I. Language

Exercise 1.Read and memorize the words:

wool- вовна, шерсть

soft curly covering- м’яке хвилясте покриття

to form- утворювати

fleesy coat- шуба,руно

sheep- вiвця, вiвцi

animal- тварина

no doubt- без сумнiву

used- що використовуеться

clothing- одяг

to wear (wore, worn)- носити

skin- шкiра

pelt- шкурка

to matt- звалювати

to felt- валяти войлок,(збивати)

fabric- тканина

felt- войлок, сукно

step- крок

formation- утворення

to construct- будувати, створювати

furs- хутро

loose fibre- зiстрижене волокно

to twist- крутити, скручувати

to weave (wove, woven)- ткати

to knit- в’язати

type- тип

variety- рiзноманiтнiсть

to raise- вирощувати

extensive- просторий

pasture- пасовище

available- наявний

to permite- дозволяти

to winter- зимувати

in the open- пiд вiдкритим небом

sheep-breeding regions- регiони,що займаються вiвчарством

to shear- стригти

dense- твердий, цупкий, тугий

the so-called- так званий

fleece- руно, овеча вовна

time- раз

to remove- видаляти, вилучати

dirt- бруд

fat- жир

soft- м’який

elastic- еластичний

due to- завдяки

woollen textiles- текстильнi вироби

hardly- насилу, ледве

crease- м’ятися

retain- зберiгати

shape- форма

poor- поганий

conductor- провiдник

heat- теплота

sensitive- чутливий

therefore- тому, отже

to boil- кип’ятити

strength-мiцнiсть

appear- виявляеться

on account- внаслiдок

particular- винятковий, особливий

property- властивiсть

warm- теплий

garment- одяг

manufacture- виробництво

outer wear- верхнiй одяг

rein wear- одяг, що не промокае

bathing suit- купальний костюм

blanked- ковдра

pile- ворс

carpet- килим

importance- важливiсть

to show(showed, shown)- показувати

household- домашне господарство

tailored- пошитий кравцем

Exercise 2. Match the sentences in column A with their equivalents in column B. Then cover column A and translate the sentences from column B into English.

A	B
1. Wool is known to form the fleecy coat of the sheep and similar animals.	1. Ми знаемо, що iз вовняної пряжі можна ткати або в’язати тканини рiзних видiв.
2. We know wool to be the first fibre used by man as clothing.	2. Тканини, як вiдомо, виробляють iз пряжi.
3. Fabrics are known to be constructed of yarns.	3. Вовнянi волокна - м’якi та дуже еластичнi.
4. Loose fibres from sheep pelts are felted or twisted into wool yarns.	4. Вовна, як вiдомо, утворює шубу овець та тварин, що подiбнi iм.
5. We know wool yarns to be woven or knitted into every type and variety of material.	5. Ми знаемо, що вовна була першим волокном, що використовувалось людьми.
6. Wool fibres are soft and very elastic.	6. Ми знаемо, що вироби iз вовни не дуже мнуться та зберiгають форму.
7. We know that woolen textiles hardly crease and retain shape	7. Вважають, що вовняні волокна є добрими провідниками тепла.
8. Wool fibres are considered to be poor conductors of heat.	8. Зістрижені волокна із овечих шкір звалюють або скручують в пряжу.

Exercise 3. Read and translate the sentences paying special mention to the translation of the infinitives.

1. To be suitable for textile purposes a fibre must posses certain properties and qualities.

2. The fleece to be spun into yarn must be sorted.

3. The sheep are sheared to get the wool.

4. Wool is usually used to make warm winter garments.

5. Hurst are known to be pelts of certain animals.

6. To felt wool is an old method of making cloth.

7. The fibre to be manufactured into yarn should possess certain properties.

8. The fleece must be washed several times to remove dist and fat.

Exercise 4. Substitute Ukrainian words for English ones given below.

Wool was the first fibre used by man as одяг (fabric, clothing)

Loose fibres скручують ( are twisted, are felted)

Wool yarns тчуть ( are spun, are woven) into every variety of material

Woolen textiles are hardly мнуться (crease, freeze)

Wool fibres чутливі (are suitable, are sensitive) to heat

Wool fibres are used for the manufacture of warm winter одягу (garment, bathing suits)

Wool fibres possess особливими якостями (certain quantities, particular properties)

Wool fibres are also used as pile material for килимів (carpets, blankets)

Wool fibres can be ткати, в’язати (spun, woven, knitted)