Фр. Нортон 100 - графу Лестеру и лорду Берли (2 апреля 1572 г. )

... Прибыв в Англию из Рима, доктор Мортон подстрекал графа Нортумберленда, моего отца и многих других, рассказывая об отлучении, которое грозит гибелью и нашим душам и нашей стране, так как все христианские государи, побуждаемые папой, попытаются завоевать нас, если мы сами не изменим религию в королевстве, и это [77] приведет к разорению и разрушению всей страны. Он уверял, что, пройдя почти по всей Англии, он нашел большинство народа полностью склонным к этому делу, так что надо только начать его... Как сказали нам те, кто был связан с испанским послом, мы получим помощь деньгами и людьми через две неделя после того, как возьмемся за оружие. далее мы узнали, что ее величество недовольна герцогом и другими из знати, отчего, как мы полагали, произойдет большое возмущение, и это заставило нас собираться и обсуждать наше неразумное предприятие. Но наши встречи вызвали подозрения и мы сами стали опасаться, как бы нас не схватили...

Memorials.., р. 280-281.

Из показаний Т. Бишопа-старшего (январь 1570 г. )

... Я передавал письма Нортумберленда испанскому послу, который от своего имени и от имени королевы Шотландии обещал, что мятежники получат подкрепления числом в 2 000 аркебузиров, 1 000 копейщиков и 1 000 всадников, а также оружие и снаряжение помимо денег, достаточных для содержания 12 000 человек. Все это должно было прибыть в порт Хартлпуль через восемь дней после начала восстания... К мятежникам должны были присоединиться лорды Дарси и Дакр…

Calendar of the Salisbury’s MSS, рt. 1, #1463.

Из показаний Т. Бишопа-старшего (май 1570 г. )

... Граф Нортумберленд уехал в свое поместье Топклиф, решив окончательно, как он говорил мне потом, не поднимать мятеж, но ночью ему сообщили, чnj его вот-вот схватят, и тогда он встал, приказал ударить в колокола, как всегда делается во время тревоги, и бежал. Если бы не это предупреждение, то злосчастный мятеж не начался бы. Он произошел вследствие неуверенности в прощении их готовившегося восстания и по причине полного отчаяния графа... Причиной их восстания были отчасти религия, отчасти же то, что некоторые из них надеялись таким образом улучшить свое состояние... возвысив шотландскую королеву, под властью которой они могли не только сохранить свою веру, но и выдвинуться и подучить предпочтение... [78]

Calendar of the Salisbury’s MSS, рt. 1, #1490. Memorials.., р. 286.

Северное восстание в освещении хронистов

В течение осени толки о готовящемся на Севере восстании росли... В начале ноября ее величество направила графам письма с приглашением явится к ней. Получив вызов, граф Нортумберленд, решительный по натуре, чрезмерно преданный римской религии и сильно оскорбленный отнятием у него в силу королевской прерогативы доходной меднорудной жилы, колебался, то ли явиться к ее величеству, то ли спасаться бегством, то ли начать восстание. В ту же ночь (на 10 ноября) его друзья, опасаясь за себя, подняли его с постели, крича, что приближаются враги с целью схватить его. В тревоге граф бежал и на следующий день приехал в Брэнспес ¹⁰¹, где уже находились граф Уэстморленд, сэр Джон Невилл, Роберт Темпест, Касберт Невилл, сэр Ричард Нортон, его сыновья Фрэнсис и Касберт; Джон Суинбери, Томас Маркенфельд и другие джентльмены. Там они несколько дней проводили смотры, собирая своих вассалов и держателей.

В понедельник 14 ноября в количестве 300 всадников они вошли в г. Дарем и направились в собор, где изорвали библии и служебники и уничтожили утварь (англиканского богослужения). На следующий день они двинулись в Дарлингтон, где отслужили мессу, которую графы и все остальные выслушали со всей лицемерной набожностью, какую только смогли изобразить. Затем они разослали своих всадников с повестками для сбора людей и, пройдя через Ричмонд, Норталлертон, Рипон, собрались в Бороубридже. Оттуда их отряды двинулись в Уэзерби, где были 21 числа, в понедельник. В ночь того же дня отряд пехоты мятежников занял Тадкастер. Для привлечения приверженцев римской религии они несли перед собой крест и знамя с изображением пяти ран Христовых, и повсюду служили мессы и рвали (переведенные на английский язык) библии, молитвенники и сборники проповедей.

