Курсовые / Курсовые работы. Экономика. ЮЗГУ. / КС41 / №3 / OS

- 2 -


€‘’Ћ—Ќ€Љ€ ”ЋђЊ€ђЋ‚ЂЌ€џ ЋЃЋђЋ’Ќ›•
‘ђ…„‘’‚ ‚ “‘‹Ћ‚€џ• ђ›ЌЉЂ

ЋЎ®а®в­лҐ б।бвў 
ЋЎ®а®в­л¬Ё б।бвў ¬Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© пў«повбп ¤Ґ­Ґ¦­лҐ аҐ-
бгабл, ­ е®¤пйЁҐбп ў ®Ў®а®в­ле Їа®Ё§ў®¤б⢥­­Ґе д®­¤ е Ё
д®­¤ е ®Ўа йҐ­Ёп Ё ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­лҐ ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп ­ҐЇаҐ-
алў­®бвЁ Ё Ї« ­®¬Ґа­®Ј® Їа®жҐбб  Їа®Ё§ў®¤бвў  Ё ॠ«Ё§ жЁЁ.
ђ бЇ®« Ј п ®Ў®а®в­л¬Ё б।бвў ¬Ё, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ¬®¦Ґв Їа®Ё§-
ў®¤Ёвм а бзҐвл б Ї®бв ўйЁЄ ¬Ё §  ЇаЁ®ЎаҐв Ґ¬лҐ г ­Ёе ЇаҐ¤-
¬Ґвл Ё б।бвў  ваг¤ , б а Ў®зЁ¬Ё Ё б«г¦ йЁ¬Ё Ї® § а Ў®в­®©
Ї« вҐ, б Ў ­Є®¬ §  Ї®«м§®ў ­ЁҐ ббг¤ ¬Ё, б Ўо¤¦Ґв®¬ Ї® Ї« вҐ
§  Їа®Ё§ў®¤б⢥­­лҐ д®­¤л Ё ¤агЈЁҐ Ї« вҐ¦Ё.
Ќ «ЁзЁҐ ®Ў®а®в­ле б।бвў Ё¬ҐҐв Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ ¤«п
ᮧ¤ ­Ёп ­®а¬ «м­ле гб«®ўЁ© Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®© Ё дЁ­ ­б®ў®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, Ї®н⮬г а жЁ®­ «м­ п ®аЈ ­Ё§ жЁп
®Ў®а®в­ле б।бвў Ё¬ҐҐв ЇҐаў®б⥯Ґ­­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ¤«п ўбҐ©
нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© а Ў®вл ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
ђ §«Ёз ов:
1.б®Ўб⢥­­лҐ ®Ў®а®в­лҐ б।бвў ;
2.§ Ґ¬­лҐ ®Ў®а®в­лҐ б।бвў  (ЄаҐ¤Ёвл бв®а®­­Ёе ®аЈ ­Ё§ -
жЁ©);
3.ЇаЁў«ҐзҐ­­лҐ ®Ў®а®в­лҐ б।бвў  (ЇаЁў«ҐЄ овбп ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁҐ¬ Ё§ бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле д®­¤®ў).
‘®Ўб⢥­­л¬Ё ®Ў®а®в­л¬Ё б।бвў ¬Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп бзЁв овбп
б।бвў , ўл¤Ґ«Ґ­­лҐ Ј®бг¤ абвў®¬ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б г⢥а¦-
¤Ґ­­л¬ ­®а¬ вЁў®¬ ў Ї®бв®п­­®Ґ Ї®«м§®ў ­ЁҐ ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп
Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®-宧п©б⢥­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. €бв®з­ЁЄ ¬Ё б®Ў-
б⢥­­ле ®Ў®а®в­ле б।бвў пў«повбп гбв ў­®© д®­¤, Ўо¤¦Ґв-
­®Ґ дЁ­ ­бЁа®ў ­ЁҐ, ­ Їа ў«пҐ¬®Ґ ­  ЇаЁа®бв ­®а¬ вЁў  б®Ўбв-
ўҐ­­ле ®Ў®а®в­ле б।бвў, Ё ЇаЁЎл«м ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп. ЋЎ®а®в­л¬Ё
б।бвў ¬Ё, ЇаЁа ў­Ґ­­л¬Ё Є б®Ўб⢥­­л¬, пў«повбп гбв®©зЁ-
ўлҐ Ї ббЁўл- Ї®бв®п­­ п ¬Ё­Ё¬ «м­ п § ¤®«¦Ґ­­®бвм ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁп Ї® ЇаҐ¤бв®пйЁ¬ Ї« вҐ¦ ¬ (§ ¤®«¦Ґ­­®бвм Ї® § а®Ў®в­®©
Ї« вҐ а Ў®зЁ¬ Ё б«г¦ йЁ¬, ®аЈ ­ ¬ б®жЁ «м­®Ј® бва е®ў ­Ёп,
¬Ё­Ё¬ «м­лҐ ®бв вЄЁ १Ґаў  ЇаҐ¤бв®пйЁе Ї« вҐ¦Ґ© Ё ¤а.).
‚ д®а¬Ёа®ў ­ЁЁ б®Ўб⢥­­ле ®Ў®а®в­ле б।бвў гз бвўгҐв
ЇаЁЎл«м §  ўлзҐв®¬ Ё§ ­ҐҐ ў§­®б®ў ў Ўо¤¦Ґв Ё Їа®зЁе ®вў«Ґ-

