Контрольна робота з англійської мови для студентів ііі курсу V семестру спеціальності "Комерційна діяльність"

Варіант 7

І. Перекладіть текст:

Production Assistant Cover Letter

Anthony Schulman

444 Alameda Blvd.

Burbank, CA

. 88932 818-555-9045

October 1, 1998

Eric Chong

Head of Production

As the Paint Dries

Fox Television

676 Sunset Blvd. Rm. 303

Los Angeles, CA. 88433

Dear Eric:

Caroline George informed me that you might be looking for someone to fill the production assistant position on the set of As the Paint Dries.

Caroline witnessed my work on UCLA Blues, a soap opera filmed and broadcast on the UCLA campus. Caroline was the mentor of the program and encouraged my pursuit of production work beyond college. I feel that my experience on the set of UCLA Blues and my degree in Film have given me the necessary background to immediately function as a valuable member of your As the Paint Dries team.

I have enclosed my resume for your review. I will try to contact you within the week to arrange an interview. Thank you for your time and consideration.

Yours Truly,

Anthony Schoolman

ІІ. Розшифруйте скорочення:

A/C, VAT, CEO, PA, PO, L/C, NB, Co, IOU, R&D, ad, mdse, w/o, cur, sig

ІІІ.Відтворіть укр. власні назви засобами української мови:

Запоріжжя, Азовське море, Крим, Полтава, Ялта, Херсон, Ужгород, Дрогобич, Тетерів, Фастів.

Контрольна робота з англійської мови для студентів ііі курсу V семестру спеціальності "Комерційна діяльність"

Варіант 8

І. Перекладіть текст:

Referral Cover Letter

Daniel Griffin

232 College Row Ann Arbor, MI

55544 323-888-7567October 1, 1998

Hanes Raprock

Head Curator

National Museum of Modern Art

1234 53rd St. Rm. 221

New York, NY. 10023

Dear Hanes:

Henry Poulet at the Louvre suggested I contact you to ask for advice about pursuing a career in Fine Arts Administration. I worked with Henry last summer through an internship sponsored by the University of Michigan and found the work to be stimulating and well-suited to my talents. Henry suggested that an excellent first step in my career search would be a discussion with you.

I am going to be visiting New York this March (from the 12th to 18th). I will call your office within the week to see if I can schedule an appointment with you during that time.

Very Truly Yours,

Daniel Griffin

ІІ. Розшифруйте скорочення:

Corp., VAT, CEO, tn, ad, pp, sig, VIP, v.v., L/C, inc, mdse, Co, Dep., a.m.

ІІІ.Відтворіть укр. власні назви засобами української мови:

Київ, Павлоград, Чугуїв, Кривий Ріг, Харків, Ялта, Золотоноша, Зачепилівка, Феодосія, Конотоп.

Контрольна робота з англійської мови для студентів ііі курсу V семестру спеціальності "Комерційна діяльність"

Варіант 9

І. Перекладіть текст:

Circus Cover Letter

Claudia Spangle

1445 Big Top Way

Redmond, WA 98052

(315)435-7789

May 10, 1998

Mr. Steven Barker

Office of Rides and Carnival Games

Coney Island Amusement Park

Brooklyn, NY 11257

orcag@coneyisland.com

Dear Mr. Cotton:

Thank you for talking with me on the phone today regarding the position of Ferris Wheel operator at the Coney Island Amusement Park. Per our discussion, I have enclosed my resume and a letter of reference. As you can see, my reference is not directly involved with the carnival circuit. He is, however, quite familiar with media circuses.

Though the majority of my experience is in acrobatics and tumbling, I have been exposed to just about every carnival ride in this country. As I mentioned on the phone, I have traveled with two carnivals and spent three years with a popular circus on the West Coast. Having had the opportunity to operate the Ferris Wheel numerous times over the past six years, I believe I have the skills and patience necessary to do the job full time. I am relocating to the East Coast this summer, and am eager to be a part of an attraction with such a rich and exciting history.

I will be in New York as of May 25 , and will be available to meet with you thereafter. I look forward to hearing from you soon.

Sincerely,

Claudia Spangle

ІІ. Розшифруйте скорочення:

ref, CEO, IOU, ad, w/o, cur, sig, NB, PA, PO, memo, doz, incl, A/C, L/C

ІІІ.Відтворіть укр. власні назви засобами української мови:

Запоріжжя, Азовське море, Крим, Полтава, Ялта, Херсон, Ужгород, Дрогобич, Тетерів, Фастів.