11. Переходное прошедшее время

(Ауыспалы өткен шақ)

Переходное прошедшее время обозначает длительное, повторяющееся или привычное действие в прошлом. (Например, когда говоришь, что в течении определённого времени я этим занимался). Образуется данное время с помощью суффиксов атын/етiн и йтын/йтiн. После согласных добавляются суффиксы атын/етiн в зависимости от твёрдости или мягкости слова, а после гласных – йтын/йтiн. Затем следуют Личные окончания-1. Так как все суффиксы заканчиваются на сонорную н, то в первом лице единственного числа добавляются личные окончания мын/мiн, а в первом лице множественного числа – быз/бiз.

1 Мен Бiз	глагол + атын / етiн йтын / йтiн +	мын / мiн быз / бiз
2 Сен Сендер Сiз Сiздер		сың / сiң сыңдар / сiңдер сыз / сiз сыздар / сiздер
3 Ол, Олар		–

Суффиксы легко запоминаются, если сравнить их с уже изученными. Суффиксы а, е, й – суффиксы переходного времени. А суффикс ты – прошедшего времени. Если их соединить и добавить одну букву н, то получаются суффиксы переходного прошедшего времени. Примеры: Біз мына үйде тұратынбыз. – Мы в этом доме останавливались. Сендер үйде отыратынсыңдар. – Вы дома сидели. Ол теледидар көретін. – Он телевизор смотрел. Сіз кітаптарды балаларға беретінсіз. – Вы книги детям отдавали. Мен көп ауыр жұмыс істейтінмін. – Я много тяжелой работы делал. Сен диванда ұйықтайтынсың. – Ты на диване спал.

Не забывайте про глаголы-исключения (см. Переходное время глагола). К глаголам қою, сою, құю, жаю, шаю присоединяется й+атын=ятын. (қоятын – ставил, жаятын – расстилал). К глаголу сүю – й+етiн (мен сүйетiнмiн – я любил). К глаголам оқу, есту, ренжу, даму, қобалжу, тану, еру, абыржу – присоединяются дополнительные ы или i, затем йтын или йтiн, то есть образуются суффиксы итын или итiн: (оқитын – учил, ренжитiн – обижался)

Отрицание Отрицательная форма образуется при помощи отрицательных суффиксов (ба, бе, па, пе, ма, ме), которые присоединяются к корню глагола, затем следуют суффиксы переходного прошедшего времени йтын/йтiн и Личные окончания-1. Біз мына үйде тұрмайтынбыз. – Мы в этом доме не останавливались. Ол теледидар көрмейтін. – Он телевизор не смотрел. Мен көп ауыр жұмыс істемейтінмін. – Я много тяжелой работы не делал. Сен диванда ұйықтамайтынсың. – Ты на диване не спал. Жан сабаққа әзірленбейтін. – Жан к уроку не готовился. Таблицы с примерами:

Мен Біз Сен Сендер Сіз Сіздер Ол, Олар жазу жазатынмын жазатынбыз жазатынсың жазатынсыңдар жазатынсыз жазатынсыздар жазатын көру көретiнмiн көретiнбiз көретiнсiң көретiнсiңдер көретiнсiз көретiнсiздер көретiн төлеу төлейтiнмiн төлейтiнбiз төлейтiнсiң төлейтiнсiңдер төлейтiнсiз төлейтiнсiздер төлейтiн оқу оқитынмын оқитынбыз оқитынсың оқитынсыңдар оқитынсыз оқитынсыздар оқитын қою қоятынмын қоятынбыз қоятынсың қоятынсыңдар қоятынсыз қоятынсыздар қоятын

Отрицание:

Мен Біз Сен Сендер Сіз Сіздер Ол, Олар жазу жазбайтынмын жазбайтынбыз жазбайтынсың жазбайтынсыңдар жазбайтынсыз жазбайтынсыздар жазбайтын көру көрмейтiнмiн көрмейтiнбiз көрмейтiнсiң көрмейтiнсiңдер көрмейтiнсiз көрмейтiнсiздер көрмейтiн төлеу төлемейтiнмiн төлемейтiнбiз төлемейтiнсiң төлемейтiнсiңдер төлемейтiнсiз төлемейтiнсiздер төлемейтiн оқу оқымайтынмын оқымайтынбыз оқымайтынсың оқымайтынсыңдар оқымайтынсыз оқымайтынсыздар оқымайтын қою қоймайтынмын қоймайтынбыз қоймайтынсың қоймайтынсыңдар қоймайтынсыз қоймайтынсыздар қоймайтын