9. О чтецах
В тех местах, где нет проповедников, должен быть назначен самый способный человек, который мог бы отчетливо читать проповеди и Священное писание. А в том случае, если он будет способным убеждать народ, то всегда с согласия проповедников ему может быть разрешено отправлять таинство причастия.
«The Book of Discipline». — In: Knox's History, v. II, p. 280-323.
№ 22
Акт Тайного совета Шотландии (27 января 1561 г.)
Мы, подписавшиеся под этими статьями, считаем их полностью соответствующими Божьему слову и обещаем претворить их в жизнь всеми возможными средствами при условии, что все прежние владельцы церковных бенефициев, которые приняли принципы реформации, будут пользоваться своими доходами в течение жизни, часть из которых они будут выплачивать на содержание проповедников.
Register of the Privy Council of Scotland, v. I. Ed., 1889, p. 487.
№ 23
Акты «реформационного парламента» (август 1560 г.)
Три сословия, собравшиеся вместе, ознакомились с «Исповеданием веры», представленным на их рассмотрение, считают, что» «Исповедание веры» по всем статьям и пунктам полностью соответствует божьему слову, и постановляют утвердить «Исповедание веры» в качестве религии государства.
Три сословия постановляют, что римский папа отныне и навсегда не имеет власти и юрисдикции в нашем королевстве. Ни один из наших подданных под страхом наказания не должен признавать власти Рима. Юрисдикция церковных судов объявляется уничтоженной, их функции возлагаются на гражданских судей.
Три сословия постановляют, что все акты, изданные в пользу церкви, не соответствующие слову божьему и нашему «Исповеданию веры», объявляются недействительными.
Собравшийся парламент постановляет, что лица, которые будут отправлять мессу или присутствовать при ней, должны быть подвергнуты наказанию.., в первый раз — конфискации имущества, во второй — ссылке или изгнанию, в третий — смертной казни.
Три сословия обязывают всех должностных лиц королевства: шерифов, бейлифов, провостов и бальи городов, принять этот акт к исполнению.
Acts of the Parliament of Scotland. Ed., 1814, v. II, p. 501-503.
Комментарии
1. Роберт Линдсей из Питскота — шотландский кальвинистский хронист II половины XVI в.
2. Имеется в виду указ Тайного совета Шотландии от 2 мая 1559 г., по которому 4 проповедника подлежали смертной казни за отправление кальвинистского культа.
3. «История реформации в Шотландии» Нокса охватывает историю реформационного движения в стране с 1523 по 1565 г.
4. «Книга дисциплины» (май 1560 г.) — религиозный трактат, представляющий собой последовательную программу осуществления кальвинистской реформации в Шотландии.
Особенности аграрного переворота в северных графствах Англии во второй половине ХVI века"
Донесение о положение на Севере (1552 г. )
Жители не являются на военную службу в прежнем числе, а те, кто являются, - плохо вооружены и снаряжены, отчасти из-за роста рент, отчасти вследствие сокращения запашки и упадка деревень. Для исправления положения следует должным образом отправлять правосудие75, восстановить разрушенные дома, огородить пустоши и сдать земли во многие руки за умеренные ренты 76.
Саlеndar of State Papers (Далее - СSP), Domestic, Addenda, 1547-1565. L., 1870, р.. 422.
Из "Инструкции по исправлению положения на северной границе"(1557 г. )
Следует направить комиссию по расследованию причин и масштабов упадка службы, исчезновения деревень и всадников 77. Порядок сдачи земель в аренду от короны 78 должен быть исправлен. Служба в сеньориях Уарк и Норхэм упала по вине комендантов замков, которые, получив эти земли в аренду, улучшили (т. е. огородили - сост. ) их и уменьшили число жителей.
СSP, Addenda, 1547-1565, р. 465.
Из "Описи земель сеньории Норхэм" (1561 г. )
Домен замка Норхэм содержит пять огороженных участков: 30 и 100 акров пашни, 60 акров луга, 300 и 4 акра пастбищ. Все [60] это занято комендантом замка, который платит (в казну) 13 фунтов старой ренты в год 79. Манор Хитон в держании Ральфа Грея, рыцаря: строений нет, за исключением жилого дома фермера, амбара и развалин старой крепости... Деревня Роуз: прежде здесь было 12 крестьянских пахотных наделов, но за последние пять лет они были обращены в пастбище, а держатели согнаны, за исключением одного или двух. Ральф Грей, рыцарь, держит эту деревню от ее величества за 20 шилл. ренты в год...
J. Raine. The History and Antiquities of North Durham. L., 1852, р. 17-19.
Сэр Валентин Браун - Фр. Уолсингэму (12 августа 1583 г. )
... Деревни при замке Норхэм в прежние времена выставляли 40 всадников и вдвое больше пехотинцев, а теперь земледелием и разведением скота там занимаются батраки. В подобном же состоянии и земли сеньории Этел... Замки Дунстанборо и Брэмборо лежат в развалинах, прилегающие к ним деревни опустошены ради дохода, получаемого от разведения овец и скота, а жители полностью согнаны...
