
- •Путешествие в мир языков.
- •Алфавит. Анбур.
- •Учимся считать. Велöдчам лыддьынЫ 1-сянь - 10-öдз
- •Мизис сымяъкöк сымöк ьлён итö
- •Учимся здороваться и прощаться. Велöдчам видзаасьны да коллЬöДчыны
- •Давайте познакомимся. Вай тöдмасям.
- •Моя семья. Менам котыр.
- •2. Верни на место сбежавшие буквы из слов.
- •В школе. Школаын.
- •10. Собери пословицу, как ты ее понимаешь?
- •Мой класс. Менам класс.
- •Игрушки. Чачаяс.
- •Коми игры. Коми ворсöмъяс.
- •Новый год. Выль во.
- •Человек. Морт.
- •Внешность человека. Мортлöн мыгöр.
- •ОДежда. ПасьКöМ.
- •Посуда. Тасьтi -пань.
- •Домашние животные. Горт (рис.Дома)са пеМöСъяс.
- •Лесные животные. ВöР(рис. Леса)са пеМöСъяс.
- •Мойдъяс. Сказки.
- •Мышь и пузырь.
- •Вен. (Спор)
- •Ёма и две сестры.
- •Словарь. Кывкуд
Домашние животные. Горт (рис.Дома)са пеМöСъяс.
1. «Расшифруй » и узнай новые слова.
Рис. Рисунки домашних животных (см. в тетрадь) общая, животные в сарае, у сарая кань, пон, мöс, öш, вöв, ыж, порсь, кöр
|
Это интересно!
Домашние животные у древних коми появились очень давно. Разводили в основном овец, лошадей, коров. Большой спрос у коми был на обученных собак. Хорошая собака нередко ценилась выше коровы. Считалось, что собака обладает особым чутьем, она способна видеть всевозможных духов и оберегать хозяина.
Уже позже в северных районах нашей республики начали содержать оленей. Оленеводы вместе с оленями кочевали по тундре. Если в тундре во время кочевания у оленевода в семье рождался ребёнок, ему посвящали отдельного оленёнка.
а) Почему был большой спрос на хороших собак?
б) Для чего в северных районах начали содержать оленей?
2. Кто спрятался? Начни так. Тайö … .
Ушки собачки
|
Усы кота
|
Рога коровы, быка |
Грива коня |
Рога оленя
|
Пятачок |
Кудряшки овечки |
Хвот быка |
3. Собери слова. Найди «лишнее» слово.
4. Заполни кроссворд, отгадай ключевое слово.
кроссворд
Словно царскую корону Носит он свои рога. Ест лишайник, мох зеленый, Любит снежные луга. (Олень)
|
Вопросы: 1. для него строили домик из бревен (гид) 2. оберегала коми избу от мышей 3.верныйдруг коми охотника 4. «живой транспорт», 5. «кормилица» коми семьи
|
5. Отгадай ребусы.
Кань
|
Пон |
Вöв |
Мöс |
6. Подбери к отгадкам ребусов клички животных.
… Мурзик |
… Буян |
… Тузик |
… Зорька |
Это интересно!
Необычный «Словарь кличек животных» («Коми пемöс нимкуд») подготовил и выпустил коми исследователь Евгений Цыпанов. В его сборнике впервые собраны традиционные и авторские прозвища и клички животных на коми языке.
Чаще всего клички давали собакам , коровам, лошадям, овцам и кошкам. Кошек в коми деревнях часто называли Зарни («Золотая»), Дыш («Ленивая»), Кыс («Котик»), Мича («Красавица»), а собак - Буско («Цвет пыли»), Серко («Пестрая»), Катшыс («Белая»). Из словаря можно узнать и происхождение коми названий животных.
Найди дополнительно клички домашних животных на коми языке.
7. Ответь на вопросы.
- Тэнад эм гортса пемöс? (Менам эм … … .)
- Кодi ? (Тайö … .)
- Кыдзи сiйöс шуöны? (Сiйöс шуöны … . )
8. Прочитай загадку. Выучи наизусть. Отгадку нарисуй.
Мича, шань. Еджыд уска Муса … .
|
9. Отгадай, кто что ест. Начни так: Кань сёйö … .
-
Рисунки : подписаны по-коми (лы, турун)
Не подписаны (нянь, чери, йöв)
10. Найди пять предложений.
