
- •Документы для курсача
- •3. Об обеспечении проповедников и о распределении церковных рент
- •4. О суперинтендантах
- •9. О чтецах
- •Результаты правительственных расследований “упадка службы на границе”
- •Причины разорения держателей и упадка военной службы (январь 1534 г. )
- •Образцы грамот и арендных контрактов, выдаваемых казначейством
- •Эдм. Холл - у. Сесилю (21 апреля 1570 г. )
- •Эдм. Ходл - у. Сесилю (21 июля 1570 г. )
- •Тайный совет - верховному шерифу и мировым судьям Йоркшира (20 июня 1569 г. )
- •Показания графа Нортумберленда (1572 г. )
- •Фр. Нортон 100 - графу Лестеру и лорду Берли (2 апреля 1572 г. )
- •Северное восстание в освещении хронистов
- •Воззвание графов, обнародованное 15 ноября в Дарлингтоне
- •Обращение графов, распространяемое в северных графствах
- •Елизавета - графу Сассексу(18 ноября 1569 г. )
- •Из королевской прокламации от 24 ноября 1569 г.
- •Из показаний т. Бишопа-старшего (май 1570 г. )
- •Сведения о взрослых бедняках г. Ипсвич (гр. Сеффолк), внесенных в перепись на получение пособия по бедности в 1597 г.
- •Послание мэра и членов муниципального совета г. Рай (гр. Сассекс) лорду-казначею (18 апреля 1597 г. )
- •Сообщения о "беспорядках" 90-х гг. XVI в.
- •Из официальных документов о крестьянских волнениях в Оксфордшире (6 и 15 декабря 1596 г. )
- •Граф Шрюсбери, член Тайного совета - графу Кенту (2 июня 1607 г. )
- •Протокол допроса виконта Монтегю
- •(Пер. А. Ю. Серегиной) Текст воспроизведен по изданию: Верность королеве и долг католика: крещение Мэри Браун (1594 год) // Средние века, Вып. 68 (2). 2007
- •Текст переведен по сетевому изданию: http://www.Fordham.Edu/halsall/mod/elizabeth1.Html
- •Текст переведен по сетевому изданию: http://www.Fordham.Edu/halsall/mod/elizabeth1.Html (Harrison, g. B., ed. The Letters of Queen Elizabeth I. New York: Funk & Wagnalls, 1968, p 181)
- •Текст переведен по сетевому изданию: http://www.Luminarium.Org/renlit/tilbury.Htm
- •(Пер. Е. А. Косминского) Текст воспроизведен по изданию: Хрестоматия памятников феодального государства и права стран Европы. М. Гос. Изд. Юр. Лит. 1961.
Результаты правительственных расследований “упадка службы на границе”
С 1536 по 1584 г. в Восточной марке исчезло 947 держаний, в Западной марке - 425 (гр. Камберленд) и 231 (гр. Уэстморленд), в Дареме - 209 держаний. Причины: огораживания земель и присоединение [63] к домену лендлорда, набеги и грабежи шотландцев, раздробление держаний и сдача их посторонним лицам, в том числе “пахарям” (т. е. работникам в хозяйствах землевладельцев), непомерные требования хозяев и др. В Центральной марке за те же годы 216 держаний было присоединено к домену, 226 “исчезло” из-за набегов шотландцев, помимо 14 деревень, "целиком исчезнувших" также якобы вследствие шотландских рейдов, 8 держаний пришли в упадок из за чрезмерного повышения рент и разорения держателей большими файнами.
По итогам другого расследования за 1568-1595 гг., в Восточной марке "исчезло" держаний, обладатели которых несли службы в качестве всадников: 200 держаний вследствие того, что владельцы и фермеры присоединили их к доменам или обратили в пастбища; 188 - из-за чрезмерных файнов, повышения рент, увеличения служб и поборов; 139 - из-за грабежей шотландцев; 13 держаний сданы в аренду шотландцам. По тем же причинам в Центральной марке "исчезло" всего 1245, в Дареме - 257, в Камберленде - 146, в Уэстморленде - 95 держаний, выставлявших некогда всадников для пограничной службы.
CSP, Addenda , 1580-1625, p. 123, 127-128, 353; Border Papers, vol. 2, 1595-1503, р. 83.
Причины разорения держателей и упадка военной службы (январь 1534 г. )
Различные деревни “исчезли” поскольку лорды взяли домены в свои руки, а оставшихся держателей заставили жить на положении коттеров, отчего пахота и ведение (крестьянского) хозяйства пришли в упадок, и держатели, испытывая нехватку земли, живут, как воры... Многих держателей лендлорды обременили разорительными постоянными повинностями по извозу, сверх старых рент и обычаев, при перевозке камня и леса для строительства своих усадьб. Для увеличения доходов землевладельцы сдают держания шотландцам и другим бедным людям, которые предлагают большую ренту (чем прежние держатели, - сост. ) или готовы стать слугами за меньшую плату. Великий упадок границы проистекает из того, что джентльмены, ранее проживавшие здесь и содержавшие свиты из кавалерии и пехоты, теперь переехали во внутренние области страны, а свои имения превратили в фермы,[64] сдающиеся в аренду за большие ренты, или, хуже того, обратили их в овечьи пастбища. Земли, принадлежащие церкви, сдаются в аренду фермерам за неслыханно большие ренты ради дохода и без всякой заботы о бедных или о спасении людских душ...
CSP, Addenda, 1580-1625, р. 358-359.