СSP, Domestic, Addenda, 1580-1625. L.,1872, р. 94-95.
Губернатор пограничной Восточной марки лорд Хансдон - Тайному совету (9 февраля 1569 г. )
... Крепости (в северных графствах) теперь превращены в фермы и сдаются в аренду, их дворы и залы служат загонами для скота, а палаты - амбарами и сеновалами. Джентльмены не находятся в местах службы, а проживают вдали от них, некоторые - в Лондоне...
Calendar of the Manuscripts of the Marquis of Salisbury, pt. 1. L.,1883, No. 1269.
Предложения в адрес парламента (1571 г. )
... Прежде держатели земель в Камберленде, обязанные защищать страну против шотландцев, держали земли без рент, при уплате небольших файнов... но теперь различные землевладельцы сгоняют [61]жителей, а также взимают непомерные файны, так что не осталось и четвертой части прежнего числа всадников. Поэтому надлежит принять статут, согласно которому держатели платили бы файны в сумме не более шести годовых рент... Если повинности и файны будут точно определены, то держатели в дальнейшем не будут так легко вовлекаться в восстания своими ленлордами, как недавно это удалось делать Леонарду Дакру...
CSP, Domestic, Addenda, 1566-1579. L., 1372, p. 347-348
Из петиции Ник. Мортона и других держателей дер. Скотби (1558 г. )
... Мы держали земли по копии с незапамятных времен и не платили файнов, неся службу всадников во время войны на границе, но недавно Энтони Баррес заставил нас уплатить файны, а затем выгнал из домов.
CSP, Addenda , 1547-1565, р. 482-483.
Губернатор Центральной маркси сэр Джон Форстер - Тайному совету (июнь 1975 г. )
... Одна из причин упадка пограничной службы состоит в том, что держатели платят файны в размере 9-10 годовых рент к полному своему разорению...
СSP, Foreign Series, 1575-1577. L.,1880, р. 66.
Граф Шрюсбери - Марии Тюдор (23 апреля 1558 г. )
... По сообщениям сборщиков субсидии, в Йоркшире царит всеобщая бедность из-за тяжелой повинности службы на границе...
CSP, Addenda, 1547-1565, р. 474.
Результаты военного смотра держателей Восточной марки, обязанных нести службу в качестве всадников (1580 г. )
... Нью Этел. Деревня ее величества. Явилось на смотр 8 держателей, все без снаряжения и лошадей. Они утверждают, что причиной их разорения являются файны в сумме трех годовых рент, уплаченные сэру Уильяму Друри, который получил земли деревни в аренду от королевы... [62]
... Хаутелл. Часть земель деревни принадлежит ее величеству, часть - сэру Джону Форстеру и джентльмену Дж. Береллу. Явилось 6 держателей, с лошадьми - только двое. Говорят, что большая часть пахотной земли обращена в пастбище...
... Атчестер, деревня сэра Валентина Брауна, где прежде было 12 держателей, но некий Т. Джексон из Берика, получив эти земли в залог, выгнал держателей и обратил всю землю в пастбище...
... Хетаун, деревня мистера Карра, сквайра. Явилось 5 держателей, все без вооружения и лошадей, так как Т. Джексон из Берика разорил их, превратив лучшую пахотную землю в пастбище...
... Стэнфорс, деревня ее величества в управления Р. Грея, сквайра. Из 13 явившихся держателей ни один не снаряжен, так как они чрезмерно обременены службой по извозу на строительство...
... Коллертаун. Все 6 явившихся держателей не снаряжены, так как их хозяин Т. Суинберн отнял у них "домен" и заставил уплатить большие файны...
... Стертон Грейндж. Явилось 8 держателей, все без лошадей, так лорд Эверс увеличил их ренты с двух до пяти фунтов в год...
... Хаггарстоун, деревня сквайра Г. Хаггарстоуна: 11 держателей, все не снаряжены из-за великого угнетения в наложении файнов и других повинностей...
... Эллингтон - 20 держателей, из которых ни один не снаряжен по причине файнов в размере 8 годовых рент, уплаченных каждому из трех сменявших друг друга землевладельцев...
... Сеньория Тайнмаус - из 13 деревень сеньории явилось только 6 снаряженных держателей. Часть остальных заявляет, что они настолько истерзаны вымогательствами королевских управляющих и офицеров, что готовы сдать свои держания...
Общее число явившихся на смотр держателей - 1116 человек; в том числе с лошадью и вооружением - 363, неснаряженные - 753.
Border Papers…, ed. by J. Bain, vol. 1, 1560-1595. Edinburgh, 1894, р. 15-17, 21-22.