Человек. Морт.

Знаешь ли ты?

По мнению некоторых исследователей, слово «коми» произошло от слова «ком», что обозначало «человек». На финно-угорских языках слово «человек» звучит почти одинаково. Например, на мордовском «мирде», а на удмуртском «мурт». Сегодня известно в коми языке другое слово. Убери в строке одинаковые буквы и ты легко узнаешь, как по коми будет слово «человек».

ЦццццмiiццоццiiрiiiтццццЦ

1. Подбери слова к рисункам: ань, нывка, зонка, мужичöй, кага

Рис. младенца

Рис. девочки

Рис. мальчика

Рис. женщины

Рис. мужчины

2. Какие слова спрятались?

Ребус , рис.кошки

Ребус Рис.девочки ,, + бант,, +ба 1 2 3 4

3. Подбери другое коми слово.

мам - … бать - …

пöч - … пöль - …

велöдчö школаын - … ичöт, коляскаын - …

4. Найди «лишнее» слово:

а) нывка, ань, зонка б) пöль, пöч, ань в) мужичöй, зонка, нывка

5. Добавь нужные слова в словосочетания.

Ичöт …, мича …, ыджыд …, бур …

6. Составь предложения из слов.

а) Анна мича ань Григорьевна	б) бур пöч менам морт
в) Игорь ыджыд Павлович мужичöй	г) кага бур Маша

П роверь себя!

Вставь слова в предложения:

а) Тайö … . Сiйöс шуöны Настукöн.

б ) Тайö мужичöй. Сiйöс шуöны … .

в) Тайö… . Сiйö велöдысь.

г) Тайö… .Сiйö велöдчысь.

Внешность человека. Мортлöн мыгöр.

1. Узнай новые слова

Рисунок портрет Слова юр, юрси, ныр, вом , пель, син. Надо их написать, спутав буквы местами. Сверху указан правильный порядок цифрой.

2. Прочитай.

Тайö юр, а тайö – юрси.

Мича чужöм: син, ныр, вом.

3. Отгадай ребусы:

Ань СИ 1 2 3 (син)

Нывка 1 2 3 4 5 Р (ныр)

Поль е 1 234 (пель)

4. Прочитай. Составь словосочетания:

ЛÖЗ ВОМ

ЕДЖЫД СИН

ГÖРД ЮРСИ

5. Собери слова и переведи.

6 . Кто из детей говорит эти слова?

а) Менам юрсиöй сьöд рöма. б) Менам синмöй лöз рöма.

в) Менам юрсиöй еджыд рöма. г) Менам синмöй турунвиж рöма.

7. Узнай, кто на портрете.

рис. Зарань. Её портрет.

а) Тайö коми ань. Сiйöс шуöны Марьяöн. Сылöн сьöд юрси, турунвиж синъяс. б) Тайö Зарань. Сылöн еджыд юрси, лöз синъяс. в) Тайö нывбаба. Сiйöс шуöны Ёмаöн. Сылöн сьöд синъяс, сьöд юрси, ыджыд ныр.

Знаешь ли ты?

Зарань - персонаж коми сказок и мифов, дочь Солнца и жена Перы-Богатыря, особо почитаемая у коми. Именно Зарань хотели включить в «Сказочную карту России», по которой можно узнать о многих сказочных героях России и даже, где они живут.

Найди эту карту в интернете!

8. Прочитай слова «перевертыши» и узнай новые слова.

рис. мальчика в полный рост в пол оборота и зашифрованные слова

ки, кок, мышку, кынöм, пельпом

9. Путешествуй в лабиринте слов.

см.в тетрадь

10. Прочитай.

Вöчам тадзи: киöн – хлоп,

Вöчам тадзи: кокöн – топ,

Пельпом лэптам, сэсся лэдзам,

Пуксям, чеччам, лэптам ки.

Физзарядка вöчим ми,

Лои ёнöсь кок и ки!

а) Для чего нужна физзарядка?

б) Как ты ухаживаешь за своим телом, чтобы оно было здоровым?

Это интересно!

Для поддержания чистоты тела, снятия усталости после тяжелой работы, закаливания и укрепления организма коми люди посещали баню. Ходили в баню обычно 2-3 раза в неделю. Первыми мылись мужчины, затем женщины с детьми. Почти всегда парились березовыми вениками. Пар получали, выливая воду на каменку. В качестве мыла использовали отвар из золы, а в качестве мочалки использовали растения. Попарившись, обливались холодной водой, зимой обтирались снегом.

Посещаешь ли ты баню?

7. Прочитай стихотворение. Выучи наизусть.

Тайö – кокöй, тайö – киöй, Тайö – небыд юрси сiöй, Тайö – пельöй, тайö – синмöй,

Тайö – менам мича нырöй, Тайö – вомöй, тайö – банöй, Тайö – ачым, шондiбанöй! Г.Юшков

Проверь себя!

1. Найди слова. Переведи.

2. Подбери нужное слово из данных: юрси, ныр, синъяс.

а) мича, турунвиж рöма …. б) сьöд рöма … в) абу ыджыд, а ичöт …

3. Дополни предложение.

Менам синмöй … рöма, а юрсиöй … рöма.