Скачиваний:
53
Добавлен:
13.06.2014
Размер:
56.02 Кб
Скачать

1. Џ®­пвЁҐ дЁ­ ­б®ў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, Ёе дг­ЄжЁЁ Ё а®«м ў ­ бв®п饥
ўаҐ¬п.
”Ё­ ­бл ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ё©, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё ®ва б«Ґ© ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®©
бЁб⥬г нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе ®в­®иҐ­Ё©, бўп§ ­­ле б ЄагЈ®®Ў®а®в®¬ ¤Ґ­Ґ¦­ле
б।бвў, ®Ўа §®ў ­ЁҐ¬, ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ ¤Ґ­Ґ¦­ле ¤®е®¤®ў, Є®­ва®«п § 
Їа®Ё§ў®¤бвў®¬, а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬, ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ ­ жЁ®­ «м­®Ј® Їа®¤гЄв .
”г­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ дЁ­ ­б®ў®-ЄаҐ¤Ёв­®© бЁбвҐ¬л ­ҐЇ®б।б⢥­­® § -
ўЁбЁв ®в ¬Ґал ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп в®ў а­®-¤Ґ­Ґ¦­ле ®в­®иҐ­Ё© ў гЇа ў«Ґ­ЁЁ Ё
®аЈ ­Ё§ жЁЁ е®§п©б⢥­­ле ®в­®иҐ­Ё©. €¬ҐўиҐҐ ¬Ґбв® ў Їа®и«®¬ ᢥавлў -
­ЁҐ в®ў а­®-¤Ґ­Ґ¦­ле ®в­®иҐ­Ё© (б 1920-1923ЈЈ ¤® Є®­ж  80-е - ­ з « 
90-е Ј®¤®ў Ј®бЇ®¤бвў®ў «Ё  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®-Є®¬ ­¤­лҐ ¬Ґв®¤л е®§п©бвў®-
ў ­Ёп) ®ваЁж вҐ«м­® бЄ §лў «®бм ­  б®бв®п­ЁЁ нЄ®­®¬ЁЄЁ. ЌҐб¬®вап ­ 
Ї®ЇлвЄЁ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе аҐд®а¬ 1965-Ј®, 1979-Ј®, 80-е Ј®¤®ў, Їа ЄвЁзҐбЄЁ
в®«мЄ® ᥩз б ¤Ґ« овбп Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ и ЈЁ, зв®Ўл бв®Ё¬®бв­лҐ Є вҐЈ®аЁЁ
- ¤Ґ­мЈЁ, 業 , дЁ­ ­бл, ЄаҐ¤Ёв ­ з «Ё  ЄвЁў­® ў«Ёпвм ­  а §ўЁвЁҐ нЄ®-
­®¬ЁЄЁ. ‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ¤Ґ­мЈЁ, дЁ­ ­бл Ї®б⥯Ґ­­® бв ­®ўпвбп б ¬®б-
в®п⥫м­л¬ Ё аҐи ойЁ¬ аҐбгаᮬ Їа®Ё§ў®¤бвў .
Џ® ¬ вҐаЁ «м­®¬г ᮤҐа¦ ­Ёо дЁ­ ­бл - н⮠楫ҐўлҐ д®­¤л ¤Ґ­Ґ¦­ле
б।бвў, ў б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ЇаҐ¤бв ў«пойЁҐ б®Ў®© дЁ­ ­б®ўлҐ аҐбгабл ЇаҐ¤Ї-
аЁпвЁ©.
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ‡ Є®­®¬ ђ” "Ћ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе Ё ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбЄ®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ" дЁ­ ­б®ўлҐ аҐбгабл ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© - нв® ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­®
ЇаЁЎл«м Ё  ¬®авЁ§ жЁ®­­лҐ ®взЁб«Ґ­Ёп, ¤®е®¤л ®в 業­ле Ўг¬ Ј, Ї ҐўлҐ
ў§­®бл, б।бвў  бЇ®­б®а®ў. Ќ® б«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм, зв® дЁ­ ­б®ў п ­ гЄ 
Ё§гз Ґв ­Ґ аҐбгабл, Є Є в Є®ўлҐ,   дЁ­ ­б®ўлҐ ®в­®иҐ­Ёп, ў®§­ЁЄ ойЁҐ
­  ®б­®ўҐ Ёе ®Ўа §®ў ­Ёп, а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп Ё ­ Їа ў«Ґ­  ­ 
б®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ дЁ­ ­б®ўле ®в­®иҐ­Ё©.
”Ё­ ­б®ўлҐ ®в­®иҐ­Ёп ў®§­ЁЄ ов:
- ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё Ё ®аЈ ­Ё§ жЁп¬Ё ў Їа®жҐбᥠд®а¬Ёа®ў ­Ёп Ё
а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ў «®ў®Ј® ¤®е®¤ , ЇаЁ ®Ї« вҐ Ї®бв ў®Є, ॠ«Ё§ жЁЁ Ј®в®ў®©
Їа®¤гЄжЁЁ;
- ЇаЁ ўлЇгбЄҐ Ё а бЇа®бва ­Ґ­ЁЁ  ЄжЁ© ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ў§ Ё¬­®¬
ЄаҐ¤Ёв®ў ­ЁЁ, ¤®«Ґў®¬ гз бвЁЁ;
- ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё Ё ®в¤Ґ«м­л¬Ё а Ў®в­ЁЄ ¬Ё ў Їа®жҐбᥠЁб-
Ї®«м§®ў ­Ёп ¤®е®¤ ;
- ¬Ґ¦¤г оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё, дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё «Ёж ¬Ё Ё Ў ­Є®ўбЄ®© бЁб⥬®©;
- ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё Ё Ё­®бва ­­л¬Ё Ї ав­Ґа ¬Ё ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў -
­ЁЁ ў «ов­®Ј® д®­¤ .
‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п, б а §ўЁвЁҐ¬ ал­®з­ле ®в­®иҐ­Ё© бдҐа  дЁ­ ­б®-
ўле ®в­®иҐ­Ё© ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© १Є® ў®§а бв Ґв.
”Ё­ ­бл ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© - ®б­®ў  дЁ­ ­б®ў®© бЁбвҐ¬л «оЎ®Ј® Ј®бг¤ аб-
вў , в Є Є Є Ё¬Ґ­­® ў бдҐаҐ ¬ вҐаЁ «м­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў  б®§¤ овбп Ё
ЇҐаўЁз­® а бЇаҐ¤Ґ«повбп б®ў®ЄгЇ­л© ®ЎйҐб⢥­­л© Їа®¤гЄв Ё ­ жЁ®­ «м­л©
¤®е®¤.
‘«Ґ¤гҐв Ї®­Ё¬ вм, зв® дЁ­ ­б®ўлҐ ®в­®иҐ­Ёп - нв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
а бЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«м­лҐ ®в­®иҐ­Ёп,   ®­Ё ў® ¬­®Ј®¬ б«®¦Ё«Ёбм г ­ б ў бва ­Ґ
ў 1929-1931 ЈЈ. ‘Ґ©з б вॡгов Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ї®­пвЁп бгй­®бвЁ Ё дг­ЄжЁ©
дЁ­ ­б®ў, б ¬®© Є®­жҐЇжЁЁ дЁ­ ­б®ў. ЏаЁ н⮬ ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬ ¬®¬Ґ­в®¬ пў-
«пҐвбп в®, зв® Ј®бг¤ абвў® ¤®«¦­® ®ЎҐбЇҐзЁў вм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ­Ґ§ ўЁбЁ¬®
®в д®а¬ б®Ўб⢥­­®бвЁ Ё е®§п©бвў®ў ­Ёп, ўЁ¤  ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ®ва б«Ґў®©
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ, а ў­лҐ Їа ў®ўлҐ Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп е®§п©б⢥­­®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ.
”г­ЄжЁЁ дЁ­ ­б®ў:
1. ЋЎб«г¦Ёў ­ЁҐ ¤Ґ­Ґ¦­л¬Ё аҐбгаб ¬Ё ЄагЈ®®Ў®а®в  ¬ вҐаЁ «м­ле
б।бвў; 2. а бЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«м­ п; 3. Є®­ва®«м­ п.
ќЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ ЇҐаў®© дг­ЄжЁЁ б®бв®Ёв ў ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁЁ
Ї®«­®Ј® ᮮ⢥вбвўЁп ¬Ґ¦¤г ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ¤Ґ­Ґ¦­ле Ё ¬ вҐаЁ «м­ле аҐбгаб®ў.
ќв® Їа®пў«пҐвбп:  ) ­  Ї« ­®ў®© бв ¤ЁЁ Ё Ў) ®ЇҐа вЁў­®. ‚ ЇҐаў®¬ б«г-
з Ґ, б®Ї®бв ў«пп а §¬Ґа Ї« ­Ёа㥬ле ¤®е®¤®ў Ё а б室®ў, ўлпў«пов, ў
Є Є®© ¬ҐаҐ Ї®вॡ­®бвм ў б।бвў е ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®Єалв  §  бзҐв б®Ўб-
⢥­­ле Ёбв®з­ЁЄ®ў, Ў ­Є®ўбЄЁе ббг¤ Ё в.¤. ќв®в ®зҐ­м б«®¦­л© ў®Їа®б
аҐи Ґвбп ­  а §«Ёз­ле Ёбв®аЁзҐбЄЁе нв Ї е Ї® а §­®¬г. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Є Є п
¤®«п ¤®е®¤  ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ґ© ¤®«¦­  ®бв ў вмбп г Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© Їа®-
¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ), Є Є п - ЇҐаҐзЁб«пвмбп ў ўЁ¤Ґ ­ «®Ј®ў ў Ўо¤¦Ґв
Ј®бг¤ абвў ; Є Є п з бвм б।бвў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ¤®«¦­  Ё¤вЁ ­  а §ўЁвЁҐ
Їа®Ё§ў®¤бвў , Є Є п ­ Їа ў«пвмбп ­  Ї®вॡ«Ґ­ЁҐ. ‘Ґ©з б, Є Є Ё§ўҐбв­®,
г Ў®«миЁ­бвў  ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ґ© ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв ­Ґ¤ «м­®ўЁ¤­ п Ї®«ЁвЁЄ 
¬ ЄбЁ¬Ё§ жЁЁ Ї®вॡ«Ґ­Ёп, бв६«Ґ­ЁҐ ўбҐ "Їа®Ґбвм", Є®в®а п ў®§­ЁЄ Ґв
ў ®б­®ў­®¬ Ё§-§  ­Ґгбв®©зЁў®© нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ ў бва ­Ґ,   в Є¦Ґ
Ё§-§  ®вбгвбвўЁп ­ « ¦Ґ­­®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л.
’аҐвмп дг­ЄжЁп дЁ­ ­б®ў ®б­®ў ­  ­  ⮬, зв® ­®а¬л а б室®ў ­Ёп
Є ¦¤®Ј® н«Ґ¬Ґ­в  Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле аҐбгаб®ў Ї« ­ЁагҐвбп Ё гзЁвлў Ґвбп ў
¤Ґ­Ґ¦­®© д®а¬Ґ, ⥬ б ¬л¬ ў бв®Ё¬®бв­®© д®а¬Ґ Є®­ва®«ЁагҐвбп а б室
¬ вҐаЁ «®ў. Ља®¬Ґ в®Ј®, Є®­ва®«м­ п дг­ЄжЁп ®еў влў Ґв ўбҐ бв®а®­л ¤Ґ-
п⥫쭮бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп ў­гваЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ў§ Ё¬®®в-
­®иҐ­Ёп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё Ў ­Є , ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё Ўо¤¦Ґв .



2. ђ §­®®Ўа §ЁҐ д®а¬ б®Ўб⢥­­®бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©
Ё Ёе ў«Ёп­ЁҐ ­  ®аЈ ­Ё§ жЁо дЁ­ ­б®ў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ‡ Є®­®¬ ђ” "Ћ б®Ўб⢥­­®бвЁ" ў ђ®ббЁЁ ¬®Јгв б®§-
¤ ў вмбп Ё ¤Ґ©бвў®ў вм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ­ е®¤пйЁҐбп ў з бв­®©, Ј®бг¤ аб-
⢥­­®©, ¬г­ЁжЁЇ «м­®© б®Ўб⢥­­®бвЁ Ё б®Ўб⢥­­®бвЁ ®ЎйҐб⢥­­ле ®а-
Ј ­Ё§ жЁ©.
„®ЇгбЄ Ґвбп ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ Ё¬гйҐбвў, ­ е®¤пйЁебп ў з бв­®©, Ј®бг-
¤ аб⢥­­®©, ¬г­ЁжЁЇ «м­®© б®Ўб⢥­­®бвЁ Ё б®Ўб⢥­­®бвЁ ®ЎйҐб⢥­­ле
®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ё© (®аЈ ­Ё§ жЁ©),   в Є¦Ґ б®Ўб⢥­­®бвЁ Ё­®бва ­­ле Ј®бг-
¤ абвў, оаЁ¤ЁзҐбЄЁе «Ёж Ё Ја ¦¤ ­, Ґб«Ё Ё­®Ґ ­Ґ ЇаҐ¤гᬮв७® § Є®­®¬.
€¬гйҐбвў® ¬®¦Ґв ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм ­  Їа ўҐ ®ЎйҐ© (Є®««ҐЄвЁў­®©) б®Ўб-
⢥­­®бвЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ «Ёж ¬ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ ¤®«Ґ© Є ¦¤®Ј®
Ё§ ­Ёе (¤®«Ґў п б®Ўб⢥­­®бвм) Ё«Ё ЎҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤®«Ґ© (б®ў¬Ґбв­ п
б®Ўб⢥­­®бвм). ‚« ¤Ґ­ЁҐ, Ї®«м§®ў ­ЁҐ Ё а бЇ®а殮­ЁҐ Ё¬гйҐбвў®¬, ­ е®-
¤пйЁ¬бп ў ®ЎйҐ© б®Ўб⢥­­®бвЁ, ®бгйҐбвў«повбп Ї® б®Ј« иҐ­Ёо ўбҐе б®Ўб-
⢥­­ЁЄ®ў,   ЇаЁ ҐЈ® ®вбгвбвўЁЁ гбв ­ ў«Ёў овбп б㤮¬, Ј®бг¤ аб⢥­­л¬
 аЎЁва ¦Ґ¬ Ё«Ё ваҐвҐ©бЄЁ¬ б㤮¬ Ї® ЁбЄг «оЎ®Ј® Ё§ б®Ўб⢥­­ЁЄ®ў.
“з бв­ЁЄ ®ЎйҐ© ¤®«Ґў®© б®Ўб⢥­­®бвЁ Ё¬ҐҐв Їа ў® ­  ўл¤Ґ« бў®Ґ©
¤®«Ё,   гз бв­ЁЄ ®ЎйҐ© б®ў¬Ґбв­®© б®Ўб⢥­­®бвЁ - ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ўл-
¤Ґ« ¤®«Ё.
€¬гйҐбвў® Ј®бг¤ аб⢥­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ®Ўа §гҐвбп §  бзҐв Ўо¤¦Ґв-
­ле  ббЁЈ­®ў ­Ё© Ё ўЄ« ¤®ў ¤агЈЁе Ј®бг¤ аб⢥­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© (­ ЇаЁ-
¬Ґа ¬ «лҐ Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп). ‚ § Є®­Ґ § дЁЄбЁа®ў ­®, зв®
Ј®бг¤ аб⢥­­®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ®вўҐз Ґв Ї® бў®Ё¬ ®Ўп§ вҐ«мбвў ¬ Ё¬гйҐбв-
ў®¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, в® Ґбвм нвЁ¬ Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп ҐЈ® ®Ў®б®Ў«Ґ­­®бвм Ё ®в-
­®бЁвҐ«м­ п б ¬®бв®п⥫쭮бвм ®в Ј®бг¤ абвў . Ћ¤­ Є® ­  Їа ЄвЁЄҐ § 
Ј®бг¤ аб⢥­­®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ­ҐбҐв нЄ®­®¬ЁзҐбЄго, оаЁ¤ЁзҐбЄго Ё Їа®зго
®вўҐвб⢥­­®бвм Ј®бг¤ абвў® ў «ЁжҐ бў®Ёе ¬Ё­ЁбвҐабвў, ўҐ¤®¬бвў, Ј®бг-
¤ аб⢥­­ле Є®¬ЁвҐв®ў Ё в.¤., зв® з бв® Ї®§ў®«пҐв Ј®бг¤ аб⢥­­л¬
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬ Їа®ў®¤Ёвм ЎҐ§®вўҐвб⢥­­го е®§п©б⢥­­го Ё дЁ­ ­б®ўго Ї®-
«ЁвЁЄг. Џ®н⮬㠢® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп б Ј®бг¤ аб⢥­­®© б®Ўб⢥­-
­®бвмо бзЁв овбп ­ Ё¬Ґ­ҐҐ нд䥪⨢­® а Ў®в ойЁ¬Ё.
€¬гйҐбвў® ¬г­ЁжЁЇ «м­®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё«Ё ўЄ« ¤ ¬Ґбв­ле ®аЈ ­®ў
ў« бвЁ ў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ᬥ蠭­®© д®а¬л б®Ўб⢥­­®бвЁ ®Ўа §гҐвбп §  бзҐв
 ббЁЈ­®ў ­Ё© Ё§ б।б⢠ᮮ⢥вбвўго饣® ¬Ґбв­®Ј® Ўо¤¦Ґв  Ё«Ё ўЄ« ¤®ў
¤агЈЁе ¬г­ЁжЁЇ «м­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©. Њг­ЁжЁЇ «м­®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ®вўҐз Ґв
Ї® бў®Ё¬ ®Ўп§ вҐ«мбвў ¬ Ё¬гйҐбвў®¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп (­  Їа ЄвЁЄҐ, Є Є Ё ў
ЇҐаў®¬ б«гз Ґ - Ё¬гйҐбвў®¬ ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв ).
’ Є¦Ґ § Є®­®¤ вҐ«мбвў®¬ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґвбп дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ г­Ё-
в а­ле Ј®бг¤ аб⢥­­ле Ё«Ё ¬г­ЁжЁЇ «м­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©. ’ ЄЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁп ­Ґ ­ ¤Ґ«Ґ­л Їа ў®¬ б®Ўб⢥­­®бвЁ ­  § ЄаҐЇ«Ґ­­®Ґ Ё¬гйҐбвў®, Ё¬г-
йҐбвў® в Є®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ­Ґ¤Ґ«Ё¬®. “­Ёв а­®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ¬®¦Ґв дг­Є-
жЁ®­Ёа®ў вм ­  Їа ў е е®§п©б⢥­­®Ј® ўҐ¤Ґ­Ёп Ё ­  Їа ў е ®ЇҐа вЁў­®Ј®
гЇа ў«Ґ­Ёп (в Є ­ §лў Ґ¬®Ґ 䥤Ґа «м­®Ґ-Є §Ґ­­®Ґ) ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ. ‚ ЇҐаў®¬
б«гз Ґ б®Ўб⢥­­ЁЄ ­Ґ ®вўҐз Ґв Ї® ®Ўп§ вҐ«мбвў ¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ў® ўв®-
஬ б«гз Ґ б®Ўб⢥­­ЁЄ ­ҐбҐв ®вўҐвб⢥­­®бвм Ї® ®Ўп§ вҐ«мбвў ¬ Є §Ґ­-
­®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
€¬гйҐбвў® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ј® (з бв­®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп) д®а¬ЁагҐвбп Ё§
Ё¬гйҐбвў  Ја ¦¤ ­, ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўа §®ў ­® ў १г«мв вҐ ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ёп
Ја ¦¤ ­Ё­®¬ (ЈагЇЇ®© «Ёж) Ј®бг¤ аб⢥­­®Ј® Ё«Ё ¬г­ЁжЁЇ «м­®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁ-
пвЁп. ‘®Ўб⢥­­ЁЄ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ­ҐбҐв ®вўҐвб⢥­­®бвм Ї®
®Ўп§ вҐ«мбвў ¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ў ЇаҐ¤Ґ« е, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ле “бв ў®¬ ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁп (б ®Ја ­ЁзҐ­­®© ®вўҐвб⢥­­®бвмо, Ё в.¤.)
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ђ®ббЁ©бЄЁ¬ § Є®­®¤ вҐ«мбвў®¬ б 1995 Ј®¤  ­  вҐа-
аЁв®аЁЁ бва ­л ¬®Јгв б®§¤ ў вмбп Ё ¤Ґ©бвў®ў вм б«Ґ¤гойЁҐ ўЁ¤л ЇаҐ¤ЇаЁ-
пвЁ©:
’®ў аЁйҐбвў , Є Є ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп «Ёж, ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ гз бвЁҐ гзаҐ-
¤ЁвҐ«Ґ© ў Ёе ¤Ґ©бвўЁпе ®Ўп§ вҐ«м­®:
ЋЎйҐбвў , Є Є ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп Є ЇЁв « .
Ља®¬Ґ в®Ј®, ў®§а®¦¤ Ґвбп д®а¬  Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле Є®®ЇҐа вЁў®ў, Є Є
д®а¬  гз бвЁп ў Їа®Ё§ў®¤б⢥ ®Ўлз­ле Ја ¦¤ ­,   ­Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ґ©.
•®§п©б⢥­­лҐ в®ў аЁйҐбвў  ¬®Јгв Ўлвм Ї®«­л¬Ё Ё б®бв®пвм ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ
祬 Ё§ ¤ўге Ї®«­ле в®ў аЁйҐ©. •®§п©б⢥­­лҐ в®ў аЁйҐбвў  "­  ўҐаҐ"
(Є®¬¬ ­¤Ёв­лҐ в®ў аЁйҐбвў ) ¤®«¦­л б®бв®пвм Є Є ¬Ё­Ё¬г¬ ®¤Ё­ Ї®«­л©
в®ў аЁй Ё ®¤Ё­ ўЄ« ¤зЁЄ. Џ®«­®Ґ е®§п©б⢥­­®Ґ в®ў аЁйҐбвў® ­ҐбҐв ®в-
ўҐвб⢥­­®бвм Ї® бў®Ё¬ ®Ўп§ вҐ«мбвў ¬ Ё¬гйҐбвў®¬ Ё Ё¬гйҐбвў®¬, ЇаЁ­ ¤-
«Ґ¦ йЁ¬ Ї®«­л¬ в®ў аЁй ¬, гз бв­ЁЄЁ-ўЄ« ¤зЁЄЁ ­Ґбгв в®«мЄ® аЁбЄ гЎлв-
Є®ў ў ЇаҐ¤Ґ« е ўЄ« ¤ . ЏаЁ «ЁЄўЁ¤ жЁЁ е®§п©б⢥­­®Ј® в®ў аЁйҐбвў  "­ 
ўҐаҐ" ўЄ« ¤зЁЄЁ Ё¬Ґо⠯२¬гйҐб⢥­­®Ґ Їа ў® ­  Ї®«г祭ЁҐ ўЄ« ¤®ў ЇҐ-
। в®ў аЁй ¬Ё. “з бв­ЁЄЁ е®§п©б⢥­­®Ј® в®ў аЁйҐбвў  ¤®«¦­л ў­ҐбвЁ ­Ґ
¬Ґ­ҐҐ Ї®«®ўЁ­л ўЄ« ¤  Є ¬®¬Ґ­вг ॣЁбва жЁЁ в®ў аЁйҐбвў ,   ®бв «м­®Ґ
- ў ба®ЄЁ, гбв ­®ў«Ґ­­лҐ гз।ЁвҐ«м­л¬ ¤®Ј®ў®а®¬, ­® ­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 ў
вҐзҐ­ЁҐ Ј®¤ .
•®§п©б⢥­­®Ґ ®ЎйҐбвў® ¬®¦Ґв Ўлвм ваҐе ўЁ¤®ў:
1. ЂЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў®;
2. •®§п©б⢥­­®Ґ ®ЎйҐбвў® б ®Ја ­ЁзҐ­­®© ®вўҐвб⢥­­®бвмо;
3. •®§п©б⢥­­®Ґ ®ЎйҐбвў® б ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®© ®вўҐвб⢥­­®бвмо.
ЏаЁ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў  гбв ў­л© Є ЇЁв « Ї®¤а §¤Ґ-
«пҐвбп ­  ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ Є®«ЁзҐбвў®  ЄжЁ©, Ё  ЄжЁ®­Ґал ­Ґбгв аЁбЄ
гЎлвЄ®ў ў ЇаҐ¤Ґ« е бв®Ё¬®бвЁ бў®Ёе  ЄжЁ©. “з бв­ЁЄЁ е®§п©б⢥­­®Ј® ®Ў-
йҐбвў  б ®Ја ­ЁзҐ­­®© ®вўҐвб⢥­­®бвмо ­Ґбг⠮⢥вб⢥­­®бвм ў ЇаҐ¤Ґ-
« е бв®Ё¬®бвЁ бў®Ёе ўЄ« ¤®ў,  ЄжЁЁ ЇаЁ н⮬ ­Ґ ўлЇгбЄ овбп. ЏаЁ ®аЈ -
­Ё§ жЁЁ е®§п©б⢥­­®Ј® ®ЎйҐбвў  б ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®© ®вўҐвб⢥­­®бвмо,
гз бв­ЁЄЁ б®«Ё¤ а­® ­Ґбг⠮⢥вб⢥­­®бвм, ў а §¬ҐаҐ, Їа®Ї®ажЁ®­ «м­®¬
бв®Ё¬®бвЁ бў®ҐЈ® ўЄ« ¤ . Ћв¤Ґ«м­лҐ Ја ¦¤ ­Ґ в Є¦Ґ ўЇа ўҐ ўлбвгЇ вм Є Є
ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ё ЎҐ§ ®Ўа §®ў ­Ёп оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж , ­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  б®®в-
ўҐвбвўгой п ॣЁбва жЁп ў Є зҐб⢥ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«п. ‚ н⮬ б«гз Ґ ®­
®вўҐз Ґв Ї® бў®Ё¬ ®Ўп§ вҐ«мбвў ¬ ўбҐ¬ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ¬ Ґ¬г Ё¬гйҐбвў®¬.
Џа®Ё§ў®¤б⢥­­лҐ Є®®ЇҐа вЁўл - ¤®Ўа®ў®«м­лҐ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ
ЇпвЁ з«Ґ­®ў ¤«п б®ў¬Ґбв­®© е®§п©б⢥­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. —«Ґ­л Їа®Ё§-
ў®¤б⢥­­®Ј® Є®®ЇҐа вЁў  ­Ґбгв бгЎбЁ¤Ё а­го ®вўҐвб⢥­­®бвм Ї® ®Ўп§ -
⥫мбвў ¬ Є®®ЇҐа вЁў  ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б “бв ў®¬.
‚ ®б­®ўҐ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ дЁ­ ­б®ў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© «Ґ¦ в б«Ґ¤гойЁҐ ЇаЁ­жЁ-
Їл:
1. ђҐЈг«Ёа®ў ­ЁҐ Ј®бг¤ абвў®¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®© Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ї®б।бвў®¬ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе алз Ј®ў, ў ЇҐаўго
®зҐаҐ¤м ­ «®Ј®ў®© Ё ЄаҐ¤Ёв­®-¤Ґ­Ґ¦­®© Ї®«ЁвЁЄ®©.
2. б ¬®бв®п⥫쭮бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ў® ўбҐе ў®Їа®б е, Єа®¬Ґ ®б®Ў®
ЇаҐ¤гᬮв७­ле § Є®­®¤ вҐ«мбвў®¬.
3. ‘ ¬®дЁ­ ­бЁа®ў ­ЁҐ Ё ЇаЁЎл«м­®бвм а Ў®вл ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
4. ‘®§¤ ­ЁҐ дЁ­ ­б®ў®Ј® १Ґаў  (д®­¤  аЁбЄ ) ­  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе.
5. Љ ¦¤®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ¤«п ­®а¬ «м­®Ј® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп ¤®«¦­®
а бЇ®« Ј вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё 楫Ґўл¬Ё д®­¤ ¬Ё ¤Ґ­Ґ¦­ле б।бвў. ‚ ¦­Ґ©иЁ-
¬Ё Ё§ ­Ёе пў«повбп: д®­¤ ®б­®ў­ле б।бвў, д®­¤ ®Ў®а®в­ле б।бвў,
 ¬®авЁ§ жЁ®­­л© д®­¤, ६®­в­л© д®­¤, д®­¤ ­ Є®Ї«Ґ­Ёп, д®­¤ Ї®вॡ«Ґ-
­Ёп. ЋЎа §®ў ­ЁҐ гЄ § ­­ле д®­¤®ў, гЇа ў«Ґ­ЁҐ Ё¬Ё Ё Їа ўЁ«м­®Ґ Ёе Ёб-
Ї®«м§®ў ­ЁҐ б®бв ў«пҐв ®¤­г Ё§ ў ¦­Ґ©иЁе бв®а®­ дЁ­ ­б®ў®© а Ў®вл ­ 
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ.
6. ЏаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ўЇа ўҐ ®вЄалў вм а бзҐв­л© Ё ¤агЈЁҐ бзҐв  ў «оЎ®¬
Ў ­ЄҐ ¤«п еа ­Ґ­Ёп ¤Ґ­Ґ¦­ле б।бвў Ё ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп ўбҐе ўЁ¤®ў а бзҐв-
­ле, ЄаҐ¤Ёв­ле Ё Є бб®ўле ®ЇҐа жЁ©. Ѓ ­Є Ё«Ё ҐЈ® дЁ«Ё « (®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ) Ї®
¬Ґбвг ॣЁбва жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ®Ўп§ ­л ®вЄалвм а бзҐв­л© бзҐв Ї® вॡ®-
ў ­Ёо ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп. ЏаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ­Ґ ўлЇ®«­по饥 бў®Ё ®Ўп§ вҐ«мбвў  Ї®
а бзҐв ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм ў б㤥Ў­®¬ Ї®ап¤ЄҐ ®Ўкпў«Ґ­® Ў ­Єа®в®¬ ў б®®в-
ўҐвбвўЁЁ б § Є®­®¤ вҐ«мбвў®¬.
7. ЏаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ўЇа ўҐ б ¬®бв®п⥫쭮 ®бгйҐбвў«пвм ў­Ґи­ҐнЄ®­®¬Ё-
зҐбЄго ¤Ґп⥫쭮бвм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®­®¤ вҐ«мбвў®¬.
8. ”®а¬л, бЁб⥬  Ё а §¬Ґа ®Ї« вл ваг¤  а Ў®в­ЁЄ®ў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,  
в Є¦Ґ ¤агЈЁҐ ўЁ¤л Ёе ¤®е®¤®ў гбв ­ ў«Ёў овбп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬ б ¬®бв®п-
⥫쭮. ЏаҐ¤ЇаЁпвЁп ®ЎҐбЇҐзЁў ов ¬Ё­Ё¬ «м­л© а §¬Ґа ®Ї« вл ваг¤  Ё б®-
жЁ «м­®© § йЁвл а Ў®в­ЁЄ®ў ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ўЁ¤®ў б®Ўб⢥­­®бвЁ Ё ®аЈ ­Ё-
§ жЁ®­­®-Їа ў®ўле д®а¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
9. ЏаҐ¤ЇаЁпвЁҐ б ¬®бв®п⥫쭮 Ї« ­ЁагҐв бў®о ¤Ґп⥫쭮бвм Ё ®ЇаҐ-
¤Ґ«пҐв ЇҐабЇҐЄвЁўл а §ўЁвЁп, Ёбе®¤п Ё§ бЇа®б  ­  Їа®Ё§ў®¤Ё¬го Їа®¤гЄ-
жЁо Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®Ј® Ё б®жЁ «м­®Ј® а §ўЁвЁп ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁп, Ї®ўл襭Ёп «Ёз­ле ¤®е®¤®ў ҐЈ® а Ў®в­ЁЄ®ў. Ћб­®ўг Ї« ­®ў б®бв ў«пов
¤®Ј®ў®а , § Є«о祭­лҐ б Ї®вॡЁвҐ«п¬Ё Їа®¤гЄжЁЁ.
10. ЏаҐ¤ЇаЁпвЁп ॠ«Ё§гов бў®о Їа®¤гЄжЁо Ї® 業 ¬ Ё в аЁд ¬, гб-
в ­ ў«Ёў Ґ¬л¬ б ¬®бв®п⥫쭮 Ё«Ё ­  ¤®Ј®ў®а­®© ®б­®ўҐ,   ў б«гз пе,
ЇаҐ¤гᬮв७­ле § Є®­®¤ вҐ«мбвў®¬, Ї® ॣ㫨агҐ¬л¬ Ј®бг¤ абвў®¬ 業 ¬.
11. ЏаҐ¤ЇаЁпвЁҐ, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ҐЈ® ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­® Їа ў®ў®© д®а¬л,
ўҐ¤Ґв ЎгеЈ «вҐабЄго Ё бв вЁбвЁзҐбЄго ®взҐв­®бвм ў Ї®ап¤ЄҐ, гбв ­ ў«Ё-
ў Ґ¬®¬ § Є®­®¤ вҐ«мбвў®¬ ђ”.
12. ‡  ­ аг襭ЁҐ ЄаҐ¤Ёв­ле, ¤®Ј®ў®а­ле, а бзҐв­ле, ­ «®Ј®ўле ®Ўп-
§ вҐ«мбвў,   в Є¦Ґ §  ­ аг襭ЁҐ Ё­ле Їа ўЁ« ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбЄ®© ¤Ґп-
⥫쭮бвЁ, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ­ҐбҐв ®вўҐвб⢥­­®бвм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®­®-
¤ вҐ«мбвў®¬. ЏаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ®Ўп§ ­® ў®§¬Ґй вм гйҐаЎ, ЇаЁзЁ­Ґ­­л© ­Ґа жЁ®-
­ «м­л¬ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ §Ґ¬«Ё Ё ¤агЈЁе ЇаЁа®¤­ле аҐбгаб®ў, § Јап§­Ґ­ЁҐ¬
®Єаг¦ о饩 б।л.
13. ЏаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм гз०¤Ґ­® «ЁЎ® Ї® аҐиҐ­Ёо б®Ўб⢥­­ЁЄ 
Ё¬гйҐбвў , «ЁЎ® Ї® аҐиҐ­Ёо ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў  Ј®бг¤ аб⢥­­®Ј® Ё«Ё
¬г­ЁжЁЇ «м­®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ў б«гз пе Ё ў Ї®ап¤ЄҐ, ЇаҐ¤гᬮв७­ле § -
Є®­®¤ вҐ«мбвў®¬. ЏаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм гз०¤Ґ­® ў १г«мв вҐ ўл¤Ґ«Ґ-
­Ёп Ё§ б®бв ў  ¤Ґ©бвўго饣® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ®¤­®Ј® Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе бвагЄ-
вга­ле Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё© б б®еа ­Ґ­ЁҐ¬ §  ¤ ­­л¬ бвагЄвга­л¬ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё-
Ґ¬ бгйҐбвўгойЁе ®Ўп§ вҐ«мбвў ЇҐаҐ¤ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬ Ё Ї ав­Ґа ¬Ё. ЏаҐ¤ЇаЁ-
пвЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм гз०¤Ґ­® ў १г«мв вҐ ЇаЁ­г¤ЁвҐ«м­®Ј® а §¤Ґ«Ґ­Ёп ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б  ­вЁ¬®­®Ї®«м­л¬ § Є®­®¤ вҐ«мбвў®¬.
14. ЏаҐЄа йҐ­ЁҐ ¤Ґп⥫쭮бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў«пвмбп ў
ўЁ¤Ґ ҐЈ® «ЁЄўЁ¤ жЁЁ Ё«Ё ८࣠­Ё§ жЁЁ (б«Ёп­ЁҐ, ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ, а §¤Ґ-
«Ґ­ЁҐ, ўл¤Ґ«Ґ­ЁҐ, ЇаҐ®Ўа §®ў ­ЁҐ ў Ё­го ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­®-Їа ў®ўго д®а-
¬г). ЏаҐ¤ЇаЁпвЁҐ «ЁЄўЁ¤ЁагҐвбп ў б«гз пе:  ) ЇаЁ§­ ­Ёп Ў ­Єа®в®¬; Ў)
ЇаЁ­пвЁп аҐиҐ­Ёп ® § ЇаҐвҐ ¤Ґп⥫쭮бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё§-§  ­ҐўлЇ®«­Ґ­Ёп
гб«®ўЁ©, гбв ­®ў«Ґ­­ле § Є®­®¤ вҐ«мбвў®¬; ў) ЇаЁ§­ ­Ёп б㤮¬ ­Ґ¤Ґ©б-
⢨⥫м­л¬Ё гз।ЁвҐ«м­ле ¤®Єг¬Ґ­в®ў Ё аҐиҐ­Ёп ® б®§¤ ­ЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
15. ЏаҐ¤ЇаЁпвЁп ¬®Јгв ®ЎкҐ¤Ё­пвмбп ў б®о§л, ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп, Є®­жҐа-
­л, Ё в.¤. ў 楫пе Є®®а¤Ё­ жЁЁ ¤Ґп⥫쭮бвЁ, § йЁвл Їа ў, гбв ­®ў«Ґ­Ёп
Ґ¤Ё­®© 業®ў®© Ї®«ЁвЁЄЁ Ё в.¤.



3. ‘奬  ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.

Љ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬, ЇаЁў вЁ§ЁагҐ¬л¬ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Џ®«®¦Ґ­ЁҐ¬, ®
ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ї® ЇҐаўЁз­®© ®Ўа Ў®вЄҐ ᥫмбЄ®е®§п©б⢥­­®©
Їа®¤гЄжЁЁ Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ї® Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®-вҐе­ЁзҐбЄ®¬г ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёо
 Ја®Їа®¬ли«Ґ­­®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб , ®в­®бпвбп: б е а­лҐ § ў®¤л; Ї«®¤®®ў®йҐ-
Є®­бҐаў­лҐ § ў®¤л; ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ЇҐаўЁз­®Ј® ўЁ­®¤Ґ«Ёп Ё бЇЁав®ў®© Їа®-
¤гЄжЁЁ; в Ў з­®-дҐа¬Ґ­в­лҐ § ў®¤л; Єа е¬ «®-Ї в®з­лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп;
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ї® ЇҐаўЁз­®© ЇҐаҐа Ў®вЄҐ «гЎп­ле Єг«мвга Ё иҐабвЁ; гЎ®©­лҐ
Їг­Євл, е« ¤®Ў®©­Ё, ¬пб®ЇвЁжҐЄ®¬ЎЁ­ вл, ¬пᮬ®«®з­лҐ Ё ¬пб®Є®¬ЎЁ­ вл,
¬®«®Є®Є®¬ЎЁ­ вл, ¬®«®Є®§ ў®¤л, ¬ б«®блаЄ®¬ЎЁ­ вл Ё бла®§ ў®¤л, ¬®«®-
Є®ЇаЁҐ¬­лҐ Їг­Євл; ¬ б«®¤®Ўлў ойЁҐ § ў®¤л (ўла Ў влў ойЁҐ а бвЁвҐ«м­®Ґ
¬ б«®); ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁҐ ўла Ў®вЄг Ё еа ­Ґ­ЁҐ ¬гЄЁ, ЄагЇл Ё
Є®¬ЎЁЄ®а¬®ў; Ў §л алЎ®Їа®¬лб«®ў®Ј® д«®в ; алЎ®ЇҐаҐа Ў влў ойЁҐ ЇаҐ¤Ї-
аЁпвЁп; ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп, § ў®¤л, Є®¬ЎЁ­ вл, ¬ бвҐабЄЁҐ, бв ­жЁЁ, Ў §л, « -
Ў®а в®аЁЁ Ї® ६®­вг Ё вҐе­ЁзҐбЄ®¬г ®Ўб«г¦Ёў ­Ёо ᥫмбЄ®е®§п©б⢥­­®©
вҐе­ЁЄЁ, б㤮६®­в­лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп алЎ­®© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ; Ў §л ¬ вҐаЁ-
 «м­®-вҐе­ЁзҐбЄ®Ј® б­ Ў¦Ґ­Ёп Ё Є®¬Ї«ҐЄв жЁЁ Ё ¤агЈЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп (Єа®-
¬Ґ ®Ў« бв­ле Ё аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄЁе, ЇаЁў вЁ§Ёа㥬ле ў ®ЎйҐ¬ Ї®ап¤ЄҐ), ­Ґ-
Ї®б।б⢥­­® ®бгйҐбвў«пойЁҐ ¬ вҐаЁ «м­®-вҐе­ЁзҐбЄ®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ ᥫм-
бЄ®е®§п©б⢥­­ле в®ў а®Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©; бвந⥫쭮-¬®­в ¦­лҐ ®аЈ ­Ё§ -
жЁЁ; ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, Ў §л, Є®­в®ал Ї® ва ­бЇ®ав­®¬г ®Ўб«г¦Ёў ­Ёо Ё Ў §л
ва ­бЇ®ав­®Ј® д«®в  алЎ­®© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ; ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,
Ў §л, бв ­жЁЁ, « Ў®а в®аЁЁ Ї®  Ја®еЁ¬ЁзҐбЄ®¬г ®Ўб«г¦Ёў ­Ёо; бҐвҐўп-
§ «м­лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, д ЎаЁЄЁ ®аг¤Ё© «®ў ; ¦Ґбвп­®-Ў ­®з­лҐ Ё Ў®­¤ а-
­®-в а­лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп алЎ­®© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ.
ЏҐаҐзҐ­м ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ЇаЁў вЁ§Ёа㥬ле ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­ бв®пйЁ¬
Џ®«®¦Ґ­ЁҐ¬, гв®з­пҐвбп ЇаЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ѓ®бг¤ аб⢥­­л¬ Є®¬ЁвҐв®¬
ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ї® гЇа ў«Ґ­Ёо Ј®бг¤ аб⢥­­л¬ Ё¬гйҐбвў®¬ Ї® б®Ј-
« б®ў ­Ёо б ЊЁ­ЁбвҐабвў®¬ ᥫмбЄ®Ј® е®§п©бвў  ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ.
3. ѓ®бг¤ аб⢥­­л© Є®¬ЁвҐв ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ї® гЇа ў«Ґ­Ёо Ј®-
бг¤ аб⢥­­л¬ Ё¬гйҐбвў®¬ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв ў 1992 Ј®¤г ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ
б«Ґ¤гойЁе бЇ®б®Ў®ў ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ЇаҐ¤гᬮв७­ле ­ бв®пйЁ¬
Џ®«®¦Ґ­ЁҐ¬:
Їа®¤ ¦   ЄжЁ©  ЄжЁ®­Ґа­ле ®ЎйҐбвў ®вЄалв®Ј® вЁЇ  (Ї® § Єалв®©
Ї®¤ЇЁбЄҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬ ᥫмбЄ®е®§п©б⢥­­®© Їа®¤гЄжЁЁ, алЎл Ё ¬®аҐЇ-
தгЄв®ў);
Їа®¤ ¦  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ­  Є®¬¬ҐазҐбЄ®¬ Є®­ЄгаᥠЁ ­  ­ҐЄ®¬¬ҐазҐбЄ®¬
Ё­ўҐбвЁжЁ®­­®¬ Є®­Єгаᥠ(б ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ¬ б®бв ў  ҐЈ® гз бв­ЁЄ®ў);
Їа®¤ ¦  Ё¬гйҐбвў  ( ЄвЁў®ў) «ЁЄўЁ¤Ёа㥬ле Ё «ЁЄўЁ¤Ёа®ў ­­ле
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ­   гЄжЁ®­Ґ;
ўлЄгЇ  аҐ­¤®ў ­­®Ј® Ё¬гйҐбвў .
4. ЏаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ Є®­ЄаҐв­®Ј® бЇ®б®Ў  ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®
гзЁвлў вм:
®ва б«Ґўго бЇҐжЁдЁЄг ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©;
楫Ґб®®Ўа §­®бвм б®еа ­Ґ­Ёп Їа®дЁ«п ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©;
¬®­®Ї®«м­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ў §®­Ґ Ёе ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ї® ®в­®-
襭Ёо Є Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬ ᥫмбЄ®е®§п©б⢥­­®© Їа®¤гЄжЁЁ, алЎл Ё ¬®аҐЇа®-
¤гЄв®ў Ё Ї®вॡЁвҐ«п¬ гб«гЈ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©  Ја®Їа®¬ли«Ґ­­®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб ;
¬­Ґ­ЁҐ ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў  ЇаЁў вЁ§Ёа㥬®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
5. ЏаЁ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ї® ЇҐаўЁз­®© ЇҐаҐа Ў®вЄҐ ᥫмбЄ®-
е®§п©б⢥­­®© Їа®¤гЄжЁЁ, алЎл, ¬®аҐЇа®¤гЄв®ў Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ї® Їа®Ё§-
ў®¤б⢥­­®-вҐе­ЁзҐбЄ®¬г ®Ўб«г¦Ёў ­Ёо Ё ¬ вҐаЁ «м­®вҐе­ЁзҐбЄ®¬г ®ЎҐбЇҐ-
祭Ёо  Ја®Їа®¬ли«Ґ­­®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб   ЄжЁЁ ва㤮ўл¬ Є®««ҐЄвЁў ¬ ЇаҐ¤®б-
в ў«повбп ў Ї®ап¤ЄҐ Ё б гзҐв®¬ ў аЁ ­в®ў «мЈ®в, гбв ­®ў«Ґ­­ле ѓ®бг-
¤ аб⢥­­®© Їа®Ја ¬¬®© ЇаЁў вЁ§ жЁЁ. Ћбв «м­лҐ  ЄжЁЁ ЇаҐ¤« Ј овбп ў
вҐзҐ­ЁҐ 3 ¬Ґбп楢 б ¬®¬Ґ­в  ЇаЁ­пвЁп аҐиҐ­Ёп ® ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ¤«п Їа®¤ -
¦Ё Ї® § Єалв®© Ї®¤ЇЁбЄҐ ᥫмбЄ®е®§п©б⢥­­л¬ в®ў а®Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬ Ё
алЎ®¤®Ўлў ойЁ¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬ ў §®­Ґ ¤Ґ©бвўЁп ЇаЁў вЁ§Ёа㥬®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁп, ЇаЁ§­ ў Ґ¬л¬ Ї®ЄгЇ вҐ«п¬Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бв в쥩 9 ‡ Є®­ 
ђ‘”‘ђ "Ћ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ Ј®бг¤ аб⢥­­ле Ё ¬г­ЁжЁЇ «м­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ў
ђ‘”‘ђ".
‚ вҐзҐ­ЁҐ 3 ¬Ґбп楢 Є ¦¤л© ᥫмбЄ®е®§п©б⢥­­л© в®ў а®Їа®Ё§ў®¤Ё-
вҐ«м Ё алЎ®¤®Ўлў о饥 ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ (Єа®¬Ґ ЄаҐбвмп­бЄЁе е®§п©бвў) Ё¬ҐҐв
Їа ў® Ї®¤ЇЁб вмбп ­   ЄжЁЁ, ®ЎйҐҐ Є®«ЁзҐбвў® Є®в®але ­Ґ ЇаҐўли Ґв Єў®-
вл, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®© ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ҐЈ® ¤®«Ґ© ў Ї®бв ўЄ е бламп ЇаЁў вЁ-
§Ёа㥬®¬г ЇаҐ¤ЇаЁпвЁо Ё«Ё ў ®ЎйҐ¬ ®ЎкҐ¬Ґ гб«гЈ, Ї®«гз Ґ¬ле ®в ­ҐЈ®.
„«п гз бвЁп ў Ї®¤ЇЁбЄҐ ­   ЄжЁЁ ЄаҐбвмп­бЄЁ¬ (дҐа¬ҐабЄЁ¬) е®-
§п©бвў ¬, ¤агЈЁ¬ ў­®ўм ®Ўа §гҐ¬л¬ ᥫмбЄ®е®§п©б⢥­­л¬ в®ў а®Їа®Ё§ў®-
¤ЁвҐ«п¬ ў §®­Ґ ¤Ґ©бвўЁп ЇаЁў вЁ§Ёа㥬®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп
б㬬 а­ п Єў®в  ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе ®ЎйЁ¬ зЁб«®¬ Ё Ї« ­ЁагҐ¬л¬ ®ЎкҐ¬®¬
Їа®Ё§ў®¤бвў , ­® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ 10 Їа®жҐ­в®ў ®ЎйҐЈ® Є®«ЁзҐбвў   ЄжЁ© ¤ ­­®Ј®
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
‘Ґ«мбЄ®е®§п©б⢥­­лҐ в®ў а®Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ё ўлЄгЇ ов  ЄжЁЁ гЄ § ­­ле
ЇҐаҐа Ў влў ойЁе Ё ®Ўб«г¦Ёў ойЁе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ї® ­®¬Ё­ «м­®© 業Ґ Ё б
а бба®зЄ®© Ї« вҐ¦Ґ© ¤® 3 «Ґв.
ЌҐа бЇа®бва ­Ґ­­лҐ ў гбв ­®ў«Ґ­­л© ба®Є Ї® § Єалв®© Ї®¤ЇЁбЄҐ  Є-
жЁЁ Їа®¤ овбп ў Ї®ап¤ЄҐ, гбв ­®ў«Ґ­­®¬ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ѓ®бг¤ аб⢥­-
­®© Їа®Ја ¬¬®© ЇаЁў вЁ§ жЁЁ.
‡®­л ¤Ґ©бвўЁп ЇаЁў вЁ§Ёа㥬ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© (бламҐўлҐ §®­л Ё §®­л
®Ўб«г¦Ёў ­Ёп) Ё Єў®вл ­  § Єалвго Ї®¤ЇЁбЄг ­   ЄжЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«повбп б®®в-
ўҐвбвўгойЁ¬Ё ¬Ґбв­л¬Ё ‘®ўҐв ¬Ё ­ а®¤­ле ¤ҐЇгв в®ў «ЁЎ® Ї® Ёе Ї®аг祭Ёо
Є®¬ЁвҐв ¬Ё Ї® гЇа ў«Ґ­Ёо Ј®бг¤ аб⢥­­л¬ Ё¬гйҐбвў®¬.
6. ЏаЁ ®вбгвбвўЁЁ Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ©  ЄжЁ© Ї® § Єалв®© Ї®¤ЇЁбЄҐ ЇаЁў вЁ-
§ жЁп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ЇаҐ¤гᬮв७­ле ­ бв®пйЁ¬ Џ®«®¦Ґ­ЁҐ¬, ¬®¦Ґв ®бг-
йҐбвў«пвмбп Їг⥬ Їа®¤ ¦Ё Ёе ­  Є®¬¬ҐазҐбЄ®¬ Ё«Ё Ё­ўҐбвЁжЁ®­­®¬ Є®­-
ЄгабҐ.
7. Ќ  Ё­ўҐбвЁжЁ®­­®¬ Є®­Єгаᥠ(­  Ё­ўҐбвЁжЁ®­­ле в®аЈ е) ЇаҐ¤ЇаЁ-
пвЁп Їа®¤ овбп ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤  ®в Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ© вॡгҐвбп ®бгйҐбв-
ў«Ґ­ЁҐ Ё­ўҐбвЁжЁ®­­ле Їа®Ја ¬¬. Џа®¤ ¦  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ­  Ё­ўҐбвЁжЁ®­­®¬
Є®­Єгаᥠ४®¬Ґ­¤гҐвбп, Є®Ј¤  ЇаЁ§­ ­  楫Ґб®®Ўа §­л¬ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б
г⢥তҐ­­л¬Ё ¬Ґбв­л¬Ё Їа®Ја ¬¬ ¬Ё ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ЇаЁў«ҐзҐ­ЁҐ Є ЇаЁў вЁ-
§ жЁЁ Ё­®бва ­­ле Ё­ўҐбв®а®ў. ЏаЁ н⮬ Їа ў® б®Ўб⢥­­®бвЁ ЇҐаҐ¤ Ґвбп
Ї®ЄгЇ вҐ«о, ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ­ Ё«гзиЁ¬ ®Ўа §®¬ ᮮ⢥вбвўгҐв ЄаЁ-
вҐаЁп¬, гбв ­®ў«Ґ­­л¬ Ї« ­®¬ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ.
8. ЏаЁў вЁ§ жЁп б¤ ­­ле ў  аҐ­¤г ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ї® ЇҐаўЁз­®© ЇҐаҐа -
Ў®вЄҐ ᥫмбЄ®е®§п©б⢥­­®© Їа®¤гЄжЁЁ, алЎл Ё ¬®аҐЇа®¤гЄв®ў,   в Є¦Ґ
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ї® Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®-вҐе­ЁзҐбЄ®¬г ®Ўб«г¦Ёў ­Ёо  Ја®Їа®¬ли-
«Ґ­­®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб  ®бгйҐбвў«пҐвбп а §«Ёз­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
­ «ЁзЁп ў ¤®Ј®ў®аҐ  аҐ­¤л Їа ў  ўлЄгЇ  Ё б®Ј« бЁп ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ї®«®ўЁ­л
з«Ґ­®ў ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп аҐ­¤ в®а .
ЂаҐ­¤ в®ал, Ё¬ҐойЁҐ Їа ў® ­  ўлЄгЇ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤®Ј®ў®а®¬
 аҐ­¤л, ®бгйҐбвў«по ўлЄгЇ ў б«Ґ¤го饬 Ї®ап¤ЄҐ:
ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤®Ј®ў®а®¬  аҐ­¤л, § Є«о祭­л¬ ¤® ўбвгЇ«Ґ­Ёп ў
бЁ«г ‡ Є®­  ђ‘”‘ђ "Ћ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ Ј®бг¤ аб⢥­­ле Ё ¬г­ЁжЁЇ «м­ле
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ў ђ‘”‘ђ", Ґб«Ё а §¬Ґал, ба®ЄЁ, Ї®а冷Є Ё гб«®ўЁп ў­ҐбҐ­Ёп
ўлЄгЇ  гбв ­®ў«Ґ­л ¤®Ј®ў®а®¬  аҐ­¤л;
Їг⥬ ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ёп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ¤Ґ©бвўго饣® ­  ®б­®ўҐ  аҐ­¤л
Ј®бг¤ аб⢥­­®Ј® (¬г­ЁжЁЇ «м­®Ј®) Ё¬гйҐбвў , ў  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў®
®вЄалв®Ј® вЁЇ  ў Ї®ап¤ЄҐ, гбв ­®ў«Ґ­­®¬ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ѓ®бг¤ аб⢥­-
­®© Їа®Ја ¬¬®© ЇаЁў вЁ§ жЁЁ.
9. ’а㤮ўл¬ Є®««ҐЄвЁў ¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© б ᥧ®­­л¬ е а ЄвҐа®¬ Їа®Ё§-
ў®¤бвў , ®бгйҐбвў«пойЁе ЇҐаўЁз­го ЇҐаҐа Ў®вЄг ᥫмбЄ®е®§п©б⢥­­®Ј®
бламп, алЎл Ё ¬®аҐЇа®¤гЄв®ў, ЇаЁў вЁ§Ёа㥬ле ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¬Ґбв­л¬Ё
Їа®Ја ¬¬ ¬Ё, ў ЇҐаЁ®¤ ¬ бб®ў®Ј® Ї®бвгЇ«Ґ­Ёп нв®Ј® бламп Ё ᮮ⢥вбвўг-
о饣® 㢥«ЁзҐ­Ёп ®Ў®а®в­ле б।бвў ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп ®вба®зЄ  ®зҐаҐ¤­ле
Ї« вҐ¦Ґ© §  ®ЎкҐЄвл ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ¤® ®Є®­з ­Ёп а бзҐв®ў §  ॠ«Ё§ жЁо
Їа®¤гЄжЁЁ.
10. “зЁвлў п ¬®­®Ї®«Ёо Ј®бг¤ абвў  ­  Їа®Ё§ў®¤бвў® бЇЁав®ў®©, «Ё-
ЄҐа®-ў®¤®з­®© Ё в Ў з­®© Їа®¤гЄжЁЁ,   в Є¦Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм нд䥪⨢­®Ј®
ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ў «ов­ле б।бвў ¤«п Ё¬Ї®ав  бламп, ¬ вҐаЁ «®ў Ё ®Ў®аг-
¤®ў ­Ёп, ЇаЁ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп гЄ § ­­ле ®ва б«Ґ© Їа®¬ли«Ґ­­®б-
вЁ ЇаҐ®Ўа §®ўлў овбп ў ®вЄалвлҐ  ЄжЁ®­Ґа­лҐ ®ЎйҐбвў  б б®еа ­Ґ­ЁҐ¬ ў
䥤Ґа «м­®© б®Ўб⢥­­®бвЁ 51 Їа®жҐ­в   ЄжЁ©.
Џа®Ё§ў®¤бвў® бЇЁав®ў®©, «ЁЄҐа®-ў®¤®з­®© Ё в Ў з­®© Їа®¤гЄжЁЁ,  
в Є¦Ґ а §«Ёў «ЁЄҐа®-ў®¤®з­ле Ё§¤Ґ«Ё© ®бгйҐбвў«повбп б ®Ўп§ вҐ«м­л¬ «Ё-
業§Ёа®ў ­ЁҐ¬.
11. „«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп «мЈ®в ЇаЁ ўлЄгЇҐ Ё  ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁ©, а бЇ®«®¦Ґ­­ле ў а ©®­ е Ља ©­ҐЈ® ‘ҐўҐа  Ё ЇаЁа ў­Ґ­­ле Є ­Ё¬
¬Ґбв­®бвпе, ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп Ї®Є § вҐ«м ¬Ё­Ё¬ «м­®Ј® а §¬Ґа  ¬Ґбпз­®Ј® § -
а Ў®вЄ  б гзҐв®¬ ᥢҐа­ле ­ ¤Ў ў®Є Є § а Ў®в­®© Ї« вҐ.
12. ђҐ®аЈ ­Ё§ жЁп Ё ЇаЁў вЁ§ жЁп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, б®§¤ ­­ле ЇаЁ ¤®«Ґ-
ў®¬ гз бвЁЁ Є®«е®§®ў Ё б®ўе®§®ў, ®бгйҐбвў«пҐвбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Џ®«®-
¦Ґ­ЁҐ¬ ® ८࣠­Ё§ жЁЁ Ё ЇаЁў вЁ§ жЁЁ Ј®бг¤ аб⢥­­®Є®®ЇҐа вЁў­ле (Є®-
®ЇҐа вЁў­®-Ј®бг¤ аб⢥­­ле) ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©  Ја®Їа®¬ли«Ґ­­®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб .
13. ‚ 1992 Ј®¤г § ЇаҐй Ґвбп ЇаЁў вЁ§ жЁп:
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ Ё Ёе Ї®¤б®Ў­®Їа®Ё§ў®¤б-
⢥­­ле ᥫмбЄЁе е®§п©бвў;
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ї® ЇҐаҐа Ў®вЄҐ Є®­®Ї«Ё;
¬®абЄЁе алЎ­ле Ї®ав®ў;
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© алЎ®Їа®¬лб«®ў®© а §ўҐ¤ЄЁ;
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ®бгйҐбвў«пойЁе Є®­ва®«м §  б®бв®п­ЁҐ¬ Ё ®еа ­®© ®Є-
аг¦ о饩 баҐ¤л Ё ЇаЁа®¤­ле аҐбгаб®ў (Ў бᥩ­®ў гЇа ў«Ґ­Ёп Ї® ®еа ­Ґ Ё
ў®бЇа®Ё§ў®¤бвўг алЎ­ле § Ї б®ў, е®§п©бвў  Ї® ў®бЇа®Ё§ў®¤бвўг 業­ле Ё
 ­ ¤а®¬­ле ўЁ¤®ў алЎ);
¬®ЎЁ«Ё§ жЁ®­­ле § Ї б®ў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё Ј®бг¤ аб⢥­­ле १Ґаў®ў.

ЏаЁў вЁ§ жЁп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ®§­ з Ґв ЇҐаҐе®¤ б®Ўб⢥­­®бвЁ,   §­ зЁв
Ё Їа ў Ї® гЇа ў«Ґ­Ёо ЇаЁў вЁ§ЁагҐ¬л¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬, Ё§ агЄ Ј®бг¤ абвў 
Є ®в¤Ґ«м­л¬ Ја ¦¤ ­ ¬,   в Є¦Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬, Ў ­Є ¬ Ё дЁа¬ ¬, ЇаҐ¤б-
в ў«пойЁ¬ ­ҐЈ®бг¤ аб⢥­­л©, з бв­л© ᥪв®а нЄ®­®¬ЁЄЁ.
Ёа®Є®¬ бив Ў­ п ЇаЁў вЁ§ жЁп Ј®бг¤ аб⢥­­®© б®Ўб⢥­­®бвЁ пў«п-
Ґвбп ®¤­®© Ё§ ®б­®ў­ле б®бв ў«пойЁе Їа®Ја ¬¬л нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе аҐд®а¬
Їа ўЁвҐ«мбвў .
Ќ  ᥣ®¤­п Їа®жҐбб ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ॣ« ¬Ґ­вЁагҐвбп ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ап¤ 
­®а¬ вЁў­ле ¤®Єг¬Ґ­в®ў, ®б­®ў­л¬Ё Ё§ Є®в®але пў«повбп:
- ‡ Є®­ ђ‘”‘ђ "Ћ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ Ј®бг¤ аб⢥­­ле Ё ¬г­ЁжЁЇ «м­ле
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ў ђ‘”‘ђ";
- ѓ®бг¤ аб⢥­­ п Їа®Ја ¬¬  ЇаЁў вЁ§ жЁЁ Ј®бг¤ аб⢥­­ле Ё ¬г­Ё-
жЁЇ «м­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ў ђ‘”‘ђ ў 1992 Ј®¤г;
- “Є § ЏаҐ§Ё¤Ґ­в  ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ N 66 "ЋЎ г᪮७ЁЁ ЇаЁў -
вЁ§ жЁЁ Ј®бг¤ аб⢥­­ле Ё ¬г­ЁжЁЇ «м­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©";
- “Є § ЏаҐ§Ё¤Ґ­в  ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ N 721 "ЋЎ ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­ле
¬Ґа е Ї® ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ёо Ј®бг¤ аб⢥­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ¤®Ўа®ў®«м­ле ®Ўк-
Ґ¤Ё­Ґ­Ё© Ј®бг¤ аб⢥­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ў  ЄжЁ®­Ґа­лҐ ®ЎйҐбвў ".
„«п ¬­®ЈЁе Ј®бг¤ аб⢥­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м
ЄагЇ­ле, ЇҐаўл¬ и Ј®¬ ­  ЇгвЁ Є ЇаЁў вЁ§ жЁЁ пў«пҐвбп Ёе
ЇаҐ®Ўа §®ў ­ЁҐ ў  ЄжЁ®­Ґа­лҐ ®ЎйҐбвў  ®вЄалв®Ј® вЁЇ .
ЂЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ, ¤«п Є®в®а®Ј®
ҐЈ® оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё б®Ўб⢥­­ЁЄ ¬Ё ўлбвгЇ ов ў« ¤Ґ«мжл  ЄжЁ©, ЇаЁзҐ¬ Їа -
ў  б®Ўб⢥­­®бвЁ а бЇаҐ¤Ґ«повбп ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Їа®Ї®ажЁ®­ «м­® Є®«ЁзҐбвўг
 ЄжЁ©, ­ е®¤пйЁебп ў Ёе б®Ўб⢥­­®бвЁ.
ЋвЄалвл¬ пў«пҐвбп в Є®Ґ  ЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў®, ў Є®в®а®¬  ЄжЁ®­Ґал
¬®Јгв ЎҐ§ ўбпЄЁе ®Ја ­ЁзҐ­Ё© а бЇ®ап¦ вмбп бў®Ё¬Ё  ЄжЁп¬Ё: Їа®¤ ў вм,
¤ аЁвм, § ўҐй вм Ёе ў ­ б«Ґ¤бвў®. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в нв®Ј®,  ЄжЁ®­Ґал § Єал-
в®Ј®  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў  ®Ўп§ ­л ЁбЇа иЁў вм а §аҐиҐ­Ёп ­  Їа®¤ ¦г
бў®Ёе  ЄжЁ© г ®бв «м­ле  ЄжЁ®­Ґа®ў, ЇаЁ н⮬  ЄжЁ®­Ґал Ё¬Ґов Ё¬гйҐбв-
ўҐ­­®Ґ Їа ў® ­  Ї®ЄгЇЄг Їа®¤ ў Ґ¬ле  ЄжЁ©.
‚ Їа®жҐбᥠЇаЁў вЁ§ жЁЁ ¤®ЇгбЄ Ґвбп ЇаҐ®Ўа §®ў ­ЁҐ Ј®бг¤ аб⢥­-
­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ў  ЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў® ®вЄалв®Ј® вЁЇ 
[ѓ®бг¤ аб⢥­­ п Їа®Ја ¬¬  ЇаЁў вЁ§ жЁЁ, Ї. 5.1].
ЏаҐ®Ўа §®ў ­ЁҐ Ј®бг¤ аб⢥­­®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ў  ЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбв-
ў® гбв ­®ўЁв ¤«п ­ҐЈ® оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© бв вгб, ᮮ⢥вбвўгойЁ© вॡ®ў ­Ёп¬
ал­®з­®© нЄ®­®¬ЁЄЁ. ‚ ᮢ६Ґ­­®© нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ, ®б­®ўлў о饩-
бп ­  ал­®з­ле ¬Ґе ­Ё§¬ е, ЄагЇ­лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ®Ўлз­® бгйҐбвўгов ў
д®а¬Ґ Ё¬Ґ­­®  ЄжЁ®­Ґа­ле ®ЎйҐбвў.
ЂЄжЁ®­Ґа­ п д®а¬  бЇ®б®ЎбвўгҐв ЇаЁў«ҐзҐ­Ёо ­®ў®Ј® Є ЇЁв «  ¤«п
¬®¤Ґа­Ё§ жЁЁ Ё а биЁаҐ­Ёп Їа®Ё§ў®¤бвў . ‚ а ¬Є е  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў 
­®ўл© Є ЇЁв « ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁў«ҐзҐ­ §  бзҐв ўлЇгбЄ  Ё Їа®¤ ¦Ё  ЄжЁ©
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Є Є а®ббЁ©бЄЁ¬, в Є Ё Ё­®бва ­­л¬ Ё­ўҐбв®а ¬. Ћ¤­ Є® Ё­-
ўҐбв®ал ¤®«¦­л Ўлвм 㢥७л, зв® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ Ё¬ҐҐв ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­®-Їа -
ў®ўго д®а¬г, ЇаЁўҐ¤Ґ­­го ў ᮮ⢥вбвўЁҐ б ®ЎйҐЇаЁ­пвл¬Ё ў ¬Ёа®ў®¬ е®-
§п©б⢥ оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё ­®а¬ ¬Ё.
Ќ Є®­Ґж,  ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ Ї®§ў®«Ёв ЇаҐ¤ЇаЁпвЁо ўлЎа вм ®¤Ё­ Ё§ ў -
аЁ ­в®ў «мЈ®в, гбв ­®ў«Ґ­­ле Їа®Ја ¬¬®© ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ¤«п ва㤮ўле Є®«-
«ҐЄвЁў®ў.
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б “Є §®¬ ЏаҐ§Ё¤Ґ­в  ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ®в 1 Ёо«п
1992 Ј. N 721 "ЋЎ ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­ле ¬Ґа е Ї® ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ёо Ј®бг¤ аб-
⢥­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ¤®Ўа®ў®«м­ле ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ё© Ј®бг¤ аб⢥­­ле ЇаҐ¤ЇаЁ-
пвЁ© ў  ЄжЁ®­Ґа­лҐ ®ЎйҐбвў " ®Ўп§ вҐ«м­®¬г ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ёо ў  ЄжЁ®­Ґа-
­лҐ ®ЎйҐбвў  Ї®¤«Ґ¦ в:
I. ѓ®бг¤ аб⢥­­лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ®в­®бпйЁҐбп Є 䥤Ґа «м­®© б®Ўб-
⢥­­®бвЁ,   в Є¦Ґ Є Ј®бг¤ аб⢥­­®© б®Ўб⢥­­®бвЁ аҐбЇгЎ«ЁЄ ў б®бв ўҐ
ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ, Єа Ґў, ®Ў« б⥩,  ўв®­®¬­®© ®Ў« бвЁ,  ўв®­®¬­ле
®ЄагЈ®ў, Ј®а®¤®ў Њ®бЄўл Ё ‘ ­Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ , Є®в®алҐ ®вўҐз ов б«Ґ¤гойЁ¬
ЄаЁвҐаЁп¬:
1) Ё¬Ґов ­  1 п­ў ап 1992 Ј®¤  Ў « ­б®ўго бв®Ё¬®бвм ®б­®ў­ле д®­-
¤®ў Ў®«ҐҐ 50 ¬«­. агЎ. Ё«Ё б।­ҐбЇЁб®з­го зЁб«Ґ­­®бвм а Ў®в ойЁе Ў®-
«ҐҐ 1000 祫®ўҐЄ;
2) ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б а §¤Ґ«®¬ 2.1. ѓ®бг¤ аб⢥­­®© Їа®Ја ¬¬л ЇаЁў -
вЁ§ жЁЁ Ј®бг¤ аб⢥­­ле Ё ¬г­ЁжЁЇ «м­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ­  1992 Ј®¤,  
в Є¦Ґ Ї®бв ­®ў«Ґ­Ёп¬Ё Їа ўЁвҐ«мбвў  Ё аҐиҐ­Ёп¬Ё ѓЉ€ ђ” ­Ґ § ЇаҐйҐ­л
¤«п ЇаЁў вЁ§ жЁЁ.
II. Џа®Ё§ў®¤б⢥­­лҐ Ё ­ гз­®-Їа®Ё§ў®¤б⢥­­лҐ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп, ®в­®-
бпйЁҐбп Є 䥤Ґа «м­®© б®Ўб⢥­­®бвЁ,   в Є¦Ґ Є Ј®бг¤ аб⢥­­®© б®Ўб-
⢥­­®бвЁ аҐбЇгЎ«ЁЄ ў б®бв ўҐ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ, Єа Ґў, ®Ў« б⥩,
 ўв®­®¬­®© ®Ў« бвЁ,  ўв®­®¬­ле ®ЄагЈ®ў, Ј®а®¤®ў Њ®бЄўл Ё ‘ ­Єв-ЏҐвҐа-
ЎгаЈ , Є®в®алҐ ®вўҐз ов б«Ґ¤гойЁ¬ ЄаЁвҐаЁп¬:
1) Ё¬Ґов ­  1 п­ў ап 1992 Ј®¤  Ў « ­б®ўго бв®Ё¬®бвм ®б­®ў­ле д®­-
¤®ў Ў®«ҐҐ 50 ¬«­. агЎ. Ё«Ё б।­ҐбЇЁб®з­го зЁб«Ґ­­®бвм а Ў®в ойЁе Ў®-
«ҐҐ 1000 祫®ўҐЄ;
2) ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б а §¤Ґ«®¬ 2.1. ѓ®бг¤ аб⢥­­®© Їа®Ја ¬¬л ЇаЁў -
вЁ§ жЁЁ Ј®бг¤ аб⢥­­ле Ё ¬г­ЁжЁЇ «м­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ­  1992 Ј®¤,  
в Є¦Ґ Ї®бв ­®ў«Ґ­Ёп¬Ё Їа ўЁвҐ«мбвў  Ё аҐиҐ­Ёп¬Ё ѓЉ€ ђ” ­Ґ § ЇаҐйҐ­л
¤«п ЇаЁў вЁ§ жЁЁ.
3) ­Ґ § аҐЈЁбваЁа®ў ­л ў Ї®ап¤ЄҐ, гбв ­®ў«Ґ­­®¬ ‡ Є®­®¬ ђ‘”‘ђ "Ћ
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе Ё ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ", Ё«Ё гбв ўл Є®в®але
б®бв ў«Ґ­л ­  ®б­®ўҐ § Є®­®¤ вҐ«мбвў  ‘‘‘ђ.
Ќ  ®б­®ў ­ЁЁ аҐиҐ­Ёп ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў  Ё ᮮ⢥вбвўго饣® Є®¬Ё-
вҐв  Ё¬гйҐбвў  ЇаҐ®Ўа §®ў вмбп ў ®вЄалвлҐ  ЄжЁ®­Ґа­лҐ ®ЎйҐбвў  ¬®Јгв
в Є¦Ґ Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, Ё¬ҐойЁҐ ­  1 п­ў ап 1992 Ј®¤  Ў -
« ­б®ўго бв®Ё¬®бвм ®б­®ў­ле д®­¤®ў ®в 10 ¤® 50 ¬«­. агЎ. Ё«Ё б।­Ґб-
ЇЁб®з­го зЁб«Ґ­­®бвм а Ў®в ойЁе Ў®«ҐҐ 200 祫®ўҐЄ [Џ®«®¦Ґ­ЁҐ ® Є®¬¬Ґа-
жЁ «Ё§ жЁЁ Ј®бг¤ аб⢥­­ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, Ї. I.1].
Ћбв «м­лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ¬®Јгв Ўлвм ЇаҐ®Ўа §®ў ­л ў  ЄжЁ®­Ґа­лҐ ®Ў-
йҐбвў  Ї® аҐиҐ­Ёо Є®¬ЁвҐв®ў Ё¬гйҐбвў  ў Їа®жҐбᥠЁе ЇаЁў вЁ§ жЁЁ. ќв®
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ а бЇа®бва ­пҐвбп ­  ¬Ґ«ЄЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп б® бв®Ё¬®бвмо ®б­®ў-
­ле д®­¤®ў ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ 1 ¬«­. агЎ. Ё зЁб«Ґ­­®бвмо а Ў®в ойЁе ¬Ґ­ҐҐ 200
祫®ўҐЄ.
‚  ЄжЁ®­Ґа­лҐ ®ЎйҐбвў  ¬®Јгв Ўлвм ЇаҐ®Ўа §®ў ­л в Є¦Ґ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ-
­Ёп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, Ї®¤«Ґ¦ йЁе ®Ўп§ вҐ«м­®¬г  ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёо Ї® аҐиҐ­Ёо
ва㤮ўле Є®««ҐЄвЁў®ў Ё Є®¬ЁвҐв®ў Ё¬гйҐбвў , ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®,
 ЄжЁ®­Ёа®ў ­® «Ё б ¬® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ. ’ Є®Ґ ЇаҐ®Ўа §®ў ­ЁҐ ¤®ЇгбЄ Ґвбп,
Ґб«Ё Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ї® б®бв®п­Ёо ­  1 п­ў ап 1992 Ј®¤  «ЁЎ® ®Ў« ¤ «®
®в¤Ґ«м­л¬ Ў « ­б®¬, «ЁЎ® ў ­Ґ¬ а Ў®в «® Ў®«ҐҐ 200