Названия врожденных болезней новорожденных

Латинский

Русский

Английский

Немецкий

Aa

acromegalia,aef

акромегалия (увел.размероврук,стоп,лица)

acromegaly; Maries‘disease

Akromegalief

agenesia,ae f

агенезия ( врожд.отс. или недоразв.органа, части тела)

agenesia ;

agenesis

Agenesie f

albinismus,us m

альбинизм (отсутств. пигмента)

albinismalbinoism

Albinismus m

Leucopathia f congenitalis

ankylosis,is f

анкилоз (сращение костей в суставе)

ankylosis;

joint-stiffening

Ankylose f;

Gelenksteifigkeit f; Gelenkversteifung f;

Gelenkverwachsungf

aрlasia,aef

аплазия (недоразв. органа, ткани)

aplasia

Aplasie f

athrepsia,ae f

атрепсия (тяж.форм. расстр. питания)

athrepsia ; athrepsy

athrepsie f

Cc

сaput( itis n) succedaneum

опухоль головыродовая

Geburtsgeschwulst; Kopfgeschwulst der Neugeborenen

cretinismus,i m

слабоумие, кретинизм

cretinism

Kretinismus m Idiotismus m endemicus

caecitas,atis f ; amaurosis,is f

слепота

blindness; ablepsia;

ablepsy ; amaurosis

Blindheit f; Ablepsie f; Amaurose f

Dd

debilitas,atis f

дебильность

debility; weakness

Schwachsinn m; Debilitaet f

Gg

gibbus,i m

горб

gibbus; hunch;

hump;

humpback

Gibbus m;

Buckel m;

Hoecker m

Латинский

Русский

Английский

Немецкий

Ff

faux lupine

волчья пасть

Wolfsrachenm

Ll

labium leporinum

заячьягуба

hare-lip

Hasenscharte f; Lippenspalte f;

Hasenlippe f

Mm

monstruositas,atis f ; teratismus,i m

уродство

monstrosity; teratosis; teratism

Missbildung f; Fehlbildund f; Teratosis f

Nn

nanismus,i m

нанизм(малорослость)

dwarfishness; dwarfism; nanism

Zwergwucks m; Nanismus m

Ss

surditas,atis f

глухота

deafnesssurdity

Taubheit f

surdomutitas,atis f

глухонемота

deaf-mutism;

deaf-dumbness

Taubstimmheit f