Жалоба в суд Джона Нила из дер. Элдертон (18 июня 1586 г. )
... Я жил там, нес службу и платил ренту, как и другие держатели Роберта Родхэма, джентльмена, но вчера ко мне в дом явилась жена этого Родхэма в сопровождении слуг и силой вышвырнула меня, моя жену и детей, а двух сыновей бросила в тюрьму, и вселила в мой дом шотландца с женой. Таким же образом эта жена Родхэма за последние полгода поселила в деревне еще четырех шотландцев.
J. Raine. The History…, р. 37.
Образ действий Роберта Делаваля, сквайра, в деревне Ситон Делаваль (по описанию его брата Джошуа Делаваля)
В этой деревне проживало 12 держателей, имевших лошадей и оружие и плативших по 2 фунта 6 шилл., 6 пенсов ренты в год. Начиная с 1567 г. Роберт Делаваль разорил их, беря непомерные файны, повысив ренту до 3 фунтов с каждого, отняв у них лучшую пахотную и луговую землю и запретив им варить пиво из своего ячменя, чтобы они не мешали торговле своего хозяина. Лишив их хорошей земли, он переселил держателей на болотистую пустошь, взяв за это громадный файн, заставил огородить и обработать ее. После этого он в течение одного года выгнал из деревни семерых из них, отказавшись вернуть суммы файнов и возместить расходы держателей. Эти семь очищенных держаний площадью по 60 акров пашни каждое, большей частью были обращены в пастбища и присоединены к домену лендлорда. Пятеро оставшихся держателей по причине своего разорения все вместе не могут выставить и одного способного вести службу всадника.
В последующие годы и эти держатели были согнаны с земли, к началу ХVII в. Все 2500 акров поместья были огорожены. [65]
E. Kerridge. Agrarian Problem in the 16thCentury and After, L.,1969, р. 97-98.
Из донесения о результатах осмотра королевских замков (1565 г. )
... 80 держателей из сеньории Пламптон (Камберленд) жалуются, что комендант замка принуждает их перевозить на рынок все свое зерно, сено и т. п.
CSP, Addenda, 1547-1565, р. 566.
Королева Елизавета - графу Нортумберленду (8 июня 1564 г. )
Мы узнали, что вы, как стюарт наших сеньорий Ричмондшир и Миддлхэм, отказались подтвердить указы Казначейства, направленные на увеличение наших доходов 80. Мы приказываем вам сделать это... Такие же указы направлены управлявшему нашей сеньорией Барнард-Касл (Дарем) сэру Джорджу Бауэсу и другим управлявшим наших земель на Севере.
CSP, Addenda, 1547-1565, р. 548.
Елизавета - графу Нортумберленду (15 сентября 1564 г. )
Мы уполномочили лорда-казначея провести опись земель и сдать в аренду замок, парки, фермы и другие владения, относящиеся к сеньории Миддлхэм, и требуем от вас и подчиненных вам управляющих способствовать ему в этом.
CSP, Addenda, 1547-1565, р. 551.
Граф Нортумберлеяд - лорду-каавачею (10 октября 1564 г. )
... Что касается настойчивости, с которой я защищаю обычай местных держателей и пытаюсь добиться его подтверждения 81, то я прошу учесть, как сильно они им дорожат... Я получаю жалобы и [66] петиции множества держателей, и если они увидят, что я не оправдал их надежды, то это подорвет доверие, которым я у них пользуюсь...
CSP, Addenda, 1547-1565, р. 551.
Основные статьи указа о сдаче в аренду земель короны на Севере (24 июня 1565 г. )
Суммы файнов за аренду земель в Нортумберленде устанавливаются по усмотрению чиновников казначейства в зависимости от степени завершения работ по огораживанию земель, которое производятся силами и за счет держателей. Так как держатели сеньорий Бранард-Касл, Миддлхэм и Ричмондшир отстаиваю свое "держательское право", то здесь земли могут быть им сданы в аренду на 40 лет 82 после обследования. Земли, держатели которых платят 40 и менее шиллингов ренты в год, могут быть сданы в аренду по копии протокола курии. При этом в качестве файна держатели в сеньории Барнард-Касл обязаны уплатить сумму годовой ренты, а в Миддлхэме и Ричмондшире - сумму двух годовых рент.
CSP, Addenda , 1547-1565, р-568.
Елизавета - губернатору Западной марки, мистеру Воэну, и другим управлявшим своих земель в графствах Камберленд и Уэстморленд (8 июня 1564 г. )
Мы узнали, что в сеньории Пенрит, Инглвуде и в других местах вы сдаете земли в аренду, огораживаете леса и пустоши, не заботясь о наших доходах и без ведома чиновников казначейства. Приказываем вам продолжать свою деятельность под контролем последних.
CSP, Addenda, 1547-1565, р. 548.
Лорд-казначей маркиз Винчестер - государственному секретарю У. Сесилю (18 октября 1564 г. )
Мы добились согласия фермеров и держателей платить ее величеству файны в размере двух годовых рент, а помимо этого каждые три годавносить сверх обычных платежей сумму годовой ренты. За[67] счет этого доходы ее величества от файнов здесь 83 возрастут на 2 000 фунтов Впрочем, другие лорды берут гораздо большие файны, как делал и я, когда имел здесь земли... В ходе обследования королеве возвращены многие земли и доходы с них. В лесу Инглвуд обнаружены и возвращены королеве четыре участка земли, держатели которыхзаявляли, что это их собственность, но они должны будут документами подтвердить свои права или же убираться, куда угодно...
CSP, Addenda, 1547-1565, р. 552-553.