ПРАКТИКА УСТНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ

НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 3

ВАРИАНТ 1

1. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text:

KANN MAN DAS WETTER VORAUSSAGEN?

Ja, so etwas geschieht oft im Leben. Man bereitet sich auf eine Fahrt ins Grüne vor, man will das Wochenende irgendwo in der schönen Umgebung der Stadt oder am Wasser ver­bringen. Wie wird nun das Wetter? Man hört aufmerksam den Wetterbericht: „Am Wochenende heiter und trocken, Höchsttemperaturen 20 bis 22 Grad". Kann man sich denn etwas Besseres wünschen?

Und so ist schon in den frühen Morgenstunden auf allen Strassen ein starker Verkehr. Ein klarer sonniger Morgen be­grüsst die Wochenend-Urlauber. Aber plötzlich weht ein anderer Wind, der Himmel bedeckt sich schnell mit Wolken, und nach einer halben Stunde gibt es ein Gewitter. Es reg­net stark, es blitzt und donnert. Schlechter Laune kehrt man nach Hause zurück. Aus dem schönen Wochenende auf dem Lande ist nichts geworden.

Ein anderes Mal folgt man dem Wetterbericht, man wartet auf ein regnerisches Wochenende und bleibt zu Hause. Aber die Natur spielt den Wetterfröschen wieder mal einen Streich: die Sonne scheint, und das Gewitter gibt es erst in den späten Abendstunden. Nachts donnert es dann und regnet es mit Verspätung. Und am Montag ist der Himmel klar, und die Sonne scheint wieder. Aber konnte man es denn vorher wis­sen? Das Unangenehme an Wetterberichten ist ja, dass sie nicht immer falsch sind.

Es fragt sich nun, ob der Mensch überhaupt das Wetter rich­tig voraussagen kann. Überall arbeitet man jetzt daran, man macht schon grosse Fortschritte. Die moderne Technik hilft dem Menschen dabei. So vieles hängt ja vom Wetter ab! Vielleicht erfüllt sich einmal doch der Wunsch des Menschen, auch das Wetter machen zu können.

2. Antworten Sie auf folgende Fragen:

1. Liegen die durchschnittlichen Sommertemperaturen in Ihrer Gegend über + 30 °C? 2. Gibt es im Winter viele Tage mit Temperaturen unter Null?

3. Kann man das Wetter im Gebiet, wo Sie leben, wechselhaft (unbeständig) nennen?

4. Liegt auch in Ihrer Gegend die Januartemperatur im Durchschnitt bei - 20 °C?

5. Ist es bei Ihnen im Winter so kalt wie am Nordpol?

6. Haben Sie einen Fluss in der Nähe Ihrer Stadt? Friert er jeden Winter zu?

3. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. На улице сегодня холодно, целый день идет дождь.

2. Очень холодно. Морозит. Снег не идет, но очень ветрено.

3. В апреле погода неустойчивая: то снег идет, то светит солнце.

4. В мае уже зеленеют деревья.

5. Осень. Листья уже пожелтели.

6. Сверкает молния, гремит гром, будет гроза.

7. В середине мая в саду особенно красиво: цветут яблони и вишни.

8. Погода испортилась, с утра до вечера идет дождь.

9. Все времена года хороши, но я особенно люблю весну. В это время года природа просыпается, зеленеют деревья, цветут цветы.

4. Setzen Sie die untenstehenden Wörter und Wortgruppen ein:

1. Gestern wurde ich vom Regen überrascht und ...

2. Ich habe heute zwei Portionen Eis gegessen, jetzt ... mir der Hals beim Schlucken ....

3. Hat ... bei dem Zahnarzt begonnen?

4. Da ich mich in der letzten Zeit überarbeitet habe, hat sich bei mir ... erhöht.

5. Gestern habe ich zu Mittagessen ein schlecht durchgebratenes Schweinskotelett gegessen, jetzt habe ich eine schlimme …..

6. Da ist das Thermometer. Sie müssen ... .

7.Bei der Untersu­chung ... der Arzt dem Kranken das Herz und die Lungen ..., ... den Blutdruck; ... den Puls, stellt die Diagnose und ... eine Medizin.

8. Da er regelmäßig Sport treibt und viel an der Luft ist, hat er ein gut ... Herz.

9. Sie haben alle Symptome der Angina: Ihr Hals ist ..., und die Zunge ist ... .

10.Wenn ich mich aufrege, ... ich starkes ... , denn ich bin herzkrank.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

der Blutdruck; nasse Füsse bekom­men; Magenverstimmung; die Sprechstunde; weh tun; die Temperatur messen; durchtrainiert; belegt; gerötet; abhorchen; messen; fühlen; verschreiben; Herzklopfen bekommen.