- •Путешествие в мир языков.
- •Алфавит. Анбур.
- •Учимся считать. Велöдчам лыддьынЫ 1-сянь - 10-öдз
- •Мизис сымяъкöк сымöк ьлён итö
- •Учимся здороваться и прощаться. Велöдчам видзаасьны да коллЬöДчыны
- •Давайте познакомимся. Вай тöдмасям.
- •Моя семья. Менам котыр.
- •2. Верни на место сбежавшие буквы из слов.
- •В школе. Школаын.
- •10. Собери пословицу, как ты ее понимаешь?
- •Мой класс. Менам класс.
- •Игрушки. Чачаяс.
- •Коми игры. Коми ворсöмъяс.
- •Новый год. Выль во.
- •Человек. Морт.
- •Внешность человека. Мортлöн мыгöр.
- •ОДежда. ПасьКöМ.
- •Посуда. Тасьтi -пань.
- •Домашние животные. Горт (рис.Дома)са пеМöСъяс.
- •Лесные животные. ВöР(рис. Леса)са пеМöСъяс.
- •Мойдъяс. Сказки.
- •Мышь и пузырь.
- •Вен. (Спор)
- •Ёма и две сестры.
- •Словарь. Кывкуд
Учимся считать. Велöдчам лыддьынЫ 1-сянь - 10-öдз
1. Посмотри на картинку. Она непростая, а с сюрпризом.
-
Рис. На ксерокопии
Öти – 1 Куим – 3 Вит – 5 Сизим – 7 Öкмыс – 9
Кык – 2 Нёль – 4 Квайт – 6 Кöкъямыс – 8 Дас – 10
Это надо знать!
В коми языке звуки [с'] и[ з' ] произносятся мягко.
2. Сосчитай, сколько букв ö и i находится в цифрах.
См.в тетради.тема числа
3. Расшифруй слова.
Мизис сымяъкöк сымöк ьлён итö
Это надо знать!
В
коми языке некоторые слова произносятся
так же, как и в русском языке. Например,
учебные принадлежности: ручка, карандаш,
фломастер, тетрадь, пенал.
4. Посмотри на картинки и добавь слова.
рис. 3 тетради
- Кымын … ? - … тетрадь. |
рис. 6 ручек
- … ручка? - … … . |
рис. 9 карандашей
- … … ? - … … . |
5. Скажи, сколько будет? Назови ответ одним словом.
-
Рис. Примеры: 1) нарисовано 1 тетрадь + 1 тетрадь = ?
2) нарисовано 2 карандаша + 1 карандаш = ?
3) нарисовано 5 ручек - 1 ручка =?
4) нарисовано 10 фломастеров - 2 фломастера = ?
Это надо знать!
В коми языке суффикс – яс обозначает много предметов.
Проверь себя! Заполни кроссворд. Найди зашифрованные слова.
-
Кроссворд у Наташи (слово Коми кыв)
Учимся здороваться и прощаться. Велöдчам видзаасьны да коллЬöДчыны
1. Посмотри на рисунки. Что они говорят?
Рис. 1. Девочка (Видза оланныд!) приветствует мальчика и девочку (Видза олан, Катя!)
|
Рис. 2. Девочка (Видза оланныд, Ольга Ивановна!) приветствует учителя (выноска: Видза олан, Катя!)
|
В каком случае говорим «Видза оланныд» и «Видза олан»?
2. Помоги Саше поздороваться.
рис. мальчик Саша и мальчик Паша (Видза олан, Саша!) приветствуют друг друга (выноски пустые у Саши)
|
рис. мальчик Саша и девочки (Видза олан, Саша!) приветствуют друг друга (выноски пустые у Саши) |
рис. мальчик Саша и директор школы (Видза олан, Саша!) приветствуют друг друга (выноски пустые у Саши) |
3. Прочитай.
В выходные дни Маша отправилась в посёлок Парма в гости к бабушке с дедушкой. Увидев Машу, они радостно поприветствовали её:
- Муррр!
- Аддзысьлытöдз!
Даже кот Вася вышел встречать её на крыльцо: «Видза олан, Маша!»
Маша хорошо провела свои каникулы. Помогала им по хозяйству. Дни пролетели незаметно. Настало время отъезда.
Бабушка с дедушкой вышли провожать её на автобус.
- Видза оланныд!
Маша
помахала им рукой и сказала:
- Аддзысьлытöдз!
а) Что ты можешь изменить в этом тексте?
б) Прочитай, что получилось.
в) Прочитай по ролям.
Рис. Маша уезжает от баб. с дед. Садится в автобус. Надпись «Парма-Усинск», машет им. Недалеко сидит кот Вася.
|
4. Рассмотри рисунки. Найди лишний рисунок. Воспроизведи разговор между героями.
3 рисунка: 1. девочка с мальчиком стоят на улице. На домах нац.орнамент 2. учитель и ученик в школе. ученик заходит в класс. 3. девочка с мальчиком уходят из дома. прощаются с мамой.
|
5. Узнай с помощью рисунков значение новых слов.
1 рис. просыпается девочка, мама рядом (время года на рисунках осень) внизу надпись: Бур асыв!
|
2 рис. девочка встречается с мальчиком. внизу надпись: Бур лун!!
|
3 рис. девочка играет на улице с девочкой: Бур рыт!
|
4 рис. девочка, мама укладывает спать внизу надпись: Бур вой!
|
6. Собери из букв слова. Переведи.
-
АВИЗД ЛАНЫДНО!
ЗВИДА АНОЛ!
БУР ВЙО! УБР УЛН!
БРУ ЫРТ! УРБ ЫСВА!
7. Догадайся, какие коми слова пропущены в стихотворении.
-
Добрые слова не лень
Повторять мне трижды в день
Только выйду за ворота,
Всем идущим на работу-
Кузнецу, ткачу, врачу
«_________!» скажу.
И «________ !» я говорю,
Только днём, когда иду.
И « ________!» - вот так встречаю
Всех домой спешащих к чаю!
(О.Дриз)
8. Найди вежливые слова.
В |
И |
Н |
А |
Д |
Д |
Л |
Ы |
Т |
Ö |
Б |
Д |
А |
Л |
Б |
З |
Ь |
Ж |
Х |
Д |
У |
З |
А |
О |
У |
Ы |
С |
Ш |
Ы |
З |
Р |
В |
О |
Й |
Р |
Л |
У |
Н |
Р |
Ф |
Проверь себя!
а) Найди «лишнее» слово.
ВИДЗА ОЛАННЫД! БУР РЫТ! АДДЗЫСЬЛЫТÖДЗ!
б) Подбери к картинкам данные слова: Бур лун! Бур асыв! Бур вой!
1.
|
2. |
3. |
