комплексна контрольна робота

з дисципліни «Німецька мова за ПС»

для студентів спеціальності 5.02020801 «Декоративно – прикладне мистецтво»

5.04010602 «Прикладна екологія»

Галузь знань 0202 Мистецтво

0401 Природничі науки

Варіант № 8

1.Прочитайте та перекладіть текст.

Die gefundenen Fundamente der Abwehrwände der Städte (Olwia, Pantikapei, Nimphei, Gorgippia), der Häuser, des Apollo Tempels in Olwia und verschiedene Bruchstücke der Kolonnen der Kapitelle weisen auf ihren Unterschied von Griechen Muster hin. Das besondere Interesse haben die Grüfte mit Steinbogen (z.B. im Kertsch). Diese konstruktive Mittel der Decke wurde im Griechenland nicht bekannt, nur in manchen Griechen Kolonien, z.B. in Olexandria.

Ukrainisches Barock hat eigenartige Besonderheiten, eine von deren das Gebrauchen der Volkskunst ist. Sein Stil zeigte sich in der Architektur in Lewoberezhie und Slobozhanschina (die Länder, die wegen des befreien Krieges (1648-1654) zum Russland angeschlossen wurden).

Auf den Westländern der Ukraine, die unter der Macht der polnischen Magnaten blieben, ging es etwas anders. Alles änderte – Besteller, ihre Geschmäcke und Wünsche, Architekten (meistens Ausländer), Bauhandgriffe und Baumaterialen. Die Politik der Katholischen Expansion wurde stärker.

Infolge dieser Politik wurden viele Katholische Klöster in Galizia, Wolyn, Podolie und Prawoberezie gebaut. Ein der ersten Gebäuden, das dem architektonischen Barock entsprach, war die Jesuitenkirche von Petr und Pawel in Lwow, die 1610-1630 von italienischem Baumeister Djakomo Briano gebaut wurde. Die Züge dieser Kirche gehören zu gotischer Architektur.

2. Складіть діалог: «На виставці – яр марці товарів».

3. Перекладіть речення.

1) До нашого часу збереглись готичні церкви XIV–XVI ст.

2) У XVI–XVII ст. в Україні розповсюдився стиль Ренесансу.

3) До найпоширеніших зразків української архітектури, що зберіглися до наших часів, відносяться дерев'яні храми.

Розглянуто і схвалено на засіданні циклової комісії «Діловодство»

Протокол № ______ від «___» ______________2013 року

Голова циклової комісії _________ О. О. Заброда