Бесплатно, но за деньги

Сейчас Министерство образования проводит эксперимент, чтобы хорошие оценки стоили хороших денег. Вводятся государственные именные финансовые обязательства. Если на едином экзамене выпускник набирает более 80 баллов из 100, государство дает ему ваучер на 14 500 рублей ­– столько стоит бесплатное место в вузе ежегодно. С этим ваучером ребенок едет в выбранный институт, и следом «едут» его деньги: государство отдаст их вузу, куда этот абитуриент поступит. .

Тем, кто набрал от 68 до 80 баллов, государство оплатит учебу наполовину. Получившим от 52 до 68 баллов - на треть. От 43 до 52 - пятую часть. И те, кто набрал от 35 до 43 баллов, получат всего 1 200 рублей в год.

Новая система вступит в силу только в 2004 году. Пока проводится эксперимент в Якутском госуниверситете, в трех институтах Республики Марий Эл и в двух вузах Чувашии.

Еще одно предложение Министерства образования - государственные возвратные субсидии. Тот, кто не смог поступить на бесплатное отделе­ние, будет получать из бюджета кредит на обучение. Когда студент полу­чает диплом, он либо возвращает деньги, либо едет работать туда, куда велит Родина. Предполагается, что такие государственные кредиты смо­гут получить только те, кто согласится учиться дефицитным профессиям: некоторым оборонным специальностям, на учителя или врача (с услови­ем, что поедет работать в село).

UNIT 9

1. Find English equivalents.

генетически модифицированный

солнечная энергия

глобальное потепление

ископаемые

иметь ключ к разгадке

сохранить

эволюционировать, развиться

осадочная порода

слой

в настоящее время

делать вклад

тюлень

правило, норма

учитывать

давать оценку

промысловое рыболовство

наносить ущерб

сточные воды

разлагаемый микроорганизмами

органическое земледелие

вступить в силу

драгоценные ресурсы

исчезнувший

восстанавливать, обновлять

освобождать, выпускать

извлекать

разнообразие

2. Complete the following sentences using the words and word combinations from the list.

end up

cut down on

threw away

to give up

wrapped up

used up

to look out for

natural habitat

extinct

bottle bank

advanced

balanced

estimated

organic

under threat

biodegradable

Is housed

warning

to set up

caused

negotiating

commercial

sort (v.)

take account of

to regenerate

to breed

developing countries

regulation

restored

to contribute

be released

currently

to extract

sediment

diversity

evolved

temperate zone

to preserve

nutrient

holds the key to

supplemented

sorts

intact

beaten

expedition

1. The ……… successfully reached the top of Mt. Everest.

2. It is one of the few businesses that has ……… the recession.

3. He was asking us all ……… of questions about you.

4. Proper planning ……… ……… … success.

5. The society works ……… the district’s historic buildings.

6. Slowly, these tiny organisms ……… into multicelled creatures.

7. ……… is a layer of sand, stones, dirt, etc. that becomes a layer of rock.

8. Davis is ……… appearing in a play at the Thorndike Theatre.

9. He felt he had nothing ……… to the discussion.

10. The government has promised stricter ……… of the stock market.

11. The attempt ……… a new disease-resistant type of corn was not successful.

12. This policy ……… ……… … the needs of the customers.

13. This property is suitable for domestic or ……… use.

14. Volcanic eruption ……… the destruction of the town.

15. Suddenly, without ………, Mitch turned and hit Jacob on the face.

16. ……… substances can be broken into very small parts by bacteria so that they are not harmful to the environment.

17. ……… food or drink is produced without using artificial materials.

18. A ……… diet contains lots of fruit and green vegetables.

19. ……… ……… is a container in a public place where people can put empty bottles so that the glass can be recycled.

20. ……… ……… - the type of place that an animal normally lives in o a plant normally grows in.

21. I have ……… … all my holiday entitlement (накопления), and it’s only August.

22. His wife finally persuaded him ……… … smoking.

23. These improvements will ……… … … traffic noise.

24. Keep on doing that and you’ll ……… … in serious trouble.

25. I ……… … all the broke toys.

26. It was painful to see the baby ……… … in those old shabby clothes.

27. We were told ……… … … a blue van.

28. The Tasmanian tiger was declared ……… in 1936.

29. Man has ……… the frontier of physical science.

30. The Antarctic ice cap is ……… to contain 90% of the world’s fresh water.

31. Any contract made … ……… of violence is not legal.

32. The club ……… in a magnificent 16-th century building.

33. The group plans ……… … an import business.

34. ……… a truce (перемирие) will not be an easy task.

