Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
книга_БАК тiлi.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
16.53 Mб
Скачать
    1. Translate the article into English. Интернет туралы заң жобасы қаралды

Асқар ТҰРАПБАЙҰЛЫ

«Егемен Қазақстан».

Соңғы кезде Интернет жүйесін қадағалауға қатысты бірқатар пікірталастар туындағаны белгілі. Мұндай пікір алуандығының тууына «Қазақстан Республикасындағы кейбір заңнамалық актілерге ақпараттық – коммуникациялық желілер мәселелері жөніндегі өзгерістер мен толықтырулар туралы» заң жобасы түрткі болған. Аталған заңды құжат бейсенбі күні Мәжілісте жұмыс тобында жан – жақты пысықталды.

Заң жобасын әзірлеушілердің мәлімдеуінше, онда көздеген нормалар негізінен экстремистік пиғылдар мен порнографиялық өнімдердің болмауын және қоғам арасында іріткі тудыратын ақпараттар тарамауын қадағалауға арналған. Байланыс және ақпараттандыру агенттігінің төрағасы Қуанышбек Есекеев заң жобасындағы көзделген нормалар Интернеттің өзін емес, онда орналасқан белгілі бір ақпараттың кейбір реттеуге жататын формаларын қарастырады дегенді алға тартты. Яғни, «Интернет – ресурстың» Интернетке ақпаратты орналастырудағы моральдық – этикалық жауапкершілігі жазылған, деді агенттік төрағасы.

Жұмыс тобы мүшелерінің арасында, әсіресе, 13 – бап қызу пікірталас тудырды. Мысалы, оның 1 – тарауында «... егер ақпарат тарату мен мәліметтерді жариялау кезінде заң өрескел бұзылса және егер ол тез арада жойылмай, заңмен қорғалған қоғам мүддесі мен мемлекетке нұқсан келтірсе ...» деп келеді де онда Бас прокурордың заңға қайшы ақпараттарды сот шешімі шыққанға дейін үш күн тоқтата тұруға құқы бар екені жазылған. Бұдан басқа аталған нормада экстремизм, терроризм, ұлтаралық және дінаралық қақтығыстарды өршіту сарынындағы ақпараттарды таратқаны үшін бұқаралық ақпарат құралдарын тоқтату мәселесі де назардан тыс қалмаған.

Талқыға қатысушылардың арасынан егер «Интернет – ресурс» өзінің кемшілігін жойса, онда міндетті түрде сотқа шағымданбай – ақ аталған мәселені шешу мүмкіндігі берілуі керек қой деген де ой айтылды. Осындай пікір қайшылығын тудырған нормалар бойынша өз ұстанымдарын жеткізу мақсатында жұмыс тобы оларды Үкіметке жолдау туралы ұйғарымға келді. Енді осы мәселелер бойынша Үкімет 10 күн ішінде өздерінің көзқарастарын айқындап беруі қажет. Осы ретте Қазақстан Журналистер одағының төрағасы Сейітқазы Матаев ЕҚЫҰ сарапшыларын шақыра отырып тағы бір кездесу өткізу қажеттігіне назар аудартты. Тіпт, парламенттік тыңдауды да ұсынып, оның қаржылық жағын өз мойындарына алатынын жеткізді.

Unit 8 Banking

СӨЖ

Cards and accounts

    1. Decide which of the alternatives (A-H) each speaker is talking about. Write the letter of your answer in the box at the end of the sentence. There are two alternatives that you don’t have to use.

1. You get your own cheque book so, for example, you can pay your bills by post.’

2. ‘We borrowed £80 000 from the building society to buy our house.’

3. ‘I do all my shopping using plastic and then I pay when I get my monthly statement.’

4. ‘It’s in both our names so we can both get money out when we want.’

5. We are nearly £ 200 in the red and we are paying a lot of interest on it.

6. ‘We’ve got about £2000 saved and the bank pays about 4% interest on it.’

A credit card B current account C overdraft D joint account

E debit card F deposit account G mortgage H bank statement