кінцевих терміноелементів:
- •Прочитайте латинські назви рослин і тварин, поставте та поясніть наголос:
- •Запишіть подані слова в українській транскрипції, поставте наголос:
- •Заняття 4
- •§ 8. Історія становлення біологічної термінології та номенклатури
- •Заняття 5
- •§ 9. Частини мови
- •§ 10. Іменник. Граматичні категорії іменників
- •Рід іменників
- •Визначення роду іменника за його значенням
- •Число іменників
- •Відмінки іменників
- •§ 11. Відміни іменників
- •Закінчення називного і родового відмінків однини латинських іменників
- •§ 12. Словникова форма іменників
- •§ 13. Основа іменника
- •V. Прочитайте та з'ясуйте як визначати основу іменників.
- •Vі. Питання для самоконтролю
- •Розподіліть подані іменники за родами на 3 колонки:
- •Визначте відміну та основу іменників:
- •Перекладіть іменники латинською мовою, наведіть їх повну словникову форму
- •Випишіть із “Лексичного мінімуму” (див.Додатки с. 63) іменники ііі відміни, утворіть форму Gen. Sing, визначте основу.
- •Визначте відмінок іменників (для довідки використовуйте таблицю відмінкових закінчень латинських іменників, наведену в додатках у кінці посібника с. 74):
- •Заняття 6
- •§ 14. Прикметник. Граматичні категорії прикметників
- •Родові закінчення латинських прикметників
- •§ 15. Узгодження прикметників з іменниками
- •Визначте, до якої групи належать наведені прикметники (у прикметників другої групи вкажіть підгрупу):
- •Визначте рід прикметників:
- •Утворіть форми жіночого та середнього роду від наведених прикметників:
- •Узгодьте прикметники, наведені в дужках, з іменниками:
- •Заняття 7
- •§ 16. Загальні відомості про таксономічні категорії
- •§ 17. Біномінальні назви
- •Способи вираження видових епітетів
- •Зразки граматичного аналізу термінів
- •Вкажіть правильний варіант перекладу термінів:
- •Прочитайте видові назви рослин і тварин, визначте спосіб вираження видових епітетів, та зробіть граматичний аналіз термінів:
- •Заняття 8
- •§ 18. Латинські назви гібридів та культурних рослин 1
- •Назви гібридів
- •Назви культурних рослин
- •Перекладіть латинські назви гібридів та сортів, укажіть способ їх позначення:
- •Випишіть з етимологічного довідника, наведеного у додатках, латинські назви рослин та з’ясуйте їх походження. Заняття 9
- •§ 19. Числівник
- •Римські цифри
- •Розподіліть подані числівники за двома розрядами:
- •Утворіть десятки від 20 до 100.
- •Замініть українські числівникові терміноелементи латинськими (грецькими), (див. Додатки с. 64), перекладіть утворені терміни:
- •Знайдіть та виділіть числівникові терміноелементи:
- •Знайдіть в етимологічному довіднику, наведеному в додатках у кінці посібника, слова, утворені за допомогою числівникових терміноелементів, та з'ясуйте їх походження. Заняття 10
- •§ 20. Інформативний зміст латинських назв рослин і тварин
- •§ 21. Утворення видових епітетів рослин і тварин від географічних назв
- •Перекладіть українською мовою, визначте, яку інформацію про вид містить та чи інша назва:
- •Перекладіть українською мовою, поясніть спосіб утворення видових епітетів від географічних назв:
- •Перекладіть латинською мовою:
- •Заняття 11
- •§ 22. Префіксація
- •Асиміляція приголосних при префіксації
- •1. Перекладіть латинською мовою, виділіть префікси та вкажіть їх значення:
- •2. Перекладіть українською мовою, виділіть префікси та вкажіть їх значення:
- •Заняття 12
- •§ 23. Тавтоніми
- •§ 24. Уніномінальні назви
- •Система таксономічних категорій:
- •§ 25. Уніномінальні назви рослин
- •1. Назви відділів
- •Назви класів
- •Назви порядків
- •Назви родин
- •Назви колін
- •§ 26. Уніномінальні назви тварин
- •IV. Прочитайте про уніномінальні назви тварин та визначте кінцеві елементи їх назв.
