Титул I. О наследовании

Глава I. Об открытии наследства и о переходе его к наследникам

718. Наследства открываются вследствие естественной смерти и вследствие гражданской смерти.

[Гражданская смерть отменена законом 31 мая 1854 г.]

719. [Наследство открывается в силу гражданской смерти с того момента, когда эта смерть наступила согласно правилам от­деления II главы II титула «О пользовании гражданскими права­ми и о лишении их». Отменено 31 мая 1854 г.]

720. Если несколько лиц, последовательно призываемых к наследованию, одно после другого, погибают при одном и том же несчастном случае, причем нельзя установить, которое из этих лиц умерло первым, то предположение о том, кто пережил других, устанавливается обстоятельствами дела, а если эти обстоятельства неизвестны, то сообразно с силой, присущей возрасту и полу (par la force de l'age ou du sexe).

721. Если те, кто погиб совместно, не достигли 15-летнего возраста, то предполагается, что старший по возрасту пережил других.

Если все они были старше 60 лет, то предполагается, что Младший по возрасту пережил других.

Если одни не достигли 15-летнего возраста, а другие были старше 60 лет, то предполагается, что первые пережили вторых.

Глава III. О различных порядках наследования

Отделение I. Общие постановления

731. Наследство переходит к детям и нисходящим умершего, к его восходящим и боковым родственникам в порядке и на основании правил, установленных ниже.

732. Закон при определении порядка наследования не принимает во внимание ни природы, ни происхождения имуществ.

733. Всякое наследство, доставшееся восходящим или боковым родственникам, делится на две равные части: одна часть идет родственникам по отцовской линии, другая – родственникам по материнской линии.

Единоутробные или единокровные родственники не устраняются полнородными родственниками, но они участвуют в наследовании лишь по своей линии, кроме случаев, о которых сказано в ст. 752. Полнородные участвуют в обеих линиях.

Передача (наследственного имущества) из одной линии в другую делается лишь тогда, когда в одной из двух линий не имеется ни одного восходящего или бокового родственника.

734. После того как сделано это первое деление (имущества) между отцовской и материнской линиями, более не производится деления между различными группами наследников; но половина, предоставленная каждой линии, принадлежит наследнику или наследникам, ближайшим по степени, кроме случаев права представления, как об этом будет сказано ниже.

735. Близость родства устанавливается на основании числа рождений; каждое рождение называется степенью.

736. Последовательность степеней составляет линию; прямой линией называется последовательность степеней между лицами, которые происходят одни от других; боковой линией – последовательность степеней между лицами, которые не происходят одни от других, но которые происходят от общего родоначальника.

В прямой линии различаются прямая нисходящая линия и прямая восходящая линия.

Первой является линия, соединяющая данное лицо с теми, которые от него происходят, второй является линия, соединяющая лицо с теми, от кого оно происходит.

737. В прямой линии насчитывается столько степеней, сколь­ко имеется рождений между лицами; таким образом, сын по от­ношению к отцу находится в первой степени, внук – во второй; то же относится к отцу и к деду в отношении сына и внука.

738. В боковой линии степени исчисляются по числу рождений, начиная с одного из родственников и до общего родоначальника и, не считая рождения последнего, дальше от общего родоначальника до другого родственника.

Таким образом, два брата находятся во второй степени; дядя и племянник находятся в третьей степени, двоюродные братья – в четвертой степени и т. д.

Отделение П. О праве представления

739. Представление есть законная фикция, действие которой заключается в том, что представители вступают на место, в сте­пень и в права представляемого.

740. Представление имеет место без ограничения в прямой нисходящей линии.

Оно допускается во всех случаях, когда или дети умершего выступают наряду с нисходящими других детей, умерших ранее, или все дети умершего умерли раньше него и нисходящие этих детей находятся между собой в одинаковых или различных степенях.

741. Представление не имеет места в пользу восходящих; ближайший восходящий в обеих линиях всегда исключает более отдаленного восходящего.

742. В боковой линии представление допускается в пользу детей и нисходящих братьев и сестер умершего, как в тех случаях, когда они приступают к наследству, наряду с дядями и тетками, так и тогда, когда все братья и сестры умершего скончались ранее и наследство представляется их нисходящим, находящимся в одинаковых или различных степенях.

743. Во всех случаях, когда допускается представление, раздел наследства производится по отдельным группам родственников, имеющих общего родоначальника; если в одной группе имеется несколько ветвей, то дальнейшее деление имущества, приходящегося на родственную группу, производится по ветвям, и члены каждой ветви разделяют наследство между собой в равных частях.

744. Не допускается представления живых лиц, но представление возникает в отношении лишь тех, кто умер естественным или гражданским образом.

Допускается представление лица, от наследования после которого представляющий отказался.

