Lexik wiedersehen mit deutsch

Spät am Abend bringen Alex und Andreas die Mädchen nach Hause. Es ist gegen 24 Uhr. Sie alle sind mit dem Abend zufrieden, die Mädchen aber sind etwas müde. "Ich möchte wieder einmal mit dir tanzen gehen", sagt Gabi zu Alex."Ich habe nichts dagegen", antwortet der junge Mann. "Leider habe ich viel zu tun, vormittags bin ich im Unterricht, nachmittags in der Bibliothek, abends ..."

- Abends hast du frei, nicht wahr?

- Nein, leider nicht, ich lerne Deutsch.

- Jeden Abend?

- Fast jeden Abend.

- Wozu denn? Du kannst ja Deutsch recht gut.

- Mit dir geht es schon, mit dem Professor geht es aber nicht. Wir sprechen zu anderen Themen.

- Du arbeitest den ganzen Tag, manchmal ohne Pause ... Na ja ... Deutsch macht dir Spaß, glaube ich.

- Meistens ja. Besonders gern höre ich CDs, die Texte da gefallen mir gut. Ich verstehe nicht alles und notiere mir einige Wörter, dann sehe ich sie im Wörterbuch nach.

- Mit Übersetzung?

- Ja, ich brauche aber noch ein Wörterbuch.

- Ich weiß schon welches, es ist nur auf Deutsch, nicht wahr?

- Stimmt!

- Ich habe das Wörterbuch, ich gebe es dir gern.

- Toll! Vielen Dank! Das hilft mir sehr.

- Vielleicht komme ich zu dir übermorgen und bringe das Wörterbuch mit.

- Warum nicht morgen?

- Morgen habe ich etwas anderes zu tun.

- Und am Wochenende gehen wir wieder tanzen.

- Abgemacht!

Vokabeln

1 . das Wiedersehen, -s, - свидание Auf Wiedersehen! До свидания!

2. bringen (brachte, gebracht) (h) приносить, доставлять, провожать Das Radio bringt Musik. По радио передают музыку. mitbringen (brachte mit, mitgebracht) (h) приносить(с собой) Bringst du das Lehrbuch mit? Ты принесешь учебник?

3. gegen около, приблизительно gegen 3 Uhr около 3 часов gegen Abend к вечеру, под вечер

4. zufrieden sein mit jdm., etwas быть довольным кем-л., чем-л. Bist du mit dem Konzert zufrieden? Ты доволен концертом? unzufrieden sein быть недовольным Womit sind Sie unzufrieden? Чем Вы недовольны?

5. müde усталый Du bist wohl müde. (Я вижу) ты устал.

6. wieder einmal опять (снова) как-нибудь Ich schreibe dir wieder einmal. Я напишу тебе как-нибудь опять.

7. dagegen против etwas/nichts dagegen haben (не) иметь что-либо/ничего против dagegen sein быть против Bist du dagegen? - Warum? Ich habe nichts dagegen. Ты против? - С какой стати? Я не имею ничего против.

8. der Mann, 1. -es, -#er мужчина, муж Da kommen Bettina und ihr Mann. Вот идут Беттина и ее муж. 2. -es, Leute человек, люди In der Stunde sind heute acht Mann. На уроке сегодня восемь человек. junge Leute молодые люди

9. leider к сожалению Leider kann er nicht Deutsch. К сожалению, он не знает немецкого.

10. vormittags, am Vormittag в первой половине дня Vormittags isst sie nichts. В первой половине дня она ничего не ест. heute Vormittag сегодня до обеда nachmittags, am Nachmittag во второй половине дня morgen Nachmittag завтра во второй половине дня

11. die Bibliothek, -, -en библиотека die Mediathek в медиатеке можно взять книги, аудио- и видеоматериалы

12. nicht wahr? не правда ли? (подтверждающий вопрос) Du kommst mit, nicht wahr?

13. fast почти Im Unterricht sind fast alle Studenten. На занятиях (присутствуют) почти все студенты.

14. wozu зачем, для чего

15. das/es geht 1. возможно, допустимо Ich komme um 11. Geht es? - Ja, es geht. Я приду в 11. Хорошо? (Тебя устраивает?) - Ладно. 2. Wie geht es dir? - Danke, (es geht mir) gut. Как у тебя дела? - Спасибо, хорошо.

16. das Thema, -s, -en тема

17. manchmal иногда Manchmal schläft er lange. Иногда он спит долго.

18. die Pause, -, -n пауза, перемена, перерыв, антракт

19. der Spaß, -es, -#e 1. шутка Er macht gern Spaß. Он любит шутить. 2. радость, удовольствие Das macht mir (keinen) Spaß. Это (не) доставляет мне удовольствие. Viel Spaß! пожелание приятно провести время

20. besonders особенно, в особенности

21. die (der) CD, -, -s компакт-диск;

22. gefallen (gefiel, gefallen) (h) нравиться Das Haus gefällt mir (gut). Дом мне нравится.

23. notieren (h) записать (чтобы не забыть) Ich notiere (mir) diesen Namen. Я запишу это имя (эту фамилию).

24. nachsehen (sah nach, nachgesehen) (h) in + D посмотреть (в каком-л. источнике информации) Er sieht die Vokabeln im Wörterbuch oft nach. Он часто смотрит слова в словаре.

25. brauchen (h) нуждаться Er braucht viele Hefte. Ему нужно много тетрадей. Ich brauche kein Lehrbuch. Мне не нужен учебник.

26. wissen (wusste, gewusst) (h) знать Er weiß es (das, alles, nichts, viel, wenig, etwas). Weisst du etwas von diesem Menschen/über diesen Menschen? Aber: Kennst du diesen Namen/diesen Menschen/den Arzt/jemand in diesem Büro/diese Straße gut genug?

ich weiß wir wissen

du weißt ihr wisst

er weiß sie wissen

27. Vielen Dank! (Большое) спасибо

28. helfen (half, geholfen) (h) помогать Michael hilft mir in Deutsch. Михаэль помогает мне по немецкому языку. Hilfst du uns bei der Arbeit? Ты поможешь нам в работе?

29. übermorgen послезавтра

30. anderes другое Nimmst du auch Tee? - Nein, ich möchte etwas anderes. Ты тоже возьмешь чай? - Нет, я хотел бы что-нибудь другое.

31. das Wochenende выходные Was macht ihr am Wochenende? Что вы делаете в выходные?

32. Abgemacht! Договорились!