III. Переведите на русский язык (Tradúzcase al ruso):

Mi familia vive en Leningrado. En mi familia somos 7 personas: mis padres, mi hermana mayor, mi

hermano menor, mis abuelos y yo. Mi hermana mayor vive en Járkov. Está casada y tiene un hijo de

siete años. Su hijo es mi sobrino. Mi sobrino va a la escuela, estudia en el tercer grado. El marido de

mi hermana es obrero, trabaja en una fábrica. Mi hermano menor estudia en el quinto grado, es

pionero. Mi padre tiene 55 años, es delgado, tiene los ojos azules y el pelo gris. Es maestro, trabaja

en una escuela. Mi madre tiene 50 años, tiene el pelo blanco y los ojos negros. Ahora es ama de

casa. Es pensionista. Mis abuelos son muy viejos, salen poco de casa. Nosotros tenemos muchos

parientes en Leningrado y en Moscú. En Leningrado vive también mi tío Andrés con su familia. Los

hijos del tío Andrés son mis primos.

IV. Ответьте на вопросы (Contéstese a las preguntas):

1. ¿Quién es Vd.?

2. ¿Dónde trabaja el hermano mayor de Luis?

3. ¿Cuántos hermanos tiene María?

4. ¿Dónde estudia el primo de Andrés?

- 61 -

5. ¿Qué es tu madre?

6. ¿Cómo es tu padre y cuántos años tiene?

7. ¿Qué estudia la hermana menor de Juan?

8. ¿Quién es el marido de tu prima?

9. ¿Cuántos años tiene tu abuela?

10. ¿Qué es la mujer de tu hermano mayor?

V. Напишите сравнительную степень сравнения следующих прилагательных (Pónganse

los siguientes adjetivos en grado comparativo):

fuerte, ancho, largo, blanco.

VI. Заполните пропуски предлогами (Pónganse las preposiciones):

1. Hoy hemos estado todo el día ... el parque y hemos vuelto ... casa ... las nueve ... la noche. 2.

Esta semana mi hermano ha llegado ... Moscú. 3. ¿Qué has regalado ... tu abuela el 8 de marzo? 4.

Un sobrino tuyo estudia ... la Universidad ... mi hermano. 5. Quiero escribir ... mi primo, pero no

tengo pluma. 6. Durante los recreos fumamos У charlamos ... los pasillos o vamos . . el buffet y

tomamos café. 7. Elena vive ahora ... sus abuelos porque son viejos. 8. El cuaderno ... Jaime está ...

la ventana.

VII. Напишите следующие цифры буквами (Escríbanse con letra las siguientes cifras):

5, 11, 15, 50, 23, 48, 96, 81, 110, 135

VIII. Переведите на испанский язык (Tradúzcase al español):

A. 1. Сегодня мы целый день работали в библиотеке и закончили курсовую работу. 2.

Сегодня утром приехала моя двоюродная сестра из Киева со своей семьей: с мужем и двумя

детьми. 3. На этой неделе я купил очень интересную книгу на испанском языке. 5. Мы

провели сегодня день в окрестностях Москвы, у бабушки и дедушки. У них очень красивый

домик около реки и прекрасный сад. 5. Сегодня я навестила свою двоюродную сестру Елену.

Затем я написала два письма; маме и брату. 6. В котором часу ты вернулся сегодня домой? Я

вернулся в 3 часа дня. 7. Вы уже написали контрольную работу? Да, мы написали сегодня

контрольную работу. 8. Куда вы положили ручку Елены? Я не брал ее ручку, я взял свою. 9.

Ты читал письмо Мигеля? Да, я читал письмо Мигеля.

Б. 1. Андрей занимается лучше Павла и говорит по-испански лучше его. 2. Кто лучше

занимается, Елена или Мария? И Мария, и Елена — хорошие студентки, но Мария работает

меньше, чем Елена. 3. Моя мать моложе отца, ей 42 года. 4. Кто старше, ты или твой брат? Я

старше брата на два года. 5. Этому зданию более двухсот лет. 6. Эта газета интереснее той, а

этот журнал такой же интересный, как и тот. 7. Сколько лет сейчас твоему дедушке? Ему

сейчас более 80 лет; а бабушка моложе дедушки на 20 лет. ей только 60 лет. (На два года

старше — 2 años mayor).

В. 1. Кто эта девушка? Это Пепита. 2. Кто этот молодой человек? Это мой двоюродный брат.