- •Зведена таблиця уніфікованих кінцевих елементів уніномінальних назв рослин і тварин
- •V. Питання для самоконтролю
- •Розташуйте латинські назви таксонів за рангом у правильній послідовності:
- •Вкажіть, за допогою яких уніфікованих кінцевих елементів утворюються латинські назви поданих таксонів:
- •Утворіть назви родин від родових назв рослин і тварин:
- •Перекладіть українською мовою уніномінальні назви рослин і тварин, визначте ранг таксонів:
- •§ 13. Вправи на повторення вивченого матеріалу
- •Прочитайте слова, поясніть вимову букв Cc та Ss:
- •Прочитайте слова, звертаючи увагу на вимову сполучень qu, rh, th:
- •Прочитайте латинські назви рослин і тварин, поставте та поясніть наголос:
- •Запишіть подані слова в українській транскрипції, поставте наголос:
- •Прочитайте уважно іменники, звертаючи увагу на наголос та визначте основу іменників:
- •Визначте відміну та основу іменників:
- •Узгодьте прикметники, подані у дужках, з іменниками, провідміняйте іменники:
- •Прочитайте латинські назви рослин і тварин, поставте та поясніть наголос:
- •Запишіть подані слова в українській транскрипції, поставте наголос:
- •Прочитайте уважно іменники, звертаючи увагу на наголос та визначте основу іменників:
- •Визначте відміну та основу іменників:
- •Узгодьте прикметники, подані у дужках, з іменниками, провідміняйте іменники:
- •Додатки
- •Етимологічний довідник
- •Лексичний мінімум ( до заняття 5)
- •Лексичний мінімум ( до заняття 6)
- •Лексичний мінімум (до заняття 9) Латинські та грецькі числівникові терміноелементи
- •Лексичний мінімум (до заняття 13)
- •Латинські терміни агро-біологічної спрямованості сільськогосподарські рослини
- •Овочеві культури
- •Птахи, корисні у сільському господарстві
- •Корисні комахи та ссавці у сільському господарстві
- •Шкідливі гризуни
- •Комахи-шкідники
- •Визначення довготи відкритого другого складу від кінця слова у ботанічних термінах
- •Транслітерація українських букв латинським алфавітом
- •Зведена таблиця відмінкових закінчень латинських іменників
- •Латинські скорочення в сучасних мовах
- •Латинські прислів’я, сентенції та афоризми
- •Про всі речі, доступні пізнанню, і про деякі інші
- •Життя коротке, наука простора
- •Студентський гімн “gaudeamus“
- •Література
- •Для нотаток
Птахи, корисні у сільському господарстві
Sturnus vulgaris – шпак
Parus major – велика синиця
Parus coeruleus – блакитна синиця, лазоревка
Muscicapa striata – сіра мухоловка
Muscicapa hypoleuca – мухоловка-пеструха
Parus atricapillus – гаїчка
Parus cristatus – чубата синиця
Parus ater – чорна синиця
Phoenicurus phoenicurus – горихвістка
Phoenicurus ochruros – горихвістка-чорнушка
Motacilla alba – трясогузка біла
Sitta europaea – повзик
Erithacus rubecula – зорянка
Certhia familiaris – пищуха
Passer domesticus – горобець домовий, або міський
Passer montanus – горобець польовий
Oenanthe oenanthe – кам'янка
Coloeus monedula – галка
Coracias garrulous – сизоворонка
Upupa epops – одуд
Apus apus – стриж
Jynx torquilla – вертишійка
Dryobates major – великий строкатий дятел
Dryobates minor – малий строкатий дятел
Dryobates leucotos – зелений дятел
Picoides tridactylus – сивоголовий дятел
Dryocopus martius – білоспинний дятел
Pirus viridis – трипалий дятел
Pirus canus – чорний дятел
Strix aluco – сіра сова
Asio otus – вухаста сова
