Успех не замедлил последовать

Причины такой нормализации положения весьма разно­образны. Мне думается, что существенную роль сыграла психологическая кампания, совместно с мероприятиями Банка немецких земель. Осуществившееся все-таки увели­чение импорта также не осталось без последствий и сказа­лось как раз в секторах, находящихся под наибольшей угро­зой роста цен. Даже ввоз продуктов питания возрос как ни­как с 2,14 млрд. немецких марок в четвертом квартале 1955 года до 2,82 млрд. в соответствующем периоде 1956 года.

Все статистические данные говорят о том, что та фаза, в которой перенапряжение конъюнктуры грозило стать серь­езной опасностью, может считаться законченной, и что на смену этой фазе наступает период спокойного роста и раз­вития. Однако, при всем этом не следует забывать, что еще не до конца устранены последствия прошлого, и что нашей экономической политике придется ими серьезно заняться. Это относится в особенности к тому повышению заработной платы, которое превысило рост производительности. Следует здесь указать и на необходимое, с социальной точки зрения, повышение пенсий и вспомоществований из государственных средств, а также на увеличение пенсионных доходов по прове­дении социальной реформы. Лишь какая-то часть этих зат­рат покрывается увеличением взносов, но во всяком случае ежегодно на рынок будут поступать миллиардные суммы, - результат увеличившейся покупательной способности масс.

Такое же значение имеет и снижение налогов, посколь­ку оно также будет содействовать росту покупательной спо­собности. Естественно, что эти изменения в структуре дохо­дов заставляют также повысить оплату государственных слу­жащих, что ведет к дополнительному повышению общего народного дохода по всем категориям заработной платы. В этот весьма общий обзор роста покупательной способности потребителей следует включить, для принятия в соображение, также и развитие стремления к накоплению сбережений.

Многое зависит от желания накапливать сбережения

От желания накапливать сбережения в значительной степени будет зависеть, вызовут ли какие-либо нарушения нормального течения хозяйственной жизни тенденции к расширению народнохозяйственного потенциала, могущие проявиться в результате такого увеличения дохода народных масс. В третьем квартале 1956 года прирост вкладов по сбе­режениям достиг только суммы в 90,7 млн. немецких марок, т. е. одну восьмую прироста в соответствующий период 1955 года. Можно с удовлетворением отметить наличие кое-каких признаков того, что недавние мероприятия федерального правительства вновь оживят стремление к накапливанию сбережений. Можно также надеяться, что намечающаяся стабилизация политического положения вызовет и социаль­ное успокоение, которое в свою очередь укрепит желание на­капливать сбережения.

Эта эволюция показывает, как резко реагирует население на действительные или даже только мнимые изменения курса валюты. Простое указание на то, что едва ли можно говорить об обесценении нашей валюты и что, следовательно, нет причин для беспокойства, навряд ли сможет вызвать удовлетворительный психологический эффект. Для поясне­ния вышесказанного мне хотелось бы привести историю од­ного стомаркового кредитного билета, который был внесен на следующий день после валютной реформы. Развитие ин­декса стоимости жизни в тот же отрезок времени явственно указывает на то, что сложнопроцентный рост этой суммы, внесенной в сберегательную кассу, был лишь в незначитель­ной части аннулирован повышением цен:

Внесено 21.6.1948 года - 100 НМ Индекс стоимо­сти жизни.

1-ое полугодие 1948 г. = 100

имеется в наличии на 31.12.1948 года - 101.22 НМ -

имеется в наличии на 31.12.1949 года - 103.75 НМ 1949 99

имеется в наличии на 31. 12. 1950 года -106.39 НМ 1950 92

имеется в наличии на 31.12.1951 года - 109.39 НМ 1951 100

имеется в наличии на 31. 12. 1952 года - 112.87 НМ 1952 102

имеется в наличии на 31. 12. 1953 года - 116.26 НМ 1953 100

имеется в наличии на 31. 12. 1954 года - 119.75 НМ 1954 100

имеется в наличии на 31. 12. 1955 года - 123.34 НМ 1955 102

имеется в наличии на 31.12. 1956 года - 127.45 НМ 1956 105

Чтобы с самого начала предупредить все возможные недоразумения, я хочу подчеркнуть, что это противопоставле­ние накопляемого по сбережениям капитала и индекса стои­мости жизни ни в коем случае не следует понимать как по­пытку выступить в защиту гарантированного индекса для денежных сбережений.

Немалое значение будет иметь и дальнейшее развитие в области нашей внешней торговли. Те тенденции к экспансии, которые, возможно, обнаружатся при этом, могут приобре­сти в дальнейшем еще большее значение, ибо нейтрализую­щее влияние излишков государственных доходов будет дале­ко не таким сильным, как в предыдущие годы.

В последней фазе развития высокой конъюнктуры выя­вилось, несмотря на некоторое замедление темпов роста про­изводства, повышение на несколько процентов уровня из­держек по производству, заработков и цен. Можно было бы даже указать на целый ряд факторов, которые благоприятст­вуют усилению тенденции к повышению цен как раз в тех секторах хозяйства, которые более всего интересуют потре­бителя. Это и случится, если не будут услышаны мои повторные призывы повышать заработную плату лишь соответст­венно росту производительности.

Центральная проблема экономической политики сво­дится поэтому к устранению инфляционных тенденций в дальнейшем экономическом подъеме. Сохранение устойчи­вости валюты является непременной предпосылкой для гармонического экономического роста и подлинного и обес­печенного социального прогресса. Экономическая политика федерального правительства должна поэтому впредь в еще большей мере быть направленной на создание необходимых условий для сохранения финансовой устойчивости.

Разрешение вопроса о том, потребуется ли в будущем прибегнуть в отдельных случаях к ограничительным мерам, будет зависеть решающим образом от того, смогут ли, нако­нец, все слои нашего народа отказаться от пагубной попытки вырвать для себя побольше выгод в ущерб всему обществу.