Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
посібник для І курсів.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
4 Mб
Скачать

Crosswords

Across: 3. Articles of dress. 4. At a distance from the place, person.

5. A drop of the fluid from the eyes. 9. Mindfully, with consideration. 14. The man parent. 15. High mental ability; gift. 17. Allowable.

Down: 1. Pure. 2. To make allusion to; to direct attention. 4. Sharp.

6 . Answer. 7. To come into. 8. Not loose. 10. Lucky. 11. Not long. 12. A spherical body; the earth. 13. To come or go into. 16. A well-known animal of the horse family.

Fill in the squares with English letters. The words are read clockwise.

1. A large town. 2. To put to death. 3. Not early. 4. After that. 5. A piece of material worn round the waist. 6. The hour by the clock; a period. 7. To receive something. 8. A sweet food. 9 To come together. 10. A place where a bird lays its eggs. 11. A colour. 12. To allow somebody to use something for a time. 13. To hold. 14. The part of the body between the head and the shoulders. 15. A sign put on something. 16. After others. 17.Togo round. 18. Much loved by someone; very costly to buy. 19. Not far away. 20. The side of a river. 21. Large pieces of stone. 22. An opening. 23. To cause something or somebody to go. 24. The day, month and year when something takes place. 25. A young woman. 26. Any round thing. 27. The front part of the head. 28. At this place. 29. Most good. 30. A part of a book just as it was written. 31. Not bad. 32. Not hot. 33. What we eat and drink. 34. What one enters a house or room through. 35. An animal which can fly and lays eggs. 36. A preposition.

POEMS

George Gordon Byron

(1788-1824) My Native Land — Good Night

(An extract from "Child Harold's Pilgrimage")

"Adieu! adieu! my native shore

Fades o'er the waters blue;

The Night-winds sigh, the breakers roar,

And shrieks the wild sea-mew.

Yon Sun that sets upon the sea

We follow in his flight;

Farewell awhile to him and thee,

My native Land — Good Night!

"A few short hours, and he will rise

To give the morrow birth;

And I shall hail the main and skies

But not my mother earth.

Deserted is my own good hall,

Its hearth is desolate;

Wild weeds are gathering on the wall;

My dog howls at the gate.

Thomas Hood

(1799-1845)

To a Falser Friend

Our hands have met, but not our hearts;

Our hands will never meet again.

Friends, if we have ever been,

Friends we cannot now remain:

I only know I loved you once,

I only know I loved in vain.

Our hands have met, but not our hearts;

Our hands will never meet again.

SONGS

THE BEATLES

Yesterday

Yesterday,

All my troubles seemed so far away,

Now it looks as though they're here to stay,

Oh, I believe in yesterday.

Suddenly,

I'm not half the man I used to be,

There's a shadow hanging over me,

Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go I don't know, she wouldn't say,

I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday,

Love was such an easy game to play, Now I need a place to hide away, Oh, I believe in yesterday.

Why she had to go I don't know, she wouldn't say,

I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday,

Love was such an easy game to play,

Now I need a place to hide away,

Oh, I believe in yesterday,

Mm mm mm mm mm

as though — неначебто

stay — залишатися

believe — вірити

I used to be - яким я був раніше

shadow — тінь

hang (hung) — нависати, висіти

І said something wrong — Я сказав щось не так

long for — сумувати

hide away (hid; hidden) — сховатися