Практическая часть

1. Найдите в тексте местоимения, определите их разряд синтаксическую функцию. Сделайте морфологический разбор 2-х местоимений на выбор.

РУСС. ЯЗ.: В снегу вся деревня. Порой мне казалось, что я погружаюсь в некую глубину. Но, беседуя с друзьями, он уловил то, что жило в его мыслях. Это ставило их в некоторую зависимость от меня. Каждому из нас страна иная чем-то край родной напоминает. Какие-то носятся звуки и льнут к моему изголовью. Дома никого не было. Не знаю сам, за что я полюбил игривое созвучие сонета.

УКР. ЯЗ.: Ти знов прийшла, моя печальна музо. Не бійся, я не покладаю рук. Пливе над світом осінь, як медуза, і мокре листя падає на брук. Твій плащик ледь прип’ятий на плечі. О, як ти йшла в таку погоду, здалеку, така одна-однісінька вночі»!

2. Переведите текст на русский язык. Определите разряд каждого местоимения. Сопоставьте особенности их склонения в русском и украинском языках.

Мы так радуемся грибу, когда его находим, что, кажется, и он с нами радуется. То вырос гриб сам в лесу. И мы там его находим в свой праздничный день, а то вырастает гриб-шампиньон, нами посеянный в подвале и выхоженный. Там – радуешься тому, что само вырасло и досталось нам даром, здесь – радуемся тому, что сами вырастили. Там гриб сам, здесь – мы сами.

3. Выпишите из произведений русской и украинской художественной литературы 5 предложений с местоимениями разных разрядов.

Схема морфологического разбора местоимения в русском языке

І. Часть речи. Общее значение.

ІІ. Морфологические признаки: 1. Начальная форма (Им. п., ед. ч.) 2. Постоянные признаки: а) разряд по значению, б) лицо (у личных). 3. Непостоянные признаки: а) падеж, б) число (если есть), в) род (если есть).

ІІІ.Синтаксическая роль.

Образец

Моя последняя осень.

Осень

1. Местоимение, т.к. имеет общеграмматическое значение указания на предметы, признаки и количества, не называя их.

2. 1.Н.ф. – моя. 2. Постоянные признаки: а) приятжательное. 3. Непостоянные признаки: а) им. п., б) ед. ч., в) ж. р.

3. Определение

Схема морфологического разбора местоимения в украинском языке

1. Слово, яке аналізується. 2. Початкова форма. 3. З якою частиною мови співвідносний?. 4. Розряд за значенням. 5. Відмінок. 6. Число. 7. Рід (якщо є). 8. Особливості відмінювання.

Зразок

Кожному

1. Кожному. 2. Кожний – чол. р., одн. 3. З прикметником. 4. Означальний. 5. Д. від. 6. Одн. 7. Чол. р. 8. Змінюється як прикметник.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 5

Тема: Глагол в русском и украинском языках.

Теоретическая часть

1. Глагол (далее Г) как ЧР в РЯ и УЯ.

2. Спрягаемые и неспрягаемые формы Г в РЯ и УЯ.

3. Образование глагольных форм: основы Г в РЯ и УЯ.

4. Спряжение Г в РЯ и УЯ.

5. Грамматические категории Г в РЯ и УЯ.

6. Морфологический разбор Г в РЯ и УЯ.

Литература

Русский язык

1. Совр. русск. яз. под ред. В.Н. Белашапковой. – М., 1989. – с. 465-513.

2. Совр. русск. яз. под ред. П.А. Леканта. – М., 1988. – с. 214-242.

3. Совр. русск. яз. под ред. Д.Э. Розенталя. – М., 1987. – с. 241-271.

4. Светлышев Д.Н. Совр. русск. яз. – М., 1989. – с. 188-217.

5. Д.Э. Розенталь, И.Б. Голуб М.А. Теленкова. Совр. русск. яз.: Учеб пособие для студентов-филологов заочного обучения. – М., 1991. – С. 280-304.