Работа редактора над библиографическими материалами
(элементы 2 группы)
Библиографический аппарат (материалы) – списки літ. разного содержания и библиографические ссылки. Библиографические материалы выполняют 2 функции:
справочная – дают читателю возможность найти источника цитат или заимствований
информационная – знакомит читателя с литературой на тему книги. Рекомендует нему источника для глибшого изучения темы или проблемы.
Списки литературы
Тимошик М.. Издательское дело и редактирование. Навч. пос./ За ред. Різуна В. В. – К., 2004
Списки літ. разделяют на 5 видов:
Списки рекомендованной литературы – перечень источников, которые отобрало с целью углубить значения читателя по определенному вопросу. Их используют в высших научно-популярных літ., научно-технических и справочной года. Такие списки можно подавать и в худ. года.
Списки использованной литературы – списки цитированных источников, использованного в научной, частично в учебной литературе для квалифицированного читателя.
Список др формирующей литературы (или литература вопроса) – в нем подается вся известная литература по вопросу не только использованная автором. Заключение этого списка есть важной частью научной работы. Сам список уже имеет важную научную ценность.
Список доповнюючої литературы – этот список используется тогда, если автор не хочет злоупотреблять цитатами и советует читателю обратиться в их источники, которые дополняют сказанное в тексте. Этот список дает возможность значительно сократить авторский текст без потери содержания.
Персональный список литературы (2 виды):
написанные одной лицом
написанные об одну лицо
Списки литературы строят за несколькими способами:
по алфавиту – найуживаніший от списков
за хронологией публикаций от древнейших к современных и наоборот
за важностью
по тематике; за отдельными наиболее вадливими темами
по видам изданий (в отдельности учебники, в отдельности монографии)
за характером содержания (от сложных к простых)
за языком (2 разделы: кириллица, латинский язык).
Объем списка литературы зависит от читательского адреса. Как правило, книги для специалистов имеют большой список литературы, а для малокваліфікаційного читателя – маленький список.
Работа редактора над библиографическими ссылками
Относительно текста бібл. ссылки могут быть расположены:
Кузнецова И. О. Газетный дизайн в периодической печати Крыма XIX столетие // Научные записки. - № 3. – 1999. – С. 89-100
среди текстовые (внутрітекстові)
подстрочные бібл. ссылка (расположенные на страницах под авторским текстом)
ссылка на затекстовый список литературы (если все ссылки обращаются к списку использованной литературы)
Середтекстові:
органически введенные в текст (и грамматически, и стилистически)
подаются в мыслях среди текстовые ссылки выгодные использованиям (на той же странице расположенные), это более дешевое, и роспись более легкое подготовить.
Используют:
в массовых изданиях для неподготовленного читателя.
в компактных изданиях, где важная экономия места.
в подарочных – высококачественных изданиях.
употребляются в ступній статье, литературе и текстологическом комментарии.
Підпорядкові:
Удобные в повторном обращении к источнику, но они наиболее невыгодные с экономической точки зрения.
Предназначенные:
для изданий для квалифицированных читателей.
используются в юридической, общественно-политической, историко-филологической литературе (в гуманитарных изданиях)
Д
ва
вида нумерации:
Сквозная поколонна
От 1 до 500 постранично
Описание источников может быть полный и сокращен .
Ссылка на затекстовый список литературы:
Они являются экономными, но они отрывают читателя от основного текста.
Используют:
В изданиях зрелого, подготовленного читателя (научно-справочная литература для специалистов)
.........( 6, с. 23 (, где 6 – номер издания из списка использованной литературы, а 23 – страница, где текст есть в тексте.
6;23 - так более простое
Работа редактора над элементами III группы.
Содержание и оглав.
Оглав – указатель рубрик (параграфов, разделов, глав) одного завершенного произведения, которые выпускают отдельным изданием.
Содержание – перечень названий отдельных произведений (рассказов, повестей, научных статей), которые входят в слог одного издания.
Содержание и оглав выполняют 3 функции:
усиливают интерес к книге
помогают читателю более скорое найти информацию
Должны максимально воссоздавать структуру книги (нельзя пропускать какие-то найдрібніші частицы).
Без содержания и оглаву разрешен выпускать:
брошюры небольшого объема, которые складываются в 2-3 разделы
справочники с большим количеством рубрик, расположенных по алфавиту
издание худ. литературы с рубриками-номерами
Содержание и оглав располагают в конце книги из технических соображений, поскольку это підгоняє книгу к необходимому объему, или в начале книги (в учебной, справочной литературе, где важный – быстрый, удобный поиск информации).
Требования к содержанию иd оглаву
максимальная полнота.
их подают языком авторского оригинала, в отдельных случаях, если издание предназначенные для иностранных читателей их дублируют другим языком.
В содержания и оглаві рубрики должны полностью отображать названия разделов в тексте (не сокращать)
Работа редактора над указателями
Указатель – упорядоченный перечень определенных объектов текста (сроков, понятий, собственных имен, географических названий и т.п.) с указанием страницы, где можно найти о них существенную информацию.
Складывается:
из названия
указания на странице
Функции:
справочно-поисковая
ориентировочная
Каждый указатель состоит из следующих элементов:
Рубрика – часть указателя, которая объясняет то, что мы ищем.
ПодрубрикаПідрубрика – составная часть рубрики, которая конкретизирует ее.
Топографическая ссылка – указание на странице, где содержит информацию о рубрике.
Аннотация – короткие справочные сведения о рубрике, ее объяснение.
Другие виды ссылок указателей:
ссылка простое, с помощью слова
ссылка дополнительное