Розділ VI міжнародне співробітництво в системі освіти дорослих (освіти впродовж життя)

С т а т т я 25. Державна політика в галузі міжнародного співробітництва сфери освіти дорослих (освіти впродовж життя)

1. Державна політика в галузі міжнародного співробітництва сфери освіти дорослих (освіти впродовж життя) спрямована на створення єдиного міжнародного та європейського освітнього простору, поглиблення міжнародного співробітництва за рахунок розширення участі навчальних закладів та установ, учасників системи освіти дорослих у проектах міжнародних організацій та співтовариств.

2. Держава сприяє розвитку співробітництва навчальних закладів і установ освіти дорослих на дво- і багатосторонній основі з міжнародними організаціями та установами на таких засадах:

пріоритет національних інтересів;

збереження та розвиток інтелектуального та духовного потенціалу нації;

системний і взаємовигідний характер співробітництва.

С т а т т я 26. Міжнародна діяльність навчальних закладів і установ

освіти дорослих (освіти впродовж життя)

1. Навчальні заклади та установи освіти дорослих (освіти впродовж життя) беруть участь у міжнародному співробітництві в сфері освіти дорослих шляхом:

освітніх і наукових обмінів, стажування та навчання за кордоном учнів, студентів, педагогічних і науково-педагогічних працівників;

участі в програмах двостороннього і багатостороннього обміну педагогічними кадрами і науковцями;

проведення спільних наукових досліджень, співробітництва з міжнародними фондами;

здійснення фундаментальних і прикладних наукових досліджень, а також дослідно-конструкторських робіт на замовлення іноземних юридичних осіб;

проведення міжнародних наукових конференцій, конгресів, семінарів,

симпозіумів;

аналізу, відбору, видання та розповсюдження кращих зразків зарубіжної наукової і навчальної літератури.

2. Підготовка, перепідготовка, підвищення кваліфікації і стажування іноземних громадян в Україні та громадян України за рубежем, педагогічна і науково-дослідна робота громадян України за кордоном здійснюються за міждержавними договорами, договорами між центральними та місцевими органами виконавчої влади та органами місцевого самоврядування та відповідними органами іноземних держав, а також за прямими договорами, укладеними навчальними закладами та установами освіти дорослих з іноземними громадянами й іноземними юридичними особами згідно з чинним законодавством.

3. Навчальні заклади освіти дорослих (освіти впродовж життя) мають право:

вступати в неурядові міжнародні організації;

укладати з іноземними партнерами договори про спільну діяльність;

створювати за участю іноземних партнерів структурні підрозділи (центри, лабораторії, технопарки та інші підрозділи).

4. Навчальні заклади та установи освіти дорослих (освіти впродовж життя) відповідно до законодавства України можуть займатися зовнішньоекономічною діяльністю, передбаченою статутами навчальних закладів.

Розділ vіі відповідальність за порушення законодавства про освіту дорослих

С т а т т я 27. Відповідальність за порушення законодавства про освіту дорослих

1. Особи, винні у порушенні законодавства про освіту дорослих, несуть відповідальність відповідно до Закону.

2. Невиконання закладами та установами освіти дорослих, фізичними особами, які надають освітні послуги в системі освіти дорослих, вимог стандартів освіти є підставою для позбавлення їх права на надання освітніх послуг.