3.5. Право на надання в тимчасове користування

Автор має право надавати оригінал або примірники твору в тимчасове користування. У той же час публічні бібліотеки Украї­ни надають примірники творів читачам в тимчасове користуван­ня на безоплатній основі. Це право матиме значення тільки в разі створення державою спеціальної системи платежів на користь авторів за використання їхніх творів бібліотеками.

Таку систему, зокрема, встановлено в Данії. Так, Закон «Про публічні бібліотеки» 1946 р. передбачає виплату винагороди датсь­ким письменникам і перекладачам за використання їхніх книжок у публічних бібліотеках (і бібліотеках народних шкіл). Згідно з чинним Законом «Про бібліотеки» (Закон № 178 від 27 травня 1964 р., доповнений Законом № 314 від 26 червня 1975 р.) держа­ва виплачує датським письменникам, а в деяких випадках їхнім спадкоємцям, річну винагороду в розмірі 1,6 крони за кожний наявний у публічних і шкільних бібліотеках том. Для перекла­дачів встановлено загальну суму (за Законом від 1975 р. - 220 тис. крон, регульованих індексом цін), яку використовують для надання стипендій та іншої допомоги. За дотриманням цього по­рядку слідкує Спілка датських письменників.

Законодавство інших північних європейських країн також пе­редбачає порядок, що забезпечує письменникам та іншим авто­рам певну винагороду за користування їхніми творами в бібліо­теках. Згідно зі шведським законом враховують, крім того, часто­ту користування твором, покладену в основу визначення розміру винагороди.

Право на надання примірників твору в тимчасове користуван­ня передбачене Директивою Європейського Союзу 92/100 ЕЕС від 19 листопада 1992 р.

3.6. Право на імпорт

Автор має виключне право імпортувати примірники твору з метою розповсюдження, у тому числі примірники, виготовлені з дозволу володільця виключних авторських прав. За автором за­кріплена можливість здійснювати контроль за ввезенням на тери­торію дії його авторських прав примірників створеного ним твору, які виготовлені за кордоном. Підставою для виокремлення права на імпорт є територіальна обмеженість сфери дії авторських прав.

Твір, який не охороняють на території тієї чи іншої держави, можна вільно використовувати. Проте, якщо примірники цього твору будуть доставлені з метою розповсюдження у країну, на те­риторії якої твір охороняють, це буде порушенням авторських прав.

Право контролю за імпортом примірників твору надають ав­тору для того, щоб він міг ефективніше здійснювати право на роз­повсюдження, що йому належить.

Володіючи правом на імпорт, автор може припинити порушен­ня свого права на розповсюдження вже на стадії порушення. Якщо ж ввезення примірників твору не має на меті їхнє подальше роз­повсюдження на території, на якій твір користується правовою охороною, автор не може заборонити їх імпорт.

3.7. Право на публічний показ

Під публічним показом твору розуміють демонстрацію оригі­налу або примірника твору на екрані, за допомогою плівки, діа­позитиву, телевізійного кадру або інших технічних засобів, а також демонстрацію окремих кадрів аудіовізуального твору без дот­римання їх послідовності.

Публічний показ має місце лише тоді, коли здійснюється у місці, відкритому для вільного відвідування, або в місці, де при­сутня значна кількість осіб, не належних до кола сім'ї.

Це право стосується переважно творів образотворчого мистец­тва, скульптур і фотографій.

Розширення сфери дії права на показ може здійснюватися за рахунок надання доступу до електронної версії твору. Так, на од­ному із серверів в Інтернеті були розміщені у відкритому доступні фотографії із журналу РІауbоу. Незважаючи на те, що оператор сервера не здійснював жодних дій з фотографіями (це була тільки електронна версія, а копіювали та дивилися фотографії відвіду­вачі сервера самостійно), його було визнано порушником виключ­ного права на розповсюдження та показ.

Публічний показ може бути здійснений щодо опублікованого та неопублікованого твору, до того ж показ може бути багатора­зовим.