Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Медицинский словарь 1.Русско-латинско-англо-нем...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.74 Mб
Скачать

Названия кожных заболеваний

Латинский

Русский

Английский

Немецкий

Ee

eczema,atis n

экзема

eczema; salt rheum

Ekzem n;

naessendeFlechte f;Ekzema

erysipelas,atis n

рожа

erysipelas; rose; Saint Anthoniy’s fire

Erysipeln;Gesichtsrose f; Wundrose f; Beule f

Ff

furunculus,i m

фурункул (чирей)

furuncle; boil

Furunkel m;

Hh

herpes,etis m

герпес

herpes

Herpes m Blaeschen - Ausschlag m

herpes simplex;

herpes catarrhalis

герпеспростой (пузырьковыйлишай)

herpes simplex;

herpes catarrhalis

Herpes m simplex

hordeolum, i n

ячмень

stye, sty

Gerstenkorn ( am Augenlid )

Ll

lichen,enis m

лишай

lichen

Gerstenkorn (am

Augenlid )Lichen m; Knotchenflechte f;

Flechte f

lupus,i m vulgaris

волчанка

lupus vulgaris; tuberculous lupus

fressendeFlechte f;Lupus m vulgaris;Schwindflechte f

Nn

naevus,i m;

naevusmaternus

невус (родимое пятно,родинка )

nevus; mothers’mark

Naevus m; Muttermal n; Blutsmal n; Geburtsmal n

Pp

psoriasis,is f

псориаз

psoriasis

Psoriasis f; Schuppenflechte f;

Ss

scabies, ei f

чесотка

scabies ; mange,scab; itch

Kraetze f ; Raeude f; Scabies f

Латинский

Русский

Английский

Немецкий

Uu

urticaria,ae f

крапивница

urticaria ; nettle-rash ; rash,nettle

Urticariaf;Nesselausschlag m; Nesselfieber n; Quaddelausschlag m

Vv

vitiligo,inis f; leucodermia,ae f; leucopathia ,ae f

витилиго (лейкопатия, лейкодермия)

vitiligo; acquired leukoderma; leucodermia; piebal skin; leucasmus

Vitiligo f; L Schneckhautf;eucoderma f ;Leucopathie f; Leucasmus m