IV. Заполните пропуски наречиями: muy, mucho, poco (Llénense los puntos con los

adverbios):

1. Elena lee ... en español y ya habla ... bien. 2. Todos los estudiantes trabajan ... para aprender en

seguida el idioma. 3. El idioma español es ... bonito y nosotros estudiamos con ... interés. 4. Tú

hablas ... y trabajas .... 5. El clima de Moscú es ... frío.

V. Заполните пропуски предлогами (Llénense los puntos con las preposiciones):

1. Todos los días tomo el metro ... ir al Instituto. 2. El Kremlin está ... la Plaza Roja. 3. El padre ...

Juan trabaja ... la fábrica y su madre es profesora ... ruso. 4. Luisa vive ... sus padres ...

Leningrado. 5. Hoy todos felicitan ... Pepita porque es su cumpleaños. 6. Después de las clases

paseamos una o dos horas ... el parque y luego regresamos ... casa y empezamos ... preparar las

lecciones. 7. Después de terminar ... estudiar salimos ... la calle y paseamos ... el patio media hora

antes de dormir.

VI. Переведите на испанский язык (Tradúzcase al español):

А. Сегодня я иду в общежитие студентов нашего института, чтобы праздновать день

рождения моего друга Хуана. Хуану сегодня исполняется 22 года. Хуан не русский, он

кубинец и очень хорошо говорит по-русски и по-испански. Он говорит также по-французски

и по-английски. Сегодня он приглашает студентов своей группы в свою комнату, а также

приглашает своих кубинских друзей. Я покупаю для Хуана подарок, сажусь на автобус и

ровно в 7 часов вечера я приезжаю в общежитие. Комната Хуана находится на третьем

этаже. Комната большая и очень светлая. Окна выходят в красивый сад, где много цветов. В

- 47 -

комнате пять кроватей, один шкаф для одежды, круглый стол, пять тумбочек и этажерка для

книг. С Хуаном живут два русских студента и два из стран народной демократии — один чех

и один поляк. Когда я вхожу в комнату, я поздравляю Хуана, и мы начинаем праздновать

день рождения. Мы очень хорошо проводим вечер. Мы танцуем, поем и разговариваем. Хуан

очень хорошо играет на гитаре и поет испанские песни. Все мы очень довольны. В 12 часов

ночи я возвращаюсь домой.

Б. 1. Когда твой день рождения? Мой сегодня, а твой? Мой в субботу. 2. Сколько тебе лет

исполняется сегодня? Мне исполняется 20 лет, а тебе? Мне тоже исполняется 20 лет. Ты

справляешь день своего рождения? Да, я всегда праздную свой день рождения и приглашаю

своих друзей. Я тоже приглашаю своих друзей и праздную день рождения. 3. Где ты

проводишь выходные дни? Я провожу все выходные дни дома. Сегодня я иду с братом в

театр, а в воскресенье идем к Мигелю, чтобы праздновать его день рождения.

В. 1. Мои родители живут в Ленинграде, а его — в Киеве. 2. Елена приветствует своего

преподавателя, а я своего. 3. Чьи эти ручки? Ее. 4. Чей это журнал? А где мой? Твой на столе

преподавателя. 5. Твои книги в моем портфеле, его в твоем, а мои в его портфеле. 6. Елена

живет со своими родителями, а я со своими. 7. Наши карандаши красные, а их синие. 8. Чья

эта черная ручка? Моя, а где ее? Ее на окне, на книге Павла. 9. Окна твоей комнаты выходят

во двор, а окна моей — на улицу. 10. Твой отец рабочий, мой — преподаватель, а ее —

инженер. 11. Куда ты идешь со своей сестрой? Я иду со своей сестрой в театр, а куда ты

идешь со своей? Мы тоже идем в театр. 12. Наш преподаватель очень хорошо говорит по-

английски, а ваш? Наш говорит по-английски и по-французски.

TEXTO COMPLEMENTARIO

MI AMIGO ALBERTO

Mi amigo Alberto es mecánico. Vive con sus padres en una casa de 5 pisos. Su apartamento está en

el tercer piso. Es un apartamento de 2 habitaciones: una para sus padres y otra para él. La habitación

de Alberto es pequeña, pero muy clara. En su habitación hay un diván, un armario para la ropa, una

mesa, dos sillas y una estantería para los libros.

La casa de Alberto está muy lejos de la mía. Cuando voy a su casa tomo el autobús. Alberto toca

muy bien el acordeón y lee mucho. En casa de mi amigo paso muy bien el tiempo. Nuestras familias

también son amigas.