2

Міністерство освіти і науки України

Запорізький національний технічний університет

Методичні вказівки

до виконання контрольної роботи №1 з англійської мови для студентів І курсу технічних спеціальностей заочної форми навчання

2013

Методичні вказівки до виконання контрольної роботи №1 з англійської мови для студентів I курсу технічних спеціальностей заочної форми навчання / Укл: О.О. Калантаєва, О.М. Сивачук: – Запоріжжя: ЗНТУ, 2013 – 18с.

Укладач: О.О. Калантаєва, викладач

О.М. Сивачук, викладач

Рецензент: Т.О. Сокол, ст. викладач

Експерт: О.В. Клімов, доц., к.т.н.

Відповідальний за випуск: О.О. Калантаєва

О.М. Сивачук

Затверджено на засіданні

кафедри іноземних мов

Протокол № 1 від 22.08.2013

Вимоги до виконання і оформлення контрольних робіт

Дані методичні вказівки мають метою допомогти студентам заочної форми навчання в самостійній роботі над розвиненням практичних навичок читання та перекладу літератури за фахом на англійській мові.

Кожне контрольне завдання пропонується в п’яти варіантах. Ви повинні виконати один з п’яти варіантів згідно з останніми цифрами номера залікової книжки: студенти, у яких шифр закінчується на “1” або “2”, виконують варіант №1, на “3” або “4” – №2, на “5” або “6” – №3, на “7” або “8” – №4, на “9” або “0” – №5.

Виконувати письмову контрольну роботу слід в окремому зошиті, на обкладинці якого ви вказуєте своє прізвище, номер контрольної роботи і студентський шифр.

Виконуючи контрольну роботу, залишайте в зошиті широкі поля для зауважень, пояснень рецензента. Матеріал контрольної роботи слід розміщувати згідно наступного зразку:

Ліва сторінка	Права сторінка
Поля ! Текст завдання з методичних вказівок	виконання завдання ! Поля

Слід виконувати контрольну роботу в тій послідовності, в якій вона дається в цьому посібнику.

Якщо контрольна робота виконана, не додержуючись вказівок або не повністю, вона повертається без перевірки.

Титульний лист контрольної роботи слід оформляти згідно наступного зразку:

Міністерство освіти і науки України

Запорізький національний технічний університет

Кафедра іноземних мов

Номер залікової книжки

Контрольна робота № 1

з англійської мови

студента групи Уз-… П.І.Б.

перевірив викладач П.І.Б.

Запоріжжя

Контрольне завдання №1

Для того, щоб правильно виконати завдання №1, необхідно засвоїти матеріал наступних розділів рекомендованих підручників:

1. Іменник (множина, присвійний відмінок).

2. Дієслово. Indefinite tenses.

3. Дієслово. Continuous tenses.

Рекомендована література:

1. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. М., 1999. – 717 с.

2. Верба Л.Г. Грамматика современного английского языка: справочник. – К., 2001 – 368 с.

Варіант №1

1.1. Поставте наступні іменники у множину та перекладіть.

Pen, man, journey, fisherman, handkerchief, ship, lady, glass, passer-by, mouse, Negro, fox, sister-in-law, swine, half, ox, lieutenant-governor, forget-me-not, index, radius, formula, stratum.

1.2. Перепишіть речення, замінюючи іменники в однині на форму множини. Зробіть відповідні зміни в реченні та перекладіть.

1.2.1. Put the box on the shelf.

1.2.2. The cargo of the steamer consists of different raw materials.

1.2.3. Where is the knife?

1.3. Замініть, де можливо, іменник з прийменником of на форму присвійного відмінку. Перекладіть рідною мовою.

1.3.1. The new club of the workers.

1.3.2. The leaves of the tree.

1.3.3. The toys of children.

1.3.4. The cups of Fiona and Sarah.

1.3.5. The son of my elder brother Tom.

1.4. Перекладіть англійською мовою.

1.4.1. Я купив нові санки, вони стоять біля дверей.

1.4.2. Я не можу продати весь товар.

1.4.3. Цього року фрукти дешеві.

1.4.4. Твої знання дуже важливі для нас.

1.4.5. Які новини?

1.4.6. Це коштує вісімсот доларів.

1.4.7. США мають бурхливу історію.

1.5. Розкрийте дужки та поставте дієслово у потрібному часі групи Indefinite чи Continuous. Перекладіть рідною мовою.

1.5.1. How much ... this sweater? (to cost)

1.5.2. This time next week she ... (to fly) abroad.

1.5.3. He was generous, he always ... (to smile) at children and ... (to give) them sweets.

1.5.4. Usually I ... (to have) coffee in the morning, but now I ... (to drink) tea.

1.5.5. It ... (to rain) when I left.

1.5.6. He ... (not to pass) exam yesterday, so what ... he do then?

1.6. Перекладіть англійською мовою.

1.6.1. У цей час завтра я буду дуже далеко, але буду думати про тебе.

1.6.2. Поки мама готувала їжу, діти розкладали іграшки.

1.6.3. Я сидів у кімнаті та слухав тишу.

1.6.4. Вона буде вживати вітаміни кожного дня та швидко одужає.

1.6.5. Що ти мав на увазі? Ти говориш загадками.

1.6.6. Де твій брат? В саду. Що він там робить?

1.7. Вставте займенники some, any, no. Речення перекладіть.

1.7.1. If you have ... news, call me back.

1.7.2. She helped me borrow ... more money.

1.7.3. He wants ... more pudding, you can take it away.

1.7.4. It meant real hardship to my mother unless I earned ... money at once.

1.7.5. They understood each other without ... words.

1.8. Заповніть пропуски одним із наданих слів або словосполучень: winch (v), satellite, life raft, emergency beacon, coastguard, inflate, emergency signal. Визначення перекладіть.

1.8.1. a series of radio waves that are sent in an emergency

1.8.2. a small rubber boat used by people from a sinking ship

1.8.3. to lift someone or something with a wire and a lifting machine

1.8.4. the organisation that helps boats in danger

1.8.5. a machine that is sent into space and orbits the earth

1.8.6. a device that sends a signal in an emergency

1.8.7. to fill something flexible with air so that it becomes larger