- 3 -

祭­ле б।бвў. Ќ®а¬ «м­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ ў®§¬ҐйҐ­Ёп ­Ґ¤®бв вЄ 
б®Ўб⢥­­ле ®Ў®а®в­ле б।бвў пў«повбп ббг¤л Ў ­Є  ­  ўаҐ-
¬Ґ­­®Ґ Ї®Ї®«­Ґ­ЁҐ ®Ў®а®в­ле б।бвў, г᪮७ЁҐ Ёе ®Ў®а зЁ-
ў Ґ¬®бвЁ.
ЌҐ¦Ґ« вҐ«м­л¬Ё Ёбв®з­ЁЄ ¬Ё пў«повбп: а®б⠪।Ёв®абЄ®©
§ ¤®«¦Ґ­­®бвЁ, б।бвў   ¬®авЁ§ жЁ®­­®Ј® д®­¤  Ё бЇҐжЁ «м-
­ле д®­¤®ў, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ­Ґ Ї® ­ §­ зҐ­Ёо, Їа®ба®зҐ­­лҐ
ббг¤л Ў ­Є .
‚ 宧п©б⢥­­®¬ ®Ў®а®вҐ, Єа®¬Ґ б®Ўб⢥­­ле ®Ў®а®в­ле
б।бвў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, гз бвўгов б।бвў  ббг¤, ­Ґ Ї®Ј иҐ­­ле
ў ба®Є, ЄаҐ¤Ёв®абЄ п § ¤®«¦Ґ­­®бвм, бў®Ў®¤­лҐ б।бвў  бЇҐ-
жЁ «м­ле д®­¤®ў Ё бЇҐжЇ®бвгЇ«Ґ­Ё©, б।бвў  ­  ўаҐ¬Ґ­­®Ґ
Ї®Ї®«­Ґ­ЁҐ ®Ў®а®в­ле б।бвў Ё§ १Ґаў  Ї® ®Є § ­Ёо дЁ­ ­-
б®ў®© Ї®¬®йЁ.
Ћвў«ҐЄ овбп Ё§ 宧п©б⢥­­®Ј® ®Ў®а®в  б।бвў , ­ Їа ў-
«Ґ­­лҐ ­  ®Ўа §®ў ­ЁҐ ᢥае­®а¬ вЁў­ле § Ї б®ў в®ў а­®-¬ -
вҐаЁ «м­ле 業­®б⥩, Ё¬¬®ЎЁ«Ё§®ў ­­лҐ ®Ў®а®в­лҐ б।бвў ,
б।бвў  ­Ґ§ Ї®«­Ґ­­®бвЁ ­®а¬ вЁў  гбв®©зЁўле Ї ббЁў®ў Ё
б।бвў  ¤ҐЎЁв®абЄ®© § ¤®«¦Ґ­­®бвЁ.

