Елизавета - графу Сассексу(18 ноября 1569 г. )

... Мятежники сделали из религии прикрытие своего предприятия... Мы требуем, чтобы вы в разговорах с джентльменами и другими путями обнародовали для сведения всего края, насколько лживы их претензии, и дали понять, что они стремятся к подчинению королевства игу иноземных государей и к грабежу его иностранцами, что приведет к гибели и разорению наших верных и любящих подданных, и под видом религии они собираются осуществить другие свои пагубные намерения к полному опустошению и разграблению нашего королевства. Это они не преминут сделать, ибо один из графов (Уэстморленд. -сост. ) уже промотал свое наследство и не упустит случай разграбить всякую собственность, какая ни попадет в его руки...

Collection of State Papers .., р. 556-557.

Из королевской прокламации от 24 ноября 1569 г.

... Оба графа пребывали в бедности: один сохранил только малую часть того, что оставили его предки, а другой промотал все свое наследство. И поэтому ее величеству ясно, каким путем они пытаются удовлетворить свою личную нужду и свои амбиции, побуждаемые к тому же отчаявшимися их прихлебателями ¹⁰⁴. И ее величество извещает всех ее любящих подданных, что графы в противность естественному долгу знати... начали восстание и нарушение благословенного общественного мира в королевстве... и обязывает подданных всеми силами поддерживать общий мир и немедленно хватать и подавлять лиц любого рода, которые словом или делом выкажут склонность к этому мятежному предприятию, и объявляет графов и их сообщников мятежниками и изменниками...

J. Strype. Op. cit., р. 316-317.

Граф Сассекс - У. Сесилю (16 ноября 1569 г. )

... Постоянно поступают сообщения о нежелании людей являться на службе ее величества против восставших. За исключением немногих протестантов и преданных мне людей, джентльмены являются с небольшим числом всадников, а пехотинцы отказываются прибыть, ссылаясь на плохую погоду... У графов сейчас 500 всадников - вассалы, военнообязанные держатели и слуги. Пока у них нет пехоты. Они платят за все, что берут, и не совершают грабежей. В Дареме один из их увел лошадь с конюшни декана собора, но затем она была[84]возвращена, а взявший наказан...

CSP, Addenda, 1566-1579, р. 109-110.

Совет Севера - Тайному совету (17 ноября 1569 г. )

... Кристофор Невилл поднял всех держателей графа Уэстморленда в округе Киркби-Мурсайд и в прилегаюших районах... Джентльмены тех мест бежали из своих домов... Большая часть джентльменов Западного и Северного Йоркшира укрылись в замке Барнард у сэра Джорджа Бауэса, куда его брат привел также джентльменов из графства Дарем... Из южных районов Йоркшира сэр Томас Гаргрейв пишет, что и там опасаются волнений...

CSP, Addenda, 1566-1579, р. 110-111

Совет Севера - Елизавете (22 ноября 1569 г. )

... Наши наборы идут плохо. Народу так нравится дело религии, что он толпами стекается к ним (инициаторам мятежа. - сост. ) всюду, где бы они ни появились... Мы убеждены, что они намерены двигаться дальше на юг...

Memorials.., р. 59.

Сэр Ралъф Сэдлер - У. Сесилю (23 ноября 1569 г. )

... Всадники мятежников хорошо снаряжены, но пехотинцу в большинстве своем безоружны и являются истинными разбойниками..

State Papers and Letters of Sir Ralph Sadler, vol. 2. Edinburgh, 1809, р. 38.

Дж. Воэн - Р. Оуэнсону (24 ноября 1569 г. )

... Мятежники каждодневно служат мессы и, однако, вершат великие грабежи... Участвующие в мятеже джентльмены - Ричард Нортон и большинство его сыновей, Т. Маркенфельд, Кр. Невилл, Р. Темпест и Дж. Суинберн, а больше нет никого из сколько-нибудь значительных и видных... джентльмены, находящиеся здесь (в Йорке. – сост. ) полностью верны ее величеству. [85]

CSP, Аddenda, 1566-1579, р. 117.

Р. Сэдлер - Елизавете (26 ноября 1569 г. )

... Силы вашего величества, собранные в Йорке, составляют 2500 человек пехоты и 500 всадников и не смогут противостоять мятежникам, у которых 6 тыс. пехоты и 1 тыс. всадников... Я обнаружил, что джентльмены этого края, хотя многие из них питают расположение к делу из которого мятежники сделали прикрытие своего восстания, тем не менее выражают готовность служить вашему величеству против этих мерзких бунтовщиков.

State Papers.., р. 42-43.

Граф Сассекс, лорд Хансдон и Р. Сэдлер - Елизавете (26 ноябре 1569 г. )

... Силы мятежников состоят по меньшей мере из 1000 всадников, очень хорошо снаряженных, и более 6 тыс. пехотинцев, и помимо этого они отделались от множества таких из числа явившихся на их призывы, кто был плохо вооружен... Мы предполагаем и дальше собирать силы, а тем временем мятежники утомят свои отряды, их число уменьшится, они займутся грабежами и тем вызовут ненависть к себе, так что лучше тянуть время, обеспечивая все условия для победы...

CSP, Аddenda, 1566-1579, р,121-122.

Кр. Нортон - сэру Фрэнсису Джобсону (апрель 1570 г. )

... В Дарлингтоне к нам по повесткам явилось 400-500 пехотинцев. Графы приказали мне принять над ними командование и идти к дому мистера Сэйера для того, чтобы взять находящееся там оружие, но я отказался осуществлять такой грабеж... На следующий день мы прибыли в Норталлертон, куда было приказано собраться пешим ополченцам из Даремского графства, смотр которых поручили провести мне... Графы дали мне 20 фунтов для раздачи пехотинцам в качестве задатка. Я сказал, что этой суммы будет мало для всех, так как собралось, по меньшей мере, тысяча человек. Графы ответили, что больше они дать не могут. Я отобрал 400 человек, которые были вооружены, и раздал им эти 20 фунтов. Остальные, не получив ничего, остались недовольны и разошлись... [86]

CSP, Addenda, 1566-1579, р. 278.