Wortbildung Adverbien mit –mal

manchmal иногда

einmal один раз, однажды; zweimal два раза, дважды usw. (и т.д.)

keinmal ни разу, ни одного раза

einigemal несколько раз

jedesmal каждый раз

diesmal на этот раз

Übungen

Ü1Setzen Sie bringen ein, übersetzen Sie ins Russische:

a. Wir sitzen im Café, das Mädchen ... uns Eis und Cola.

Jeden Morgen ... ich ihm die Zeitung. Jedesmal fragt er aber: "... du mir morgen die Zeitung?"

Das Radio ... oft Musik. - Und die Zeitungen? - Sie ... keine Musik, nur Worte.

Weißt du, Michael ... Sandra jeden Tag nach Hause! - Mit dem Auto? - Nein, mit dem Auto ... sie der Vater morgens zum Unterricht.

b. Kommst du abends? - Natürlich. - Was ... du mit? - Ich ... Cola und Mineralwasser mit. ... ihr auch etwas mit? - Wir ... Texte und ein Wörterbuch mit. - Wozu denn? - Du lernst Deutsch und wir trinken Cola und tanzen.

Ü2 Fragen Sie einander (zufrieden/nicht zufrieden):

Bist du mit dem Auto (Haus, Boot, Konzert, Abend, Unterricht, Wochenende, Mittagessen) zufrieden? - Ja, ich bin damit ... .

Seid ihr mit der Übersetzung (Stunde, CD, Antwort) zufrieden? - Nein, wir sind damit ... .

Ist Herr Becker mit den Ärzten (Kinder, Lehrer, Studenten, Mädchen, Journalisten) nicht zufrieden? - Doch, er ist mit ihnen ... .

Ü3 Übersetzen Sie ins Deutsche:

а. Что передают по радио до обеда? А после обеда? О чем сегодня пишут в газете? Кто приносит ей пиццу? Ты принесешь на занятия словарь? Я думаю, он принесет с собой диск. Кто проводит Карен домой?

b. Вы довольны домом? - Да, и машиной тоже. Учитель недоволен учениками, а ученики недовольны им. Многие журналисты довольны работой, но некоторые ею недовольны. Доцент Кугельманн недоволен работами студентов. - Какими именно?

Ü4 Fragen Sie einander:

a. Wie geht es?

Wie geht es dir/Ihnen/euch/ihm/ihr/ihnen?	Danke, gut.
Wie geht es (Alex, Sandra, die Familie,	Danke, leider nicht so gut.
Herr Schmidt, die Kinder)?

b. Wir beginnen um acht, geht es?

Wir bleiben hier noch zehn Minuten, ...?	Ja, es/das geht.
Ich fahre Montag Abend, ...?	Nein, das geht nicht.
Er kommt um zwölf, ...?	Leider geht es/das nicht.

Machen Sie weitere Dialoge mit:

zusammen Mittag essen, ins Kino gehen, Cola/Mineralwasser/Bier nehmen, den Text morgen übersetzen, jetzt die Pizza essen und dann Deutsch lernen, diese Arbeit noch heute machen usw.

Ü5 Sprechen Sie miteinander:

Gefällt dir der Unterricht/das Auto/	Ja, natürlich gefällt er/sie/es mir.
das Mädchen/der Mann/die Zeitung?	(Ich finde ...) prima, toll, super.
Wie gefällt Ihnen ...?
Wie gefällt dir ... ?	...gefällt mir gut.
Wie gefällt euch ...?	... gefällt uns nicht besonders.
Was gefällt hier Ihnen besonders (gut)?	... gefällt mir (gar) nicht.
Wem gefällt ... ?

Ü6 Lesen und übersetzen Sie ins Russische:

Was brauchst du eigentlich? - Ich? Nichts! - Ich glaube das nicht. Vielleicht brauchst du doch etwas? Ein Heft? - Nein, ich brauche kein Heft. Wozu brauche ich ein Heft? Ich habe doch keinen Kuli. - Aha, du brauchst einen Kuli! - Gar nicht! Was schreibe ich? Ich habe doch keinen Text. - Wozu brauchst du einen Text? Du brauchst nur Wörter und etwas Zeit und dann schreibst du einen Text.

Ü7 Besprechen Sie, wann und was Sie im Deutschunterricht brauchen/nicht brauchen:

Wann?: immer, oft, manchmal;

Was?: Heft, Lehrbuch, Mineralwasser, Pause, Wörterbuch, CD, Uhr, Pizza, Zeitung, Taxi, Kuli, Text, Radio, Auto, was noch?

