10. Давно прошедшее время (не очевидное)

(Бұрынғы өткен шақ)

Давно прошедшее время (не очевидное) обозначает действие, завершившееся в прошлом или до начала другого действия в прошлом, причём говорящий не был очевидцем этого действия, или в его достоверности не уверен. Образуется с помощью суффиксов ып/іп/п затем следуют Личные окончания-1. Так как суффиксы заканчиваются на глухую согласную п, то и личные окончания в первом лице будут "глухие", то есть в первом лице единственного числа – пын/пiн, а множественного числа – пыз/пiз. Обратите внимание, что в третьем лице окончания – ты/тi. При переводе на русский язык логично добавлять слово "оказывается".

1 Мен Бiз	глагол + ып / iп / п +	пын / пiн пыз / пiз
2 Сен Сендер Сiз Сiздер		сың / сiң сыңдар / сiңдер сыз / сiз сыздар / сiздер
3 Ол, Олар		ты / тi

Примеры: Ол өзінің досымен кездесіпті. – Он со своим другом встречался, оказывается. Сен жазда Алматыда болыпсың. – Ты, оказывается, летом в Алматы был. Сіздер емтиханға көп дайындалыпсыздар. – Вы к экзамену много готовились. Сендер былтыр мектеп бітіріпсіңдер. – Вы в прошлом году в школу поступили. Біз мына үйде тұрыппыз. – Мы в этом доме, оказывается, останавливались. Мен кеше дүкенге барыппын. – Я вчера в магазин ходил. Мен оны көріппін. – Я его, оказывается, видел. Менің ағам ауылға хат жазыпты. – Мой старший брат в аул письмо написал. Сенің отбасың Астанаға көшіпті. – Твоя семья в Астану переехала, оказывается. Отрицание Отрицательная форма образуется при помощи отрицательных суффиксов (ба, бе, па, пе, ма, ме), которые присоединяются к корню глагола, затем следуют суффикс п и Личные окончания-1. Ол өзінің досымен кездеспепті. – Он со своим другом не встречался, оказывается. Сен жазда Алматыда болмапсың. – Ты, оказывается, летом в Алматы не был. Сендер былтыр мектеп бітірмепсіңдер. – Вы в прошлом году в школу не поступили. Біз мына үйде тұрмаппыз. – Мы в этом доме, оказывается, не останавливались. Сенің отбасың Астанаға көшпепті. – Твоя семья в Астану не переехала, оказывается. Таблицы с примерами:

Мен Біз Сен Сендер Сіз Сіздер Ол, Олар жазу жазыппын жазыппыз жазыпсың жазыпсыңдар жазыпсыз жазыпсыздар жазыпты көру көрiппiн көрiппiз көрiпсiң көрiпсiңдер көрiпсiз көрiпсiздер көрiптi ойнау ойнаппын ойнаппыз ойнапсың ойнапсыңдар ойнапсыз ойнапсыздар ойнапты оқу оқыппын оқыппыз оқыпсың оқыпсыңдар оқыпсыз оқыпсыздар оқыпты қою қойыппын қойыппыз қойыпсың қойыпсыңдар қойыпсыз қойыпсыздар қойыпты

Отрицание:

Мен Біз Сен Сендер Сіз Сіздер Ол, Олар жазу жазбаппын жазбаппыз жазбапсың жазбапсыңдар жазбапсыз жазбапсыздар жазбапты көру көрмеппiн көрмеппiз көрмепсiң көрмепсiңдер көрмепсiз көрмепсiздер көрмептi ойнау ойнамаппын ойнамаппыз ойнамапсың ойнамапсыңдар ойнамапсыз ойнамапсыздар ойнамапты оқу оқымаппын оқымаппыз оқымапсың оқымапсыңдар оқымапсыз оқымапсыздар оқымапты қою қоймаппын қоймаппыз қоймапсың қоймапсыңдар қоймапсыз қоймапсыздар қоймапты