Во вторник 22 ноября в местности Клиффорд-Мур они провели смотр своих сил, которых оказалось около 1 000 всадников и 6 000 пехоты, и это было наибольшее число мятежников. Оттуда они намеревались идти дальше на юг или на Йорк, но внезапно переменили [79] планы и 24 ноября повернули назад. Возвращаясь той же дорогой 28 и 29 ноября они провели смотры своих отрядов в Ричмондшире и на границе Дарема, после чего распустили по домам собравшуюся к ним пехоту.

В последний день ноября они начали осаду замка Барнард ¹⁰², защищаемого его комендантом сэром Джорджем Бауэсом. 6 декабря сэр предпринял вылазку с 200 всадниками, из которых двое было убито и 30 схвачено мятежниками. 10 декабря по соглашению с графом Уэстморлендом Бауэс сдал замок на почетных условиях, и со своими людьми, оружием и обозом отбыл в Йорк.

Тем временем ее величество 24 ноября приказала прокламацией объявить графов со всеми их сообщниками изменниками и начать сбор армии для их подавления. Граф Сассекс, лорд-наместник на Севере, обнародовал там такую же прокламацию и разослал ее всем джентльменам, которые, как он знал, были преданными подданными ее величества и которые прибыли к нему с таким числом своих друзей, что к началу декабря он составил армию более чем в 5 000 всадников и пехоты, и 9 декабря вышел из Йорка, направляясь против врагов.

Мятежники, узнав, что против них движется армия Сассекса и другие силы Севера в количестве 7 000 человек, а также собранная на юге армия чистом 12 000 человек всадников и пехоты, не осмелились решить дело мечом. 16 декабря они, приказав собравшейся в г. Дарем пехоте разойтись, выехали в сопровождении кавалерии к Хэксхэму, а оттуда в Науорс и затем, втайне от своих спутников и, не попрощавшись с ними, лорды и джентльмены перешли границу Шотландии и укрылись там. Граф Сассекс, преследуя тех участников воссотания, которые не имели возможности и средств бежать из королевства, арестовал немалое их число, не встретив при этом никакого сопротивления. Мятежный люд разбежался и попрятался, многие из его числа были казнены для примера. 4 и 5 января в г. Дарем было казнено 66 человек, среди которых наиболее видными были олдермен города и священник. Затем сэр Джордж Бауэс, назначенный пробостом армии, проводил казни замешанных в восстании жителей в каждом местечке между Ньюкаслом и Уэзерби - в области протяженностью 60 миль с юга на север и 40 миль с запада на восток. [80]

В конце января в Камберленде разгорелось пламя нового мятежа, разжигаемого Леонардом Дакром. Этот Дакр, недовольный лишением титула и наследства, был в заговоре с мятежниками и еще раньше тщетно пытался освободить Марию Шотландскую. Со своими братьями он захватил замок Грейсток и другие родовые дома Дакров, укрепился в замке Науорс и собрал более 3 000 человек из жителей границы чрезмерно преданных роду Дакров, который высоко почитался в тех краях. Против него выступили лорд Хансдон и сэр Джон Форстер - губернаторы Восточной и Центральной марок с 300 отборных солдат из гарнизона Берика и 1200 джентльменами и солдатами из других гарнизонов. 22 февраля на реке Гели между ними и силами Дакра произошло ожесточенное сражение, так как мятежники со всем пылом отстаивали свое дурное дело. Среди них было много отчаянных женщин, которые сражались стойко, не жалея свою жизнь. С обеих сторон было много убитых, по меньшей мере 400 человек, но в конце концов победа досталась лорду Хансдону и его людям, а Леонард Дакр бежал, оставив свой жалкий отряд, в Шотландию.

Stow J. Annales, or a General Cronicle of England. L., 1631, p. 663-665; R. Holinshed & th. Chrolicles of England, Scotland and Ireland, vol. 4. L., 1808, р. 235-237; Camdenus О. Annales rerum anglicarum et gibernicarum regnante Elizabethe. 1625, р. 168-177.