Tyto alba – сипуха
Athene noctua – сич домовий
Glaucidium passerinum – вороб’їний сич
Otus scops – сплюшка
Columba oenas – клинтух
Ducephala – гоголь
Tadorna tadorna – пеганка
Falco tinnunculus – боривітер звичайний
Falco vespertinus – кобчик
Emberiza hortulana – садова вівсянка
Silvia communis – сіра славка
Oriolus oriolus – іволга
Cuculis canorus – зозуля
Perdix perdix – сіра куріпка
Pica pica – сорока
Корисні комахи та ссавці у сільському господарстві
1. Coccinella septempunctata – корівка семиточечная
2. Adalia bipunctata – корівка семиточечная
3. Syrphus ribesii – сірф перев'язаний
4. Chrysopa perla – златоглазка
5. Selidopogon diadema – ктирь
6. Leptetrum quadrimaculatum – бабка
7. Apanteles glomeratus – наїзник апантелес-белянковий
8. Plecotus auritus – миша летюча
9. Mustella nivalis – ласка
10. Sorex araneus – землерийка
11. Erinaceus europeus – їжак звичайний
Шкідливі гризуни
12. Lepus europaeus - заєць-русак
13. Microtus arvalis – польовка звичайна (сіра польовка)
14. Arvicola terrestris - щур водяний
Комахи-шкідники
Тип Nemathelminthes круглі, або первинно-смугасті хробаки
Родина Tylenchidae Тіленхи
Ditylenchus dipsaci – нематода стеблова
Тип Mollusca Молюски
Agriolimax agrestis – слимак польовий
Тип Arthropoda Членистоногі
Клас Arachnida Павукоподібні
Ряд Acarina Кліщі
Tetranychus urticae – кліщ звичайний, павутинний
Клас Insecta Комахи
Ряд Orthoptera Прямокрилі
Gryllotalpa gryllotalpa – капустянка звичайна
Ряд Homoptera Рівнокрилі хоботні
Підряд Aphidinea Попелиці (тлі)
Phorodon humili – попелиця хмельова
Ряд Coleoptera Жорсткокрилі або жуки
Родина Scarabacidae Пластинчатовусих
Cetonia aurata – хрущ західний травневий
Ряд Hymenoptera Перетинчастокрилі
Родина Vespidae Звичайні, або складчатокрилі
Pseudovespula vulgaris – оса звичайна
Родина Formicidae Мурахи
Ряд Diptera Двокрилі
Родина Trypetidae Срокатокрилки
Ceratitis capitata – муха середземноморська плодова
Родина Noctuidae Совки
Euxoa tritici – совка пшенична земляна
Родина Artiidae Ведмедиці(вози)
Hyphantria cunea – американський білий метелик
Tettigonia viridistima – коник зелений
Gryllus campestris – польвий цвіркун
Rhagoletis cerasi – муха вишнева
Locusta migratoria – сарана перелітна, або азіатська
Blattela germanica – рудий тарган, або прусак
Reticulitermes lucifugus – терміт середземноморський
Aelia acuminata – клоп, або щитник гостроголовий, / елія гостроголова
Brevicoryne brassicae – попелиця (тля) капустяна
Eriosoma lanigerum – попелиця кров'яна
Leptinotarsa desemlineata – колорадський жук
Lema lichenis – п'явиця
Calandra granaria – амбарний довгоносик
Rhynchites betulae – трубковерт березовий
Glossina palpalis – муха цеце
Anisoplia segetum – кузька посівний
Hepialus humuli – тонкопряди хмельовий
Nemapogon granellus – моль зернова
Yponomeuta padellus –моль бояришнікова горностайна, або моль плодова
Ernarmonia pomonella – плодожерка яблунева
Platypteryx falcataria – серпокрилка звичайна
Malacosoma neustrium – шовкопряд, або коконопряд кільчастий
Pieris brassicae – білянка капустяна, або капусниця
Tipula oleracea – довгоніжка капустяна
Bibio marci – муха чорна, або квітнева
Stomoxys calcitrans – жигалка осіння
Fannia canicularis – муха мала кімнатна
Musca domestica – муха кімнатна
Culex pipiens – комар звичайний
Celerio lineata – бражник лінійчатий