
Слова и выражения для аннотирования текста
The article speaks / discusses / covers…;
The article is entitled / headlined…;
The article is published in the “Moscow News” newspaper;
A “Moscow News” correspondent in an article entitled “…” deals with a question of…;
He puts forward the view that …;
He confines his attention to … / chiefly to …;
The very title poses / raises a problem …;
The headline indicates the subject of the story;
The headline / title promises that …;
The article / story is written in an attempt to show / empose / bring to our attention / attract our attention to …;
The main idea of the article is …;
The article does raise some disturbing questions to give prominence (to highlight);
The correspondent seeks to pinpoint (to stress the idea);
The journalist seeks / is trying to shed light on …;
The article (author) confirms / states / claims / insists / argues …;
The correspondent traces the elementable consequences (отслеживает плачевные последствия);
The argument for … run along these lines;
This point is hardly news;
He puts the main part of the blame for … on …;
He portrays the situation even worse / far better than it is;
The issue / matter is too very complex to deal with thoroughly in an article;
The thing / problem has a deep heritage in our history;
It is one with a pedigree;
The author is dealing with a theme which resonates strongly in (Russian society);
It would be possible to argue;
It should be added;
It had already been mentioned;
I found the article on … / The article is … (disturbing, burning, incisive, fresh, painful, exciting, touching, obstinate, pressing, thought-provoking);
The author discusses a thorny problem;
I read the article with frustration / interest;
I agree with much that he says about …;
He is right that …;
He view seems on the half-right;
I was disturbed / amassed / baffled / shocked by the article on…;
It would be natural to conclude;
I must like to conclude;
In the conclusion I would like to say;
Let us briefly summarise the main points made in the article.