Всё выше, и выше, и выше…

В Едином тарифно-квалификационном справочнике работ и профессий рабочих специальностей профессия «промышленный альпинист» появилась в 2001 году. Фактически понятие существует с 1930-1940-х годов. Тогда при строительстве ГЭС в горных районах пришлось привлекать специалистов, умеющих работать на горном рельефе. Навыки спортивного альпинизма стали применять для оборки горных склонов около дорог и закрепления опасных камней, при спасательных работах. Во время Великой Отечественной войны альпинистские методы использовали при осуществлении светомаскировки, маскировки шпилей и куполов зданий. Но звездный период в истории промальпа начался в конце 1990-х годов и был связан в первую очередь с увеличением этажности в городском строительстве.

Сегодня промышленный альпинизм может серьезно конкурировать с другими видами проведения работ на высоте. Когда применение подъемных механизмов невыгодно, затруднено или вообще технически невозможно, в бой идут промышленные альпинисты, которые добираются до своего рабочего места с помощью подъема или спуска на веревке или используют другие альпинистские методы.

Область деятельности промышленных альпинистов очень широка: ремонтно-строительные работы на высотных конструкциях, мостах, сводах тоннелей, газоходах, дымовых трубах; кровельные и фасадные работы; ревизия сооружений и выявление дефектов высотных конструкций; реставрационные работы, герметизация межпанельных швов и оконных стыков; монтаж и демонтаж рекламы, спутниковых антенн, кондиционеров; ремонт водосточных труб; мойка окон; удаление сосулек с крыш.

Данный список – это далеко не полный перечень работ, на которых может быть занят промышленный альпинист в городских условиях. Его помощь иногда требуется в горных районах при проведении экспедиций и экскурсий, на съемках фильмов.

UNIT 4

1. Find English equivalents.

пространствосберегающий, компактный

вот-вот намереваться что-то сделать

эксплуатация, тех. обслуживание

справиться психологически

источник света и тепла

обеспечить достаточно места

фактически

массивный

сквозняк

житель, обитатель

совместимый, сочетаемый

затраты, издержки

традиционный

приблизительно подсчитать

2х-этажная квартира

номер в гостинице

комната, снимаемая на двоих

подъездная аллея

извилистый

декоративный

выдерживать, держаться

2. Complete the following sentences using the words and word combinations from the list.

leisurely

open-plan

along with

set about

be about to do

urban

massive

private

pillars

manner

sources of

lock

Virtually

ornamental

ample

leafy

conventional

put out (2)

estimate

hold out

wash up

save on

hoist

shelter

hit home