35. Once the data is collected, the computer will ……… it by date.

36. It is impossible for the body ……… lost brain cells.

37. Children in many ……… ……… lack basic medical care.

38. Doctors say there is a possibility that his sight can be ………

39. Fully recovered, the birds can now ……… back into the wild.

40. It is not easy ……… information from the Minister.

41. We value the rich ethnic and cultural ……… of the group.

42. A ……… ……… is a region never extremely hot or extremely cold.

43. ……… is a substance in food that plants, animals and people need to live and grow.

44. Their diet was often ……… by home-grown vegetables.

45. His image as party leader has remained ………

3. Fill in the appropriate phrasal verb.

1. The factory can not afford to employ any more workers, so it will have to ………… production.

2. Be careful, you could ……… by being hurt.

3. Could you ………… these urgent papers in time for the collection of the last post?

4. The singer was advised to ………… all the hope of becoming a professional.

5. The government is ………… new methods of raising money without increasing taxes.

6. Let’s ……… the old blender ……, it’s been giving more and more trouble.

7. When you have ………… the polish, let’s try this new kind.

8. Stop spending so fast, or you’ll ………… in debt.

9. Grace chose to marry a Muslim and ………… her Christian faith.

10. Can you ……… these clothes and I’ll take them to the dry-cleaner’s.

4. Translate the following sentences into English paying special attention to the use of the active vocabulary.

1. Мы надеемся предпринять первую пилотируемую экспедицию на Марс к 2020 году.

2. Я буду очень рад, если смогу побить свой предыдущий счет.

3. В ситуациях подобного рода Том обычно имеет тенденцию паниковать.

4. Ее рассказ явился разгадкой тайны.

5. Эти замечательные старые дома должны быть сохранены на будущее.

6. Компьютерные программы будут развиваться в соответствии с нуждами пользователей.

7. Была организована экспедиция, чтобы исследовать глубоководные отложения в той области.

8. В настоящее время сообщается, что преступники еще не пойманы.

9. Этот скандал, бесспорно, поспособствовал их провалу на последних выборах.

10. Мы подчинились указанию, что здесь запрещена стоянка автомобилей.

11. Она разводит овец.

12. Следует принять во внимание ряд факторов.

13. Это решение было принято по чисто коммерческим причинам.

14. Буря нанесла огромный ущерб.

15. Это последнее предупреждение – если вы еще раз опоздаете, то потеряете работу.

16. Преимущество нашей продукции в том, что используются только экологически чистые технологии.

17. Энергетические компании раскритиковали за неудачу в разработке альтернативных источников энергии.

18. Это редкий вид птиц столкнулся с опасностью потери естественной среды обитания.

19. Меньше всего мы ожидали, что он бросит работу.

20. Я пытаюсь сократить потребление соли.

21. Все кончилось тем, что я провел ночь в аэропорту.

22. Ты уже выбросил ненужные бумаги?

23. Мы только что закончили заворачивать подарок Сьюзи ко дню рождения.

24. Мы подыскивали домик за городом.

25. С наступлением эры компьютеров не стало многих рабочих мест.

26. На нас наступали силы противника.

27. Трудно оценить стоимость установки системы безопасности в вашем доме.

28. Древний религиозный обычай находится под угрозой.

29. Офисный комплекс вполне может разместить 25 000 человек.

30. Им нужны были деньги, чтобы открыть спец. школу для одаренных детей.

31. Две стороны еще не обнаружили желания вести переговоры.

32. Студентов распределили по трем группам в зависимости от способностей.

33. Деньги будут использованы на восстановление центра города.

34. В развивающихся странах наблюдается подъем сельского хозяйства.

35. Когда порядок был восстановлен, урок продолжился.

36. Тигра случайно выпустили из клетки.

37. Лимонная кислота может быть извлечена из сока апельсинов, лимонов, грейпфрутов.

38. Вкусы людей очень разнообразны.

39. Плотоядное животное ест других животных.

40. Он мог дополнять свой доход написанием рассказов.

41. Этот замечательный дом Викторианской эпохи сохранят невредимым и откроют для посещения.

5. Render the story on the topic “Endangered Animals”.