Ü8 Übersetzen Sie ins Deutsche:

Перевод трудный, Анне нужно много времени. Вам не нужны диски? (4 Var.) Зачем тебе немецкий? Газета нужна не мне, а отцу. Почти всем студентам нужны на занятиях словари. Людям нужна музыка. Учителю не нужен ответ. Мне не понадобится такси. Нам нужен в бюро еще один письменный стол.

Ü9 Lesen und übersetzen Sie ins Russische:

Woher weißt du das? Kommt er oder nicht, wer weiß? Wissen Sie etwas davon? Er weiß genug. Gerade das weiß ich nicht. Wir wissen nichts von diesem Mann. Wer weiß etwas von ihr? Wie heißt er? - Ich weiß es nicht. Er heißt Stephan. - Ich weiß es schon. Wisst ihr viel von Berlin? - Nein, wir wissen davon sehr wenig.

Ü10 Sprechen Sie miteinander:

Weißt du etwas von Peter?	etwas	Student/in; studiert Soziologie, Medizin;
Was weißt du von Klaus?	fast nichts	arbeitet in ...;
Wisst ihr nichts von Inge?	alles	wohnt in ...; hat ein Kind/eine Familie;
Was wisst ihr von Michael?	viel	kommt im August / kommt nach ...
Weiß sie alles von Sandra?	sehr wenig	hat keinen Beruf
Was wissen Sie (sie) davon?	nichts mehr

Ü11 Übersetzen Sie ins Deutsche:

Когда он приедет в Мюнхен? - К сожалению, я не знаю.

Кто-нибудь знает об этом? - К сожалению, никто не знает.

Что ты знаешь о них? - Ничего, а ты? - Кое-что знаю, но очень мало.

Вы что-нибудь знаете об этом художнике? - Совсем ничего.

Журналисты считают, они знают все. - Это не так, лишь иногда они кое-что знают.

Что тебе известно об этой профессии? - Думаю, я знаю о ней все.

Ü12 wissen oder kennen?

... Sie den Mann da gut? - Ja, ich ... ihn seit einigen Jahren.

Er kommt erst übermorgen, ... du das? - Ja, ich ... es schon.

Wer ... Frau Piltz aus Potsdam? - Fast alle, besonders gut ... sie Herr Schmidt.

... ihr etwas von diesem Schriftsteller? - Leider nicht so viel. Aber wir ... ein Mädchen. Sie ... sehr viel von ihm.

Sie ... niemand in Köln. ... Sie das? - Ja, ich ... das. Ich ... dort auch niemand.

Ü13 Ergänzen Sie die Sätze durch helfen:

Die Lehrerin ... den Kindern, sie ... ihnen bei der Übersetzung.

Den Mädchen ... wir oft. Besonders gern ... wir ihnen am Wochenende.

Er ... uns wieder dabei, und wir haben nichts dagegen.

Kannst du mir ... ? (Pause) Bist du denn müde? ... du mir wieder nicht?

Ihr macht nichts, ihr ... niemandem. Habt ihr wieder etwas anderes zu tun?

Ihr ... vielen Leuten, das macht euch wohl Spaß?

Wer ... Jens in Mathematik? - Ich ... ihm darin seit zwei Wochen.

Ü14 Bilden Sie kleine Dialoge:

Wie lange bleibt er in Hamburg?	Einmal pro Woche.
Seit wann wohnt ihr schon in Zürich?	Dreimal in der Woche.
Wann kommt der Professor Klein aus Bochum?	Eine Woche.
Hast du abends frei?	Seit drei Wochen.
Wie oft habt ihr Deutschunterricht?	Am Wochenende, geht´s?
Wie oft habt ihr das Seminar in Soziologie?	Vielleicht diese Woche.
Wann gehen wir wieder tanzen?	Diese Woche ja.

Ü15 Ergänzen Sie die Sätze:

... ist der Lehrer mit unseren Texten zufrieden.	Jedesmal
... kommt er und sagt: "Musik macht mir keinen Spaß mehr".	Manchmal
... hört sie Texte und notiert manche Wörter.	Diesmal
... in der Woche liest er die "Berliner Zeitung".	Zweimal
... im Monat essen wir zusammen Mittag.	Einmal
Gehst du wieder weg? ... ist es ja unmöglich.	Einigemal

Ü16 KONTROLLÜBUNG