[Гражданская смерть отменена законом 31 мая 1854 г.]

Отделение III. О переходе наследства к нисходящим

745. Дети или их нисходящие наследуют своему отцу или матери, дедам, бабкам или другим восходящим, вне зависимости от пола и первородства, хотя бы они произошли от разных браков.

Они наследуют в равных частях и поголовно, когда все они состоят в первой степени (родства) и призываются к наследованию в силу их собственного права; они наследуют по группам, когда все они или часть их приступают к наследованию в силу представления.

Отделение IV. О переходе наследства к восходящим

746. Если умерший не оставил ни потомства, ни брата, ни сестры, ни их нисходящих, то наследство делится пополам между восходящими по отцовской линии и восходящими по материнской линии.

Восходящий, находящийся в наиболее близкой степени, получает ту половину, которая назначена для его линии, с исключением всех прочих.

Восходящие одинаковой степени наследуют в равных частях.

747. Восходящие наследуют, с исключением всех других, в вещах, подаренных ими их детям или нисходящим, умершим без потомства, если подаренные предметы существуют в натуре в составе наследства.

Если эти предметы были отчуждены, то восходящие получают цену, которая должна быть уплачена за эти предметы. К ним переходит также в порядке наследства иск о возвращении иму­щества, который мог принадлежать одаренному.

748. Если отец и мать лица, умершего без потомства, пережили его, и если оно оставило братьев, сестер или их нисходящих, то наследство разделяется на две равные части; половина переходит к отцу и матери, которые разделяют ее между собой поровну.

Другая половина принадлежит братьям, сестрам или их нисходящим, как это будет объяснено в отделении V настоящей главы.

Отделение VI. О переходе наследства к внебрачным детям, признанным в законном порядке, и о правах их отца и матери на их наследство¹.

756. Закон предоставляет внебрачным детям право на имущество их умерших отца или матери лишь в том случае, если они были признаны в законном порядке. Внебрачные дети, признанные в законном порядке, призываются в качестве наследников к наследованию после их умерших отца или матери.

757. Закон не предоставляет внебрачным детям никакого права на имущество родственников их отца или их матери.

758. Право законного наследования внебрачного ребенка на наследство его отца или матери определяется следующим образом.

Если отец или мать оставили законных наследников, то указанное право распространяется на половину наследственной доли, которую он [внебрачный ребенок] получил бы, если бы был законным.

759. Это право распространяется на три четверти (указанной доли), если отец или мать не оставили нисходящих, но оставили восходящих либо братьев или сестер, либо лиц, являющихся законными нисходящими братьев или сестер.

760. Внебрачные дети имеют право на имущество целиком, если их отец или мать не оставили ни нисходящих, ни восходящих, ни братьев, ни сестер, ни лиц, являющихся законными нисходящими братьев или сестер.

761. В случае если внебрачные дети умерли раньше своих ро­дителей], то их дети и нисходящие могут требовать признания за ними прав, установленных предыдущими статьями.

762. Правила ст. 756, 758, 759 и 760 не применяются к детям, происшедшим от прелюбодеяния или кровосмешения.

Закон предоставляет им лишь получение содержания.

763. Это содержание устанавливается в зависимости от возможностей отца и матери, от количества и качества¹ законных наследников.

764. Если отец или мать ребенка, происшедшего от прелюбодеяния или кровосмешения, обучит его какому-либо ремеслу или если один из них, еще во время своей жизни, обеспечит ему содержание, то ребенок не может возбудить никакого требования к их наследникам.

765. Наследство, оставшееся после внебрачных детей, умерших без потомства, предоставляется тому из родителей, который его признал, или пополам обоим родителям, если он был признан обоими.

[Прежний текст ст. 756–765 отличался следующими главнейшими особенностями: 1) ст. 756 начиналась так: «Внебрачные дети не являются наследниками; закон предоставляет им право на имущество умерших их отца или матери лишь в том случае, если они были признаны в законном порядке»; 2) доля внебрачного ребенка по ст. 757 составляла одну треть доли законного ребенка, половину – если остались только восходящие или бра­тья и сестры умершего, три четверти – если не осталось ни вос­ходящих, ни нисходящих, ни братьев, ни сестер; 3) согласно ст. 758, внебрачный ребенок имел право на все имущество, если отец и мать не оставили родственников, имеющих право наследовать; 4) согласно ст. 760, в счет доли внебрачного ребенка засчитывалось все то, что он получил от отца или матери, чье наследство открывается; 5) согласно статье 761, внебрачным детям воспрещено всякое требование о выдаче из наследства, если они получили при жизни отца или матери половину того, что им причитается по закону, и если притом отец или мать сделали прямое заявление, что в их намерение входит ограничить внебрачного ребенка тем, что ему выдано. Ст. 763 осталась без изменений по существу.]