Менам эм кань сiйöс шуöны Лымöн сiйö еджыд рöма менам пемöс сёйö чери да йöв ме сiйöс радейта.
11. Составь рассказ о своем домашнем питомце. Выбери для себя подсказку.
а) Тайö … . … сёйö … . … гортса … .
|
б) Тайö … . Сiйöс шуöны … . … сёйö … . … гортса … .
|
в) Тайö … . Сiйöс шуöны … . … сёйö … . … гортса … . … сiйöс радейта.
|
12. Посмотри внимательно на рисунок. Узнай новые слова. Раздели данные слова на группы. Обоснуй свой ответ.
Фото домашних животных (детенышей) Каньпи, понпи, порсьпи, ыжпи, чибö, кукань
|
Это надо знать!
В коми языке для обозначения детёнышей животных используется суффикс – ПИ.
Например: каньпи – котёнок
Слова исключения: чибö – жеребёнок, кукань – телёнок.
13. Угадай, кого нет на рисунках.
рис. кошки (нет котёнка)
|
рис. собаки (нет щенка) |
рис. поросёнка (нет свиньи) |
рис. коровы (нет телёнка)
|
рис. жеребёнка (нет лошади) |
рис. овцы (нет ягнёнка) |
14. Дополни предложения.
Менам эм … пи. Сiйöс шуöны … .
1
5.
Восстанови диалог.
- Кыдзи сiйöс шуöны?
- Да, менам эм понпи.
- Тэнад эм гортса пемöс?
- Сiйöс шуöны Лапкоöн.
Это интересно!
Коми охотники всегда особенно тщательно отбирали охотничьих собак. У них была своя порода - зырянская «четырехглазая» лайка. «Четырёхглазой» собака называется потому, что над глазами у неё два белых или темных пятна. Считалось, что она понимает язык людей, общается с духами. Такие собаки отгоняли оживших колдунов от своих хозяев, оберегали их. «Четырёхглазые» собаки очень умные, отличаются большой добротой, преданны, обладают обостренным чувством опасности, могут отдать жизнь за хозяина.
У коми охотников существовала целая "наука" выбора щенков таких собак. Знатоки, определяли пригодность как по внешнему виду щенка , так и его поведению. Могли сказать на какого зверя щенок пойдет, когда вырастет.
Наиболее часто выбирали щенков следующим образом: еще слепых щенят клали на табурет и оставляли. Почуявших край табурета признавали «пригодными» и выбраковывали упавших с него. А ещё определяли так: щенков бросали в воду и не брали тех, что барахтался на месте, и не пытался плыть. Хороший щенок уверенно плавал и не боялся воды.
В наше время до сих пор коми охотники стараются иметь «четырехглазую» собаку.
16. Собери пазлы и прочитай слова. (пазлы раскиданы,определ-х цветов)
-
ыж
пи
ян
пон
пи
ян
ч
и
бö
я
с
ку
кань
яс
а) Что интересного вы заметили, собрав пазлы?
б) Как переводятся полученные слова?
в) Какое новое правило спрятано в словах?
Это надо знать!
В коми языке –ян и – яс обозначают множественное число.
- ян добавляют к тем словам, в которых есть часть слова – пи.
Ко всем остальным добавляют – яс.
17. Замени рисунки словами.
7 котят
|
4 овечки
|
5 поросят |
6 щенят
|
3 жеребёнка |
2 телёнка
|
18. Дорисуй или допиши.(см в тетрадь!!!)
1)
|
5) |
2)
|
6) |
3)
|
7) |
4)
|
8) |
19. Отгадай загадки. Составь свою загадку.
-
Гортса пемöс.
Сiйö сейö шыд да лы..
Тайö …
Гортса пемöс. Ыджыд.
Сiйö сейö турун, сетö йöв
Тайö …
Проверь себя!
1. Добавь слова в предложение.
____, ____, ____, _____, ____ - тайö гортса пемöсъяс.
2. Собери слова. Переведи.
СМО, ПИКАНЬ, ОЧИБ, ЯСОНП, ЯНПИПОРСЬ
3. Найди 3 предложения в каждой строчке.
а) Кань – тайö гортса пемöс сiйö мича, еджыд рöма кань сёйö чери.
б) Тайö вöв сiйö ыджыд гортса пемöс вöв сёйö турун.