Раздел 7.Ответственность и импульс

Статья 1. Ответственность

Команда, отвечающая за то, что мяч выходит за границу поля перед голевой линией или становится мертвым во владении игрока на голевой линии, или над ней, или перед ней,— это команда, игрок которой несет мяч или придает ему такой импульс, который заставляет мяч оказаться на голевой линии или над ней, или пересечь ее, или команда, которая отвечает за то, что свободный мяч оказался на голевой линии, над ней или перед ней (С.Р. 6-3-4-I).

Статья 2. Начальный импульс

а. Импульс, сообщенный игроком мячу, который он выбивает ударом ноги, передает пасом или снэпом или теряет в фамбле, считается ответственным за движение мяча в любом направлении, даже если его курс отклонился и сменился на обратный после удара о землю, касания судьи или игрока любой команды (С.Р. 6-3-4-IV, С.Р. 8-5-1-II, III, VIII, IX, ХI и С.Р. 8-7-2-I-IX).

b. Начальный импульс считается израсходованным, и ответственность за движение мяча возлагается на игрока:

FR-114 RULE 8-7 / SCORING

1. If he kicks a ball not in player possession or bats a loose ball after it strikes the ground (Exception: The original impetus is not changed when a loose ball is batted or kicked in the end zone.) (A.R. 8-7-2-V).

2. If the ball comes to rest and he gives it new impetus by any contact with it.

Exceptions:

1. Rules 6-1-4-a and 6-3-4-a (A.R. 6-3-4-I-IV).

2. The original impetus is not changed when a ball at rest in the end zone is moved when touched by an official or a player.

c. A loose ball retains its original status when there is new impetus.

114 ПРАВИЛО 8-7 / СЧЕТ ОЧКОВ

1. Если он выбивает ногой мяч, который не находится во владении игрока, или бьет рукой свободный мяч после того, как он ударился о землю (Исключение: Первоначальный импульс сохраняет ответственность, когда по свободному мячу наносят удар рукой или ногой в зачетной зоне) (С.Р. 8-7-2-V).

2. Если мяч останавливается в своем движении, и игрок придает ему новый импульс в результате любого контакта с ним.

Исключения:

1. Правила 6-1-4-а и 6-3-4-а (С.Р. 6-3-4-I-IV).

2. Первоначальный импульс сохраняет ответственность, когда неподвижный мяч в зачетной зоне приходит в движение после того, как его трогает судья или игрок.

с. Свободный мяч сохраняет свой первоначальный статус, когда ему сообщается новый импульс.

FR-115

RULE 9 Conduct of Players and Others Subject to the Rules

SECTION 1. Contact and Interference Fouls

Flagrant Fouls

ARTICLE 1.

Before the game, during the game and between periods, all flagrant fouls require disqualification. Team B disqualification personal fouls require first downs if not in conflict with other rules.

Persons Subject to the Rules Restrictions

ARTICLE 2.

No person subject to the rules shall commit a personal foul before the game, during the game or between the periods. Any act prohibited hereunder or any other act of unnecessary roughness is a personal foul.

a. No person subject to the rules shall strike an opponent with the knee; strike an opponent’s helmet (including the face mask), neck, face or any other part of the body with an extended forearm, elbow, locked hands, palm, fist, or the heel, back or side of the open hand; or gouge an opponent (A.R. 9-1-2-I and II).

b. No person subject to the rules shall strike an opponent with his foot or any part of his leg that is below the knee.

c. There shall be no tripping (Exception: Against the runner).

d. There shall be no clipping (A.R. 9-1-2-III).

Exceptions:

1. When offensive players are on the line of scrimmage at the snap within a rectangular area centered on the middle lineman of the offensive formation and extending five yards laterally and three yards longitudinally in each direction, they legally may clip in the rectangular area.

115

ПРАВИЛО 9. Поведение игроков и других лиц, на которых распространяется действие данных правил