Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
intel . vlas.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
880.13 Кб
Скачать

3.3. Право на розповсюдження

Зміст права на розповсюдження полягає у введенні в цивіль­ний оборот примірників твору будь-яким способом, наприклад шляхом продажу або здавання у прокат. До цього поняття також включають: пропозицію до продажу, безоплатне розповсюджен­ня (дарування), надання у прокат та інші подібні дії.

Право на розповсюдження твору первинно розуміли як части­ну права на відтворення. У деяких зарубіжних країнах його й нині не визнають окремою авторською правомочністю. Проте доціль­но розглядати право на розповсюдження окремо, оскільки воно може не співпадати з відтворенням твору за часом і територією вчинення цієї дії.

Якщо примірники правомірно опублікованого твору введені в цивільний оборот шляхом продажу, допускають їх подальше роз­повсюдження без згоди автора та без виплати йому винагороди. Це так званий принцип вичерпання прав, який застосовують тільки до опублікованих творів.

Законність відтворення примірників твору ще не дає права на їх розповсюдження. Може виникнути ситуація, коли буде пору­шено тільки право на розповсюдження (якщо твір відтворено на території, де його не охороняють, а розповсюджують там, де охо­роняють). Це підтверджує такий приклад. Твір, що його охороня­ли на території СРСР (переклад російською мовою твору юго­славського автора) було видано в Югославії, а потім ввезено для продажу в СРСР. Оскільки в цьому випадку переклад не охоро­няли на території Югославії, автор не міг заявити претензію до югославського видавництва, але, спираючись на своє право на роз­повсюдження твору, цілком обґрунтовану пред'явив претензію до організацій, які продавали твір на території СРСР, і домігся в суді задоволення своїх майнових вимог. Отже, існування права на роз­повсюдження окремо від права на відтворення є цілком обґрун­тованим.

3.4. Право на прокат

Одна з форм розповсюдження твору, прямо зазначена в законі, - це здавання твору у прокат. Це право належить автору незалежно від права власності на примірники, тобто придбання матеріально­го носія не дає володільцеві права здавати цей примірник у прокат.

Це положення дозволяє розвести право на прокат та право на роз­повсюдження. Здавання у прокат здійснюють після первинного введення примірника в обіг. Прокат - самостійний спосіб викори­стання твору, який розширює коло аудиторії, що сприймає твір.

Зазначене право може мати відношення тільки до надання ре­чових примірників творів. Якщо йдеться про розповсюдження твору в електронному варіанті, втрачається сенс його повернен­ня: твір залишається як у первинного володільця, так і в особи, яка одержала його у прокат. Отже, випадки існування електрон­них бібліотек в Інтернеті не можна розглядати як здавання твору у прокат.

На міжнародному рівні право на здавання у прокат було за­кріплене в Договорі ВОІВ про авторське право 1996 р. Договір обмежує зазначене право, поширюючи його лише на комп'ютерні програми, кінематографічні твори і твори, закріплені на фоно­грамах (ст. 7). Застосування цього права до кінематографічних творів можливе тільки якщо мало місце широкомасштабне копі­ювання твору, що порушило право на відтворення.

Автор має право на певну винагороду за здавання у прокат його твору навіть за повного відчуження цього права.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]