ЋЎ®а®в­лҐ б।бвў  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ў
гб«®ўЁпе ал­Є 
•®§п©б⢥­­ п ¤Ґп⥫쭮бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, Є Є Ё§ўҐбв­®,
вॡгҐв ­Ґ в®«мЄ® ®б­®ў­ле д®­¤®ў, ­® Ё ¤®бв в®з­ле ®Ў®а®-
в­ле б।бвў (§ Ї бл ¬ вҐаЁ «®ў, § ¤Ґ«л ­Ґ§ ўҐа襭­®Ј® Їа®-
Ё§ў®¤бвў , Ј®в®ў п Їа®¤гЄжЁп, ¤Ґ­Ґ¦­лҐ б।бвў  Ё ¤а.).
‘гйҐбвўгҐв Їап¬ п § ўЁбЁ¬®бвм ¬Ґ¦¤г ¤Ґп⥫쭮бвмо Їа®Ё§-
ў®¤б⢥­­®Ј® жЁЄ«  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё Ёе Ї®вॡ­®бвмо ў ®Ў®а®в-
­ле б।бвў е. —Ґ¬ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­ҐҐ жЁЄ«, ⥬ Ў®«миҐ ®Ў®а®в-
­ле б।бвў ў®ў«ҐзҐ­® ў Ёе ­ҐЇаҐалў­л© ЄагЈ®®Ў®а®в. Ќ  ЇаҐ¤-
ЇаЁпвЁпе в ЄЁе ®ва б«Ґ©, Є Є б㤮бв஥­ЁҐ, в殮«®Ґ Ё н­Ґа-
ЈҐвЁзҐбЄ®Ґ ¬ иЁ­®бв஥­ЁҐ Ё ¤агЈЁҐ, жЁЄ« а бвпЈЁў Ґвбп ­ 
Ј®¤ .
Ќ  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе б Є®а®вЄЁ¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥­­л¬ жЁЄ«®¬ (ў
¤®Ўлў о饩, «ҐЈЄ®©, ЇЁйҐў®© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ Ё в.¤.) Їа®¤®«-
¦ЁвҐ«м­®бвм жЁЄ«  ЁбзЁб«пҐвбп ­Ґ¤Ґ«п¬Ё,   з бв® Ё ¤­п¬Ё. Ќ®
ў «оЎ®¬ б«гз Ґ а бзҐв Ї®вॡ­®бвЁ ў ®Ў®а®в­ле б।бвў е
вॡгҐв вз вҐ«м­®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг ®иЁЎЄЁ ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є
а®бвг § ва в Ё«Ё ¤ ¦Ґ Є ­ аг襭Ёп¬ ў Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®© ¤Ґп-

- 4 -

⥫쭮бвЁ.
‚ гб«®ўЁпе ЇҐаҐе®¤  Є ал­®з­®© нЄ®­®¬ЁЄҐ г Ў®«миЁ­бвў 
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Є Є®­жг 1993 Ј®¤  б®бв®п­ЁҐ ®Ў®а®в­ле б।бвў
бҐа쥧­® гег¤иЁ«®бм ўб«Ґ¤бвўЁЁ Є Є «®Є «м­ле, в Є Ё ®ЎйЁе
ЇаЁзЁ­: а §аг襭ЁҐ Ґ¤Ё­®Ј® нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®бва ­бвў , Ї -
¤Ґ­ЁҐ га®ў­п Їа®Ё§ў®¤бвў , а®бв 業 Ї®б«Ґ Ёе ­ҐЇа®¤г¬ ­­®©
«ЁЎҐа «Ё§ жЁЁ (®б®ЎҐ­­® ­  бламҐ, ¬ вҐаЁ «л, Є®¬Ї«ҐЄвгойЁҐ
Ё ¤агЈЁҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ н«Ґ¬Ґ­вл Їа®Ё§ў®¤бвў ) Ё в.¤.
‹ЁЄўЁ¤ жЁп бЁбвҐ¬л Ј®б§ Є §®ў Ё Ї« ­®ў®-業ва «Ё§®ў ­­®-
Ј® ¬ вҐаЁ «м­®-вҐе­ЁзҐбЄ®Ј® б­ Ў¦Ґ­Ёп, б ®¤­®© бв®а®­л, Ё
®вбгвбвўЁҐ бд®а¬Ёа®ў ўиҐ©бп бЁб⥬л ал­®з­ле ®в­®иҐ­Ё©- б
¤агЈ®©, ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, зв® ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® 1993 Ј®¤ 
Їа®Ёб室Ё«Ё бҐа쥧­лҐ бЎ®Ё ў ЄагЈ®®Ў®а®вҐ ®Ў®а®в­ле б।бвў.
Њ­®ЈЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Їлв «Ёбм ­ ©вЁ ўл室 ў ᮧ¤ ­ЁЁ ЇҐаҐ-
бва е®ў®з­ле § Ї б®ў ¤ҐдЁжЁв­ле аҐбгаб®ў, ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®Ў®-
бваЁў бЁвг жЁо.
Џа®пўЁ«®бм ¤Ґ©бвўЁҐ ҐйҐ ®¤­®Ј® а §агиЁвҐ«м­®Ј® д Єв®а .
Џ®бв ўЄЁ ¬ вҐаЁ «®ў Ё Ї®«гд ЎаЁЄ в®ў ў §­ зЁвҐ«м­®© з бвЁ
ў§п«Ё ў бў®Ё агЄЁ ў­®ўм ᮧ¤ ­­лҐ Ї®б।­ҐзҐбЄЁҐ бвагЄвгал,
Є®в®алҐ, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᮧ¤ ў п, Їа®¤ ов ¤ҐдЁжЁв­лҐ ¬ вҐаЁ «л Ё
Ї®«гд ЎаЁЄ вл б® §­ зЁвҐ«м­л¬Ё ­ жҐ­Є ¬Ё. ‚ Ёв®ЈҐ ўла®б« 
Ї®вॡ­®бвм ў ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле Ё ўҐбм¬  §­ зЁвҐ«м­ле ®Ў®а®в-
­ле б।бвў е.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ­  “«мп­®ўбЄ®¬  ўЁ жЁ®­­®¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ ®бв вЄЁ
¬ вҐаЁ «®ў Ё ­Ґ§ ўҐа襭­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў  Ї® Ў « ­бг ­  1
п­ў ап 1992 Ј®¤  б®бв ўЁ«Ё 3.1 ¬«а. агЎ. ­  1 Ёо­п в®Ј® ¦Ґ
Ј®¤  ®­Ё ўла®б«Ё ¤® 12.9 ¬«а. агЎ., е®вп ᮮ⢥вб⢥­­®Ј®
㢥«ЁзҐ­Ёп ўлЇгбЄ  Ј®в®ў®© Їа®¤гЄжЁЁ ­Ґ ®в¬Ґз «®бм.
3 䥢ࠫп 1992 Ј®¤  Ўл«® ЇаЁ­пв® Ё§ўҐбв­®Ґ Ї®бв ­®ў«Ґ-
­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў «® Ё§кпвЁҐ ў ЎҐббЇ®а­®¬ Ї®ап¤ЄҐ ў
¤®е®¤ Ўо¤¦Ґв  Ё§«Ёи­Ґ Ї®«г祭­®© ЇаЁЎл«Ё ®в ­Ґ§ Є®­­®Ј® Ї®-
ўл襭Ёп 業 Ё гЇ« вл ива д  ў в Є®© ¦Ґ б㬬Ґ. Ћ¤­ Є® ॠ«Ё-
§ жЁп нв®Ј® Ї®бв ­®ў«Ґ­Ёп ­  Їа ЄвЁЄҐ Ўл«  б®Їа殮­  б
Ў®«миЁ¬Ё ваг¤­®бвп¬Ё, зв® Ї®§ў®«Ё«® §­ зЁвҐ«м­®© з бвЁ ЇаҐ¤-
ЇаЁпвЁ© ҐЈ® ЁЈ­®аЁа®ў вм.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, гз бвЁўиЁҐбп балўл Ї®бв ў®Є Є®¬Ї«ҐЄвгойЁе ¤Ґ-
в «Ґ© Ё 㧫®ў Њ®бЄ®ўбЄ®¬г Ђ‡‹Љ ў вҐзҐ­ЁЁ ўбҐЈ® 1993 Ј®¤ 
ЇаЁў®¤Ё«Ё Є бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ¬ ®бв ­®ўЄ ¬ Ј« ў­®Ј® Є®­ўҐ©Ґа ,
з бв® ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©. €§-§  ®¬Ґавў«Ґ­Ёп ­Ґ§ ўҐа襭­®Ј®

- 5 -

Їа®Ё§ў®¤бвў  ­  § ў®¤Ґ ®Ўа §®ў «Ёбм ®Ја®¬­лҐ гЎлвЄЁ. „«п Ёе
ў®§¬ҐйҐ­Ёп  ¤¬Ё­Ёбва жЁп, Ї®«м§гпбм ⥬, зв® «ҐЈЄ®ўлҐ  ўв®-
¬®ЎЁ«Ё Ё § Ї б­лҐ з бвЁ Є ­Ё¬ Ё¬Ґов Ї® ЇаҐ¦­Ґ¬г е®а®иЁ©
бЎлв, ўбв «Ё ­  Їгвм ­Ґ®Ў®б­®ў ­­®Ј® Ї®ўл襭Ёп ®вЇгбЄ­ле
業.
‚ 䥢ࠫҐ ­ з « бм б ¬ п ¤«ЁвҐ«м­ п ®бв ­®ўЄ  Є®­ўҐ©Ґа 
§ ў®¤ , Їа®а Ў®в ўиҐЈ® ў п­ў аҐ в®«мЄ® 12 ¤­Ґ©. “дЁ¬бЄЁ©
¬®в®а®бвந⥫м­л© § ў®¤ ЇаҐЄа вЁ« Ї®бв ўЄг Ђ‡‹Љ ¤ўЁЈ вҐ-
«Ґ©. Ћбв ­®ўЄ  Є®­ўҐ©Ґа  ­ ­®бЁв Ђ‡‹Љ гЎлв®Є ў б㬬Ґ Ї®звЁ
1 ¬«а. агЎ. Ґ¦Ґ¤­Ґў­®. Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­® “дЁ¬бЄЁ© § ў®¤ Їа®¤®«-
¦ Ґв балў вм ­®а¬ «м­го а Ў®вг €¦Ґ бЄ®Ј®  в®¬®ЎЁ¤м­®Ј® § -
ў®¤ , 祩 Є®­ўҐ©Ґа Їа®а Ў®в « ў п­ў аҐ «Ёим 8 ¤­Ґ©.
‘алўл Ї®бв ў®Є ¤ўЁЈ вҐ«Ґ©,   ¤«п Ёе § Є §зЁЄ®ў- нв® ®¤Ё­
Ё§ н«Ґ¬Ґ­в®ў ®Ў®а®в­ле б।бвў, ЇаЁў®¤Ёв бҐа쥧­®¬г бЇ ¤г
Їа®Ё§ў®¤бвў  ў ®ва б«Ё. ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё “дЁ¬бЄ®Ј® § ў®¤  ў
бў®о ®зҐаҐ¤м ®Ўкпб­пов ᮧ¤ ўиҐҐбп Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­Ґеў вЄ®© ®Ў®-
а®в­ле б।бвў ­  ®Ї« вг Ї®бв ў®Є ®в бў®Ёе Ї®бв ўйЁЄ®ў.
Њ­®ЈЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп §­ зЁвҐ«м­го з бвм Ў ­Є®ўбЄЁе ббг¤,
Ї®«г祭­ле ­  Ї®Ї®«­Ґ­ЁҐ ®Ў®а®в­ле б।бвў, а б室гов ­ 
ўлЇ« вг § а Ў®в­®© Ї« вл, ­Ґ § Ў®впбм ®Ў ®Ї« вҐ §  Ї®«г祭-
­лҐ ®в бў®Ёе Ї®бв ўйЁЄ®ў ¬ вҐаЁ «л Ё Ї®«гд ЎаЁЄ вл.
‘ў®Ґ®Ўа §­л© ४®а¤ гбв ­®ўЁ« ‚Ђ‡. ‚ бҐаҐ¤Ё­Ґ ¤ҐЄ Ўап
1992 Ј®¤  ®­ Ї®ўлбЁ« 業㠭  «ҐЈЄ®ў®©  ўв®¬®ЎЁ«м "†ЁЈг«Ё-99"
ў ­ҐбЄ®«мЄ® а §, ¤®ўҐ¤п ҐҐ ¤® 3 ¬«­. 590 влб. агЎ«Ґ©. Ќ 
ᥣ®¤­пи­Ё© ¤Ґ­м нв  жҐ­  ЇҐаҐи Ј­г«  㦥 10 ¬«­. агЎ«Ґ©.
ЋзҐўЁ¤­®, Ё нв® ­Ґ ЇаҐ¤Ґ« а §лЈа ўиЁебп  ЇЇҐвЁв®ў. ѓЁЈ ­вл
Ё­¤гбваЁЁ, ЁбЇ®«­пп бў®Ґ ¬®­®Ї®«м­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ®Ў«ҐЈз ов
бў®Ґ дЁ­ ­б®ў®Ґ б®бв®п­ЁҐ §  бзҐв ЎҐбЄ®­ва®«м­®Ј® Ї®ўл襭Ёп
業, ў­®бпв е ®б ў ¬Ґе ­Ё§¬ 業®®Ўа §®ў ­Ёп, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®
¤Ґд®а¬Ёагп б®бв®п­ЁҐ ®Ў®а®в­ле б।бвў Ў®«ми®Ј® зЁб«  § -
Є §зЁЄ®ў.
‡¤Ґбм б«Ґ¤гҐв § ¬ҐвЁвм, зв® §­ зЁвҐ«м­® ўла®б«  ¤ҐЎЁв®а-
бЄ п § ¤®«¦Ґ­­®бвм г Ў®«миЁ­бвў  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ­  Ёе бзҐв е
®бҐ«Ё ЄагЇ­лҐ б㬬л: Ї® ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёо "ќ«ҐЄва®бЁ« "- 1.3 ¬«а.
агЎ«Ґ©, Њ®бЄ®ўбЄ®¬г § ў®¤г "Љ гзгЄ"- 0.4 ¬«а¤. агЎ«Ґ© Ё в.¤.
Џа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ­Ґ ўбҐЈ¤  Їа®¤г¬ ­­®© Є®­ўҐабЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©
®Ў®а®­­®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб  гег¤иЁ«® Ёе дЁ­ ­б®ў®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, Є®-
в®а®Ґ ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ®ваЁж вҐ«м­® ®ва §Ё«®бм ­  ®Ў®а®в­ле
б।бвў е. ‘®Єа йҐ­ЁҐ Ё«Ё ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ ®Ў®а®­­ле § Є §®ў

- 6 -

ЇаЁўҐ«® Є бЄ®Ї«Ґ­Ёо ¬­®Ј®¬Ґбпз­®Ј® ®ЎкҐ¬  Ј®в®ў®© Їа®¤гЄжЁЁ
­  бЄ« ¤ е, ®¬Ґа⢥­Ёо § ¤Ґ«  ­Ґ§ ўҐа襭­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў .
Ќ  ®¤­®¬ Ё§ в ЄЁе § ў®¤®ў н«ҐЄва®­­®© ®ва б«Ё ў Џ®¤¬®б-
Є®ўмҐ ᮧ¤ « бм ЄаЁвЁзҐбЄ п бЁвг жЁп: бЄ« ¤л Ўл«Ё § Ї®«­Ґ­л
иҐбвЁ¬Ґбпз­л¬ § Ї б®¬ Їа®¤гЄжЁЁ,   ва㤮ў®© Є®««ҐЄвЁў ¬Ґбп-
ж ¬Ё ­Ґ Ї®«гз « § а®Ў®в­®© Ї« вл. ЋЄ®«® 40% Єў «ЁдЁжЁа®ў ­-
­ле бЇҐжЁ «Ёбв®ў Ё§-§  ®вбгвбвўЁп ЇҐабЇҐЄвЁўл Ї®«г祭Ёп § -
Є §®ў ЇаЁи«®бм гў®«Ёвм. Ќ  а бзҐв­®¬ бзҐвҐ ў Ў ­ЄҐ б।бвў 
®вбгвбвбвў®ў «Ё,   б㬬  ¤®«Ј  Є®««ҐЄвЁўг б гзҐв®¬ ўлЇ« вл
Є®¬Ї­б жЁ© §  ­ҐЁбЇ®«м§®ў ­­л© ®вЇгбЄ Ё ўл室­®Ґ Ї®б®ЎЁҐ
б®бв ўЁ«  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЄ®ў ¬Ё««Ё®­®ў агЎ«Ґ©. ’®«мЄ® ў¬Ґ-
и вҐ«мбвў® Їа ўЁвҐ«мбвў  ђ” Ї®¬®Ј«® ЇаҐ¤®вўа вЁвм ­ §аҐў ў-
иЁ© б®жЁ «м­л© ў§алў.
Љ®­Єг७жЁп § бв ў«пҐв ¬­®ЈЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ®бў Ёў вм ­®-
ўго Їа®¤гЄжЁо. Ђ нв® ўл­г¦¤ Ґв ᮧ¤ ў вм ­®ўго Є®­бвагЄв®а-
бЄ®-вҐе­®«®ЈЁзҐбЄго ¤®Єг¬Ґ­в жЁо, а §а Ў влў вм ®б­ бвЄг Ё
Ё­бва㬥­в, ЇаЁў«ҐЄ вм ®аЈ ­Ё§ жЁЁ-б®ЁбЇ®«­ЁвҐ«Ґ© ¤«п ўл-
Ї®«­Ґ­Ёп а §«Ёз­ле а Ў®в, бўп§ ­­ле б ў­Ґ¤аҐ­ЁҐ¬ ў Їа®Ё§-
ў®¤бвў® ­®ў®© Їа®¤гЄжЁЁ. ‚ᥠн⮠㢥«ЁзЁў Ґв Ї®вॡ­®бвм ў
®Ў®а®в­ле б।бвў е.
‘Ёвг жЁо б ®Ў®а®в­л¬Ё б।бвў ¬Ё гб«®¦­пов в Є¦Ґ гз й о-
йЁҐбп ®вЄ §л Ї®вॡЁвҐ«Ґ© ®Ї« зЁў вм Їа®¤гЄжЁо ў бўп§Ё б ҐҐ
­Ґб®®вўҐвбвўЁҐ¬ Є зҐбвўг Ё вҐе­ЁзҐбЄЁ¬ бв ­¤ ав ¬, ўб«Ґ¤-
бвўЁЁ 祣® ўлЇг饭­ п Їа®¤гЄжЁп ®бҐ¤ Ґв ­  бЄ« ¤ е Ё§Ј®в®-
ўЁвҐ«п. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, гз бвЁўи пбп Їа ЄвЁЄ  ЇаҐ¤®Ї« вл
ў Ї®¤®Ў­ле бЁвг жЁпе ­ ­®бЁв гйҐаЎ § Є §зЁЄг. • а ЄвҐа­л©
ЇаЁ¬Ґа: ҐйҐ ў 1991 Ј®¤г Њ®бЄ®ўбЄЁ© § ў®¤ "Ђ§Ї®«ЁвҐе" § Є«о-
зЁ« ¤®Ј®ў®а б Ћ¬бЄЁ¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬ "’ҐЄбвЁ«м®Ўгўмв®аЈ" ­ 
Ї®бв ўЄг вҐе­ЁзҐбЄ®© вЄ ­Ё гб«®ўЁҐ¬ ЇаҐ¤®Ї« вл 19 ¬«­. агЎ-
«Ґ©. Џ®бв ў«Ґ­­л© Їа®¤гЄв ®Є § «бп Ўа Є®¬. Ћ¤­ Є® Ї®бв ўйЁЄ
®вЄ § «бп ўҐа­гвм ¤Ґ­мЈЁ. „«ЁвҐ«м­ п б㤥Ў­ п вп¦Ў  ЇаЁўҐ« 
Є ®¬Ґавў«Ґ­Ёо ®Ў®а®в­ле б।бвў § Є §зЁЄ  Ё гЇ« вҐ Ё¬ Ў®«м-
иЁе Їа®жҐ­в®ў Ў ­Єг §  Ї®«г祭­го ббг¤г Ї® н⮬г н«Ґ¬Ґ­вг
®Ў®а®в­ле б।бвў.
„Ґ©бвўЁҐ в®«мЄ® нв®Ј® д Єв®а  § ¬Ґ¤«Ё«® ®Ў®а зЁў Ґ¬®бвм
®Ў®а®в­ле б।бвў ­  ‹о§Ё­®ўбЄ®¬ ¬ иЁ­®бвந⥫쭮¬ § ў®¤Ґ
­  34%, ­  …Є вҐаҐ­ЎгаЈбЄ®¬ ¬ иЁ­®бвந⥫쭮¬ § ў®¤Ґ- ­ 
36%.
…йҐ ®¤Ё­ д Єв®а § ¬Ґ¤«Ґ­Ёп ®Ў®а зЁў ¬®бвЁ- ­Ґв®а®Ї«Ёў п

- 7 -

а Ў®в  Ў ­Є®ў. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе ᮧ­ вҐ«м­® § ¤Ґа¦Ёў ов Ї®-
«г祭­лҐ Ё¬Ё бг¬¬л ў бў®Ёе Ё­вҐаҐб е. ‘«Ґ¤®ў «® Ўл ўўҐбвЁ
ива д­лҐ б ­ЄжЁЁ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў а §¬ҐаҐ 0.5 % §  ¤Ґ­м Їа®ба®-
зЄЁ Ї« вҐ¦Ґ©.
Џ® ¤ ­­л¬ ЊЁ­дЁ­  ђ”, ­  ­ з «® 1993 Ј®¤  ®Є®«® 9600
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ­Ґ а Ў®в «® Ё§-§  ®вбгвбвўЁп бЇа®б  ­  Ёе Їа®-
¤гЄжЁо. ЉагЇ­лҐ бг¬¬л ®Ў®а®в­ле б।бвў ®Є § «Ёбм § ¬®а®-
¦Ґ­­л¬Ё. „«п ­ҐЄ®в®але Ё§ нвЁе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ॠ«м­®© бв ­®-
ўЁвмбп гЈа®§  Ў ­Єа®вбвў .
ЏҐаҐе®¤ Є ал­®з­®© нЄ®­®¬ЁЄҐ бўп§ ­ б Ў®«миЁ¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ё-
п¬Ё ў бдҐаҐ ®Ў®а®в­ле б।бвў. € ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў®§а бв Ґв Ёе
ў ¦­®бвм ¤«п нд䥪⨢­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп «оЎле 宧п©бв-
ўҐ­­ле ®ЎкҐЄв®ў. ‚л襤訩 ў Є®­жҐ ®ЄвпЎап 1993 Ј®¤  гЄ §
ЏаҐ§Ё¤Ґ­в  "ЋЎ г«гз襭ЁЁ а бзҐв®ў ў 宧п©б⢥ Ё Ї®ўл襭ЁЁ
®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  Ёе б®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ" ¬®Ј Ўл ў­ҐбвЁ
ўЄ« ¤ ў аҐиҐ­ЁҐ нв®© Їа®Ў«Ґ¬л, Ґб«Ё Ўл ў ђ®ббЁЁ бгйҐбвў®ў «
¬Ґе ­Ё§¬ ॠ«Ё§ жЁЁ нв®Ј® ®зҐаҐ¤­®Ј® гЄ § .

‡ Є«о祭ЁҐ
Ќ ЁЎ®«ҐҐ §­ зЁ¬л© Ёбв®з­ЁЄ д®а¬Ёа®ў ­Ёп ®Ў®а®в­ле б।бвў
ў гб«®ўЁпе ал­Є - нв® ббг¤л ў Ў ­Є е.’ Є¦Ґ бгйҐбвўгов ¤агЈЁҐ
Ёбв®з­ЁЄЁ:
1.­ Є®Ї«Ґ­ЁҐ б®Ўб⢥­­ле аҐбгаб®ў (Ё§ ЇаЁЎл«Ё);
2. ¬®авЁ§ жЁ®­­лҐ ®взЁб«Ґ­Ёп;
3.Ґб«Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ пў«пҐвбп ЂЋ, в® ў§­®бл гз।ЁвҐ«Ґ©,  
в Є¦Ґ ¤®е®¤л Ї®  ЄжЁп¬ Ё ®Ў«ЁЈ жЁп¬ Ё ¤а.