Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Курс лекций ОЯ.doc
Скачиваний:
12
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
661.5 Кб
Скачать

2.7. Метод компонентного анализа

Его сущность - в выделении минимального набора признаков у определенной совокупности языковых единиц и категорий языка, с помощью которых одни единицы и категории различаются между собой, другие, напротив, объединяются в группы. Признаки, различающие языковые факты, называются дифференциальными, а объединяющие их признаки – интегральными. Этот метод Н.С.Трубецкой разработал для исследования фонем, а уже затем он распространился на другие области языка: семантику, лексику, грамматику. Метод нацелен на исследование содержательной стороны языка и в совеем основном виде используется в изучении значимых единиц языка путем разложения их значения на минимальные семантические составляющие – семы (эквиваленты: семантический множитель, элементарный смысл, семантический компонент и др.). Так, каждый из терминов родства отец, мать, сын, дочь, бабушка, дедушка, дядя, тетя может быть представлен как комбинация трех компонентов, трех сем: <степень родства>, <пол>, <поколение>. В скрытом виде метод компонентного анализа используется в толковых словарях при описании значений слов.

2.8. Психолингвистические методы

Это совокупность приемов и методик, направленных на обращение к интуиции носителей языка. Неизбежная при этом доля субъективности перекрывается за счет работы с большим количеством испытуемых. Анализируются не отдельные слова, а отношения между ними. Главное – проникновение в механизмы речевой деятельности, постижение внутреннего устройства языка.

Простейший психолингвистический прием – свободный ассоциативный эксперимент: испытуемым в ответ на определенный словесный стимул предлагается выдать первую словесную реакцию, которая придет на ум. На основе этих данных составляют ассоциативные словари. В разных языках ассоциации на один и тот же стимул могут быть различными.

Другой прием – привести в ответ на слова-стимулы слова-синонимы, определения к данным словам и т.д.; эксперименты на оценку смысловой близости слов (оценка смысловой близости данных слов по 10-балльной шкале, где 0 – отсутствие близости, а 10 – наибольшая близость). Этот прием называется также измерением семантического дифференциала.

Психолингвистический метод распространяют на изучение грамматики, экспериментально устанавливая эквивалентность синтаксических структур, возможность трансформирования предложенных конструкций или завершения начатых высказываний и т.д.

2.9. Количественные методы

Их сущность – в использовании подсчетов и измерений при изучении языковых явлений. С их помощью описывается поведение языковых единиц: фонем, букв, морфем, слов – с точки зрения частоты их употребления, распределения в текстах разных жанров, сочетаемости с другими единицами и др. Так создаются частотные словари, словари-минимумы для обучения иностранному языку. С помощью этих методов определяется авторство произведения, дата его создания, установление хронологии произведений одного и того же автора. Обследуется огромный массив текстов.