Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
intel . vlas.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
880.13 Кб
Скачать

2.3. Право авторства

Право авторства - право визнаватися, вважатися автором тво­ру. Воно охороняє глибинний зв'язок між автором і плодом його діяльності.

Право авторства є основоположним у комплексі особистих немайнових прав автора. У Бернській конвенції його сформульовано так:

«Незалежно від майнових прав автора і навіть після відступлення цих прав він має право вимагати визнання свого авторства на твір»

До змісту права авторства входить право особи не тільки вва­жатися творцем твору, а й вимагати посилання на автора при ви­користанні останнього. Серед іншого право авторства передбачає право автора захищати себе, якщо він зазнає нападів.

Право авторства зберігається в особи незалежно від форми, призначення та цінності твору, а також від того, випущено твір у світ чи ні.

Право авторства є правовим відображенням фактичної робо­ти автора над створенням твору. Воно свідчить не про те, що осо­ба має певний набір прав, а про те, що ця особа є творцем твору. Право авторства є специфічним правом, яке належить тільки твор­цеві твору.

Практичною реалізацією права авторства зазвичай є право ав­тора вимагати зазначення його імені при використанні твору. Без права авторства неможливо здійснити право на авторське ім'я.

Право авторства можна розглядати як потенційну можливість творця твору в будь-який момент визначити себе як автора твору. Таким чином особа одержує можливість визнання її в суспільстві як автора, від того часу, як вона заявить про свій зв'язок із твором.

Особа, яка порушила право авторства, як правило, одночасно порушує й інші права автора, у першу чергу право на використан­ня твору. Ось характерний приклад. У 1944 р. К. надіслала опо­відання до редакції журналу «Новий мир», але це оповідання не було опубліковане. У 1977 р. К. випадково дізналася, що її опові­дання було надруковане в 1961 р. у збірнику оповідань одного покійного письменника. К. звернулася до суду з вимогою визна­ти її автором оповідання та виплатити гонорар за його викорис­тання. Суд, переконавшись за допомогою експертизи, що опові­дання не належало перу покійного письменника, виніс рішення про визнання К. автором і зобов'язав видавництво виплатити їй винагороду за публікацію.

2.4. Право на авторське ім'я

Автору належить право використовувати або дозволяти вико­ристовувати створений ним твір під своїм справжнім іменем, псев­донімом або без позначення імені, тобто анонімно.

Право на ім'я надають з метою індивідуалізації осіб, які ство­рюють твори науки, літератури та мистецтва.

Автор реалізує право на ім'я у випадках використання його твору, коли вступає в договірні відносини з іншими особами й організаціями.

Автор має право вимагати зазначення свого імені кожного разу при виданні, публічному виконанні, трансляції по радіо, цитуванні та іншому використанні свого твору. Право на ім'я містить мож­ливість вимагати, щоб ім'я автора (псевдонім) не зазнавало спот­ворень при його згадуванні особами, які використовують твір.

За відсутності особливої вказівки з боку автора твір познача­ють прізвищем, ім'ям, по батькові автора або прізвищем та ініціа­лами. Наполягання автора на зміні позначень цілком законні, бо є виявом його права на псевдонім. Твір може бути використаний і без позначення імені автора, тобто зі збереженням анонімності, що можливе за згодою автора.

Спосіб позначення імені автора слід визначати в авторському договорі при його укладанні. Після цього ні автор, ні користувач не мають права в односторонньому порядку змінити спосіб по­значення імені автора.

Порядок проставляння імен співавторів визначає угода співав­торів, користувачі мають дотримуватися його як одного з виявів авторського права на ім'я.

Якщо твір використовують під псевдонімом або анонімно, осо­би, яким відоме справжнє ім'я автора, не мають права без згоди автора розкрити його особу.

Автор може в будь-який час розкрити свій псевдонім або анонім. Автор може мати кілька псевдонімів. Він може користуватися псевдонімом лише для деяких творів, а інші оприлюднювати під своїм власним іменем.

Якщо автор використав свої твори під псевдонімом або без позначення власного імені, так само зазначені твори слід викорис­товувати після його смерті.

Питання про порушення права на ім'я розглядають у судовому порядку. Так, при виданні книжки «Катон, Варрон, Колумелла, Пліній про сільське господарство», що становила собою переклад творів римських авторів, не були зазначені автори перекладу. Суд зобов'язав видавництво опублікувати прізвища авторів перекладу в газеті. У цьому разі йшлося про порушення права на авторське ім'я.

У разі використання імені відомого автора як псевдоніма мож­на говорити про порушення особистих прав цього автора.

Неопублікований за життя автора твір слід оприлюднювати під псевдонімом, якщо є суттєві підстави вважати, що автор хотів опублікувати цей твір під цим псевдонімом (наприклад, якщо тво­ри певного типу він завжди підписував певним псевдонімом). За відсутності спеціальної вказівки автора або суттєвих підстав твір слід опублікувати під справжнім іменем автора.

Окрема норма стосується підпису автора (автографа), з яким твір випущено у світ. З одного боку, підпис певною мірою пов'я­заний з особою автора, дає можливість ідентифікувати її (наприк­лад, за допомогою експертизи). З іншого боку, визначити особу автора за підписом не завжди легко. Тому автограф автора не мож­на прирівнювати до зазначення справжнього імені або псевдоніма автора.

Ім'я автора при використанні твору зазначають завжди, неза­лежно від розташування використовуваного уривку у творі.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]