Glossary

Vocabulary on Unit 4 "Week-end" General

to do sth - делать что-либо самому

to have sth done - делать на заказ, отдавать на заказ

express service - срочный ремонт

to charge - брать плату за услуги

to be out of order - выйти из строя

to break down - поломаться

to come off- отвалиться, оторваться

to tear - порвать

to fix - чинить

to repair - чинить

to mend - чинить

to call for - забирать (из ремонта)

service block - здание с магазинами и предприятиями бытового обслуживания

Personal Service Establishments - Дом быта

to fall behind with an order - не выполнить заказ вовремя

At the Hairdresser's, at the Barber's

ladies' hairdressing salon - женский салон красоты

beauty salon, beauty shop, beauty parlor — косметический салон

men's salon - мужской салон

men's hairdressing salon - парикмахерская (для мужчин)

barber shop - парикмахерская (для мужчин)

hairdresser - женский парикмахер

barber - мужской парикмахер

to have a 3 o'clock appointment - быть записанным к мастеру на 3 часа

Hairstyles and Beards

long hair worn loose - длинные распущенные волосы

mop of hair - копна волос

tuft of hair — клок волос

curls - локоны, завитые волосы

wig - парик

pigtail - тонкий хвостик, косичка

bow, ribbon - бант, лента

parting - пробор

center parting - прямой пробор

side parting — косой пробор

hair rollers — бигуди

hair pin — шпилька для волос

hair spray, fixing spray - фиксатор прически

hair drier - фен

cap, gown - накидка на плечи

men's hairstyles, haircuts - мужские прически, стрижки

closely-cropped - коротко стриженная голова

whiskers - баки, бакенбарды

side-whiskers, side-boards, side-burns - височки

clean shaven, smooth cheeks - чисто выбритое лицо

stubby face, unshaven face — щетина

stubble beard - щетина

full bear - круглая борода

moustache - усы

military moustache, English-style moustache - усы щеточкой

to have a cut, style, shampoo - сделать стрижку, прическу, помыть волосы

to give a cut - сделать кому-либо стрижку

scissors - ножницы

to trim - подравнивать, освежить прическу

to comb - расчесывать

comb - расческа

hairbrush - щетка для волос

brush - расчесывать щеткой

to cut — стричь

to cut at the back - стричь сзади

to cut short - стричь коротко

to crop - коротко стричь

to take a little off- немного убрать

to do (set) ones hair - делать прическу

hairset, hairdo - прическа, укладка

to shave — брить

shaving foam - пенка для бритья

shaving cream - крем для бритья

shaving lotion — лосьон для бритья

after-shave - лосьон после бритья

shaving set - набор для бритья

razor - бритва

blade — лезвие

massage — массаж

to have a hot towel - сделать компресс

manicure - маникюр

permanent wave — химическая завивка

to color, to dye - красить (волосы)

to bleach - обесцвечивать (волосы)

to curl — завивать

curling tongs — щипцы для завивки

to do one's nails — делать маникюр

to file nails — подпиливать (ногти)

cuticles - заусеницы

At the Shoemaker's

shoemaker - сапожник

shoemaker's - обувная мастерская

shoe repairer's - мастерская по ремонту обуви

to mend, to repair - чинить

heel - каблук

to heel - прибивать каблук

to be down at the heels - сильно стоптать каблуки

to be hard on the heels — быстро стаптывать каблуки

to come off— отклеиться, отходить

sole - подошва

inner sole - стелька

seam - шов

lining - подкладка

patch - заплатка

to patch - ставить заплату

tip — подковка

to put on iron tips - ставить железные подковки

to tap — ставить набойки

to polish, to shine - чистить, натирать обувь до блеска

At the Photographer's (Studio)

photographer - фотограф

to make a picture, a photo - сделать фотографию

to take a picture - сфотографировать

to be photographed - сфотографироваться

in full face - анфас

in profile — в профиль

in full length - в полный рост

in half length - по пояс

snapshot - снимок

to develop - проявлять

to print — печатать

print - отпечаток, снимок

camera - фотоаппарат

film - пленка

to insert, to load a film into a camera - заряжать пленка в фотоаппарат

color picture, color film — цветная фотография, цветная пленка

black-and-white - черно-белый

to enlarge — увеличивать

Washing and Cleaning

dry-cleaner's -

to dry-clean — чистить одежду

stain - пятно

grease stain - жирное пятно

to remove a stain - выводить пятно

stain remover — пятновыводитель

to wash - стирать

to wash by hand - стирать вручную

washable - можно стирать

washing instructions - инструкция по стирке

to shrink - садиться, сжиматься

shrinkable - садящийся (материал)

shrink-proof — несадящийся

laundry - прачечная

Laundromat - прачечная-самообслуживание

to starch — крахмалить

to iron - гладить

to crease - утюжить отпаривать

crease-resistant - немнущийся

waterproof — непромокаемый

to bleach - отбеливать

to rinse - полоскать

to dry - сушить

to dry flat - сушить в горизонтальном положении

to drip dry — дать стечь

to fade, to loose color - выцветать

color-proof- устойчивый краситель

to stretch — расправлять

to squeeze - отжимать

to dye blue - перекрашивать в синий цвет

At the Watch-Maker's

to set the watch by sth - заводить часы

to be right, to be exact — идти правильно

to keep good time - идти правильно

to keep bad time - идти неправильно

to be wrong, to go wrong - идти неправильно

to be fast - спешить

to be slow - отставать

spring - пружина

dial - циферблат

hand — стрелка

to put in - поставить

to change, to replace - заменить

glass - стекло

to crack - треснуть, лопнуть

Proverbs and Sayings

A bad workman quarrels with his tools. - Плохой работник с инструментами не

с ладу.

A stitch in time saves nine. - Сделанное вовремя сберегает много труда.

His fingers are all thumbs. — У него каждый палец — большой, (о неловком

человеке)

If you want a thing done, do it yourself. - Если хочешь, чтобы дело было сделано, - делай его сам.

The cobblers' wife is the worst shod. - Жена сапожника обута хуже всех. Сапожник ходит без сапог.

Вопросы и задания для контроля знаний Exercise I. Read the text and retell it.