ГЛАГОЛЫ – VERBES

Во французском языке глаголы делятся на 3 группы.

Каждая группа имеет свои особые окончания в инфинитиве, т.е. неопределенной форме:

1 группа: -er-

2 группа: -ir-

3группа: -re-; -dre-; -tre; -oir-.

1 и 2 группы – это правильные глаголы, т.е. образуют настоящее время

по правилу.

3 группа - это неправильные глаголы, т.е. их спряжение в настоящем

времени надо запоминать.

1 groupe –er-		2 groupe –ir-
Parler	разговаривать	Finir	заканчивать
Chanter	петь	Choisir	выбирать
Danser	танцевать	Refléchir	размышлять думать
Ecouter	слушать	Remplir	наполнять, заполнять
Aimer	любить	Agir	действовать
Habiter	жить,обитать	Accomplir	выполнять осуществлять
Travailler	работать	Rougir	краснеть
Rester	Оставаться	Jaunir	желтеть

Исключения из глаголов 1группы:

aller – идти, ехать.

Исключения из глаголов 2 группы:

venir- приходить tenir- держать

partir-уезжать, ouvrir -открывать

sortir- выходить servir - служить

Глаголы 3 группы: --re, -dre-, -tre-, -oir-

- re -	- dre -	-tre -	- oir -
lire-читать dire- сказать écrire-писать faire-делать,	prendre – брать comprendre –понимать apprendre – учить , vendre - продавать –	etre- быть, являться, находиться mettre-класть, надевать, permettre-позволять, разрешать connaitre – знать, быть знакомым	avoir-иметь voir- видеть devoir-быть должным savoir – знать уметь pouvoir-мочь vouloir-хотеть,

Настоящее время изъявительного наклонения

Le présent de l'Indicatif

Настоящее время изъявительного наклонения для правильных глаголов, т.е.

1 и 2 группы, образуется:

Основа глагола +личные окончания= Настоящее время

Чтобы получить основу глагола, надо отбросить окончание инфинитива, т.е. - er - 1 gr. Parler – parl-

Danser – dans-

Aimer - aim-

Личные окончания для глаголов 1 группы:

Единственное число - Singulier	Множественное число - Pluriel
1 л e	1 л ons [ о ]
2 л es	2л ez [ ы ]
3 л e	3 л ent

Все окончания немые, кроме 1 и 2 л.мн.ч.

Например:

Parler – Разговаривать

Я - Je	Je parle	Я разговариваю
Ты - Tu	Tu parles	Ты разговариваешь
Он - Il	Il parle	Он разговаривает
Она – Elle On - неопред.мест., а в разговор. речи заменяет мы	Elle parle On parle	Она разговаривает Говорят (мы разговариваем)
Мы - Nous	Nous parlons	Мы разговариваем
Вы - Vous	Vous parlez	Вы разговариваете
Они - Ils (мужч.)	Ils parlent	Они разговаривают
Они - Elles (женщ.)	Elles parlent	Они разговаривают

Par exemple: Je parle francais Я говорю по-французски

Tu parles anglais Ты говоришь по-английски

Il parle italien Он говорит по-итальянски

Elle parle allemand Она говорит по-немецки

Nous parlons russe Мы говорим по-русски

Vous parlez ukrainien Вы говорите по-украински

Ils parlent espagnol Они говорят по-испански

Ici on parle français Здесь говорят по-французски

Местоимение 1 лица ед.числа « Je » теряет гласную « е » перед другой гласной или « h » и приобретает усеченную форму «J’». Je – J’.

Par exemple: aimer – J’aime

любить – Я люблю.

habiter – J’habite

жить - я живу

Aimer – любить, нравится

J’aime Nous aimons

Tu aimes Vous aimez

Il aime Ils aiment

Elle aime Elles aiment

1. J'aime la musique. 2. Tu aimes le sport. 3. Il aime voyager.

4. Nous aimons le cinéma.

Habiter - жить, обитать

J’habite Nous habitons

Tu habites Vous habitez

Il habite Ils habitent

Elle habite Elles habitent

J’habite à Kiev. – Я живу в Киеве.

Tu habites à Paris. – Ты живешь в Париже.

Il habite à Rome. – Он живет в Риме.

Nous habitons à Londres. – Мы живем в Лондоне.

Vous habitez à Berlin. - Вы живете в Берлине.

Ils habitent à Moscou. – Они живут в Москве.

Исключение: - aller- идти, ехать.

Его спряжение надо запомнить!

aller

Je vais Nous allons

Tu vas Vous allez

Il va Ils vont

Elle va Elles vont

Par exemple:

Je vais à l’école. – Я иду в школу.

Tu vas à Kiev. – Ты едешь в Киев.

Nous allons au cinéma. – Мы идем в кино.

Глагол -aller - употребляется в устойчивом выражении: Как дела?

Par exemple: -Comment vas-tu? -Как твои дела?

-Merci, je vais bien. -Спасибо, мои дела идут хорошо.

-Comment allez-vous?-Как ваши дела?

-Merci, ça va. -Спасибо, все хорошо.

-Comment va ta mère?- Как дела у твоей мамы?

- Elle va bien. -У нее все хорошо.

-Comment va-t-il? -Как его дела?

-Comment va-t-elle ? -Как ее дела?

-Merci. ça va. Ca va bien. -Спасибо, хорошо.

Настоящее время изъявительного наклонения глаголов 2 группы

Le Présent de l'Indicatif des verbes du 2 groupe

Основа глагола +личные окончания= Настоящее время

Например: Finir – fini-

Choisir – choisi-

Личные окончания для глаголов 2 группы:

Единственное число – Singulier	Множественно число – Pluriel
1 is	issons
2 is	issez
3 it	issent

Отличительным признаком глаголов 2 группы является

суффикс – iss- во мн.числе.

Finir - заканчивать

Je finis	Nous finissons
Tu finis	Vous finissez
Il,elle finit	Ils, elles finissent
On finit

Par exemple :

Je finis mon travail tard. – Я заканчиваю работу поздно.

Tu finis toujours à temps. –Ты всегда заканчиваешь вовремя.

Il finit sa traduction. – Он заканчивает свой перевод.

Nous finissons la lecon a 2 heures. – Мы заканчиваем урок в 2 часа.

Vous reflechissez à ce probleme. – Вы размышляете над этой проблемой.

Ils choisissent une cravate. – Они выбирают галстук.

Les feuilles jaunissent. – Листья желтеют.

Nous remplissons un formulaire. Мы заполняем бланк.

Исключение: