8. Заполните пропуски во фразах подходящими по смыслу терминами (комм. 4):

1) Le nombre de petites… ne cesse de baisser dans l’agriculture française. 2) Pour réduire les coûts, la grande … pharmaceutique a licencié plus de 3 000 personnes et a lancé un vaste programme d’investissements. 3) Les … de haute technologie connaissent un taux d’échec moins important que la moyenne. 4) Si cette … fait faillite, cela signifie la fin d’un siècle d’activités dans le secteur pétrolier dans notre région. 5) L’assemblée générale extraordinaire a décidé la liquidation anticipée de la … . 6) Plusieurs … financiers ont été privatisés en France dans les années 90.

9. Замените выделенные слова антонимами:

1) La situation financière de ce groupe commence à s’améliorer. 2) Le constructeur automobile italien devient bénéficiaire à partir de 2001. 3) Les pratiques managériales de cette entreprise sont innovantes. 4) L’exercice 2005 a fait apparaître pour la firme pharmaceutique allemande une perte considérable. 5) Cette mesure a affaibli la position du groupe face à ses concurrents.

10. Переведите термины и терминологические выражения:

l'entreprise à but lucratif, la société anonyme, l’entreprise d’économie mixte, l’environnement concurrentiel, la prise de participation, le redressement d’une entreprise, le développement à l’international, les cadres, le marché à fort potentiel de croissance, opérer sur le marché, entrer au capital d’une société, l’endettement, les pratiques managériales

убыточное предприятие, инновационное предприятие, совместное предприятие, установление контроля над компанией, сокращение издержек производства, массовые увольнения, управление качеством, завоевание рынка, получать прибыль, присутствовать на рынке, увеличивать рыночную долю, усилить свои позиции, поставщики, слияния и поглощения

11. Заполните пропуски в тексте подходящими по смыслу терминами:

a) chiffre d’affaires	f) produit
b) marché	g) marques
c) société	h) firme
d) profits	i) international
e) réussite	j) conquête

Le leader mondial des produits cosmétiques

Eugène Schueller, un chimiste, en 1907 met au point une formule de synthèse permettant de se teindre les cheveux, … qu'il commercialise auprès des coiffeurs parisiens. Deux ans plus tard, il fonde la ... française de teinture inoffensive, appelée à devenir L'Oréal, qui est aujourd'hui encore le numéro un mondial en matière de produits capillaires destinés aux professionnels. Cette activité représente à elle seule 11 % du chiffre d'affaires de la division cosmétique de L'Oréal, domaine où la ... réalise l'essentiel de ses ... — sur un chiffre d’affaires de 14,5 milliards d’euros réalisés en 2005, 7,9 milliards d’euros proviennent de cette branche. Depuis sa création, la gamme labellisée L'Oréal s'est enrichie de produits qui couvrent tout le secteur de la beauté, des soins et de l'hygiène du corps — produits capillaires, soins pour la peau, maquillage, produits solaires, parfums et eaux de toilette — fédérés autour de 500 ... pour plus de 2 000 produits commercialisés à ce jour sur l'ensemble des circuits de distribution (salons de coiffure, pharmacies, grande distribution).

Cette ... commerciale, appuyée très tôt par une politique de publicité efficace — dès les années 1930, Eugène Schueller crée un magazine et investit dans la publicité au cinéma pour ses produits solaires —, se poursuit à l’… ; dès 1910, L'Oréal exporte ses produits vers l'Europe, son premier ... — avec 165 filiales commerciales et 22 sites de production, il réalise sur le Vieux Continent 56 % de ses ventes —, avant de partir à la … du marché nord-américain et canadien où ses marques Ralph Lauren et Maybelline s'imposent au niveau mondial. Avec un ... supérieur à 2 milliards de dollars, L'Oréal réalise 25 % de ses résultats aux Etats-Unis. L'Asie, zone géographique qui ne représente actuellement que 6 % de ses résultats, est l'objet de tous les soins de la société en raison des taux de croissance à deux chiffres de la consommation de produits de beauté que connaissent les pays de cette région du monde.