- •Методическая разработка по грамматике французского языка для студентов неязыковых факультетов часть II (французский язык)
- •Неличные формы глагола Причастие (Le participe)
- •Причастие прошедшего времени (Participe passé)
- •Деепричастие (Le gérondif)
- •Participe passé composé
- •1. Напишите participe présent следующих глаголов.
- •2. Подчеркните в предложениях причастие настоящего времени и переведите их на русский язык.
- •3. Составьте предложения по образцу.
- •4. Составьте предложения, используя причастие прошедшего времени.
- •5. Найдите в предложениях деепричастие и переведите их на русский язык.
- •6. Дополните предложения, используя деепричастие.
- •Страдательный залог (пассивная форма) (Forme passive)
- •1. Найдите предложения стоящие в пассивной форме и переведите их на русский язык.
- •2. Найдите глаголы, стоящие в пассивной форме и переведите их на русский язык.
- •3. Употребите следующие предложения в пассивной форме.
- •4. Преобразуйте следующие предложения, употребив пассивную форму.
- •6. Поставьте глагол-сказуемое в пассивную форму.
- •7. Дополните предложения, поставив глаголы в скобках в пассивную форму.
- •Условное наклонение Mode Conditionnel
- •Le conditionnel présent
- •Le conditionnel passé
- •1. Найдите глаголы, стоящие в conditionnel и переведите эти предложения на русский язык.
- •2. Поставьте глаголы в скобках в conditionnel présent.
- •3. Раскройте скобки, употребив conditionnel présent.
- •4. Преобразуйте предложения, употребив conditionnel présent.
- •5. Дополните письмо француза к своему другу используя conditionnel.
- •Сослагательное наклонение Mode subjonctif
- •Le subjonctif présent
- •Le subjonctif passé
- •1. Составьте предложения, используя Subjonctif, по образцу :
- •3. Поставьте глаголы в скобках в subjonctif présent.
- •4. Дополните произведения известных французских поэтов, поставив глаголы в скобках в subjonctif présent.
- •5. Поставьте глаголы в скобках в subjonctif
- •Неопределенная форма глагола (infinitif)
- •Инфинитивная конструкция
- •3. Составьте предложения, используя инфинитив:
- •4. Ответьте на вопросы, используя глаголы в скобках:
- •5. Образуйте l'infinitif passé от следующих глаголов :
- •6. Преобразуйте предложения, используя инфинитив :
- •7. Соедините два предложения в одно используя инфинитивные конструкции.
- •Косвенная речь style indirect
- •1. Ответьте на вопросы студентов.
- •2. Переведите прямую речь в косвенную.
Федеральное агентство по образованию
«Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
Кафедра иностранных языков
Методическая разработка по грамматике французского языка для студентов неязыковых факультетов часть II (французский язык)
Волгоград
«Перемена»
2011
Методическая разработка по грамматике французского языка для студентов неязыковых факультетов.- Ч. II/ Сост. Л.Г. Мисикова., А.Е. Сливкова. – Волгоград: Перемена, 2011. – 28 с.
Предоставлен грамматический минимум курса французского языка начального периода обучения студентов для всех специальностей дневной и заочной форм обучения (1-й курс)
Неличные формы глагола Причастие (Le participe)
Participe имеет три формы: две простые - participe présent, participe passé и одну сложную — participe passé composé.
Participe présent (причастие настоящего времени) образуется от основы 1-го лица множественного числа présent de l'indicatif путем прибавления окончания –ant.
Например: nous répond-ons - répondant (отвечающий)
nous fïniss-ons - finissant (заканчивающий)
Три глагола: avoir, être, savoir имеют особые формы participe présent: ayant, étant, sachant.
Participe présent выражает действие, одновременное с действием, выраженным сказуемым, и имеет при себе дополнения и обстоятельства.
Например: Dans cette salle il y a beaucoup d'étudiants lisant des revues et des journaux.
В этом зале много студентов, читающих журналы и газеты
В отличие от русского причастия, participe présent не согласуется ни в роде, ни в числе с определяемым существительным, после которого оно всегда стоит.
Например: Je trouve mon amie préparant une traduction
Я застаю свою подругу, готовящей перевод.
Причастие прошедшего времени (Participe passé)
Participe passé может употребляться в составе всех сложных времен со вспомогательными глаголами avoir и être, а также может употребляться самостоятельно и в этом случае всегда является определением и согласуется с определяемым существительным в роде и числе:
Il a écrit. Он написал.
Nous sommes arrivés. Мы прибыли.
Une traduction bien faite. Хорошо сделанный перевод.
Participe passé играет роль определения в предложении, стоит после определяемого слова, согласуясь с ним в роде и числе как прилагательное:
le journal lu - прочитанная газета
la lettre lue - прочитанное письмо
Деепричастие (Le gérondif)
Gérondif по форме совпадает с participe présent.
Внешним признаком gérondif является частица en, предшествующая ему. Однако частица en может и опускаться, если значение gérondif ясно из контекста. Gérondif, как и participe présent, форма неизменяемая, соответствующая русскому деепричастию несовершенного вида. Оно выражает действие, совершаемое одновременно с действием, которое выражено сказуемым предложения.
Например:
En sortant de l'institut j'ai rencontré mon ami.
Выходя из института, я встретил своего друга.
В предложении gérondif является всегда обстоятельством (времени, образа действия, причины) и может входить в обороты, называемые деепричастными, т. е. иметь зависящие от него слова.
Например:
Il parlait en souriant.
Он говорил, улыбаясь.
Частица en не употребляется перед gérondif глаголов avoir (ayant) и être (étant). Иногда эта частица опускается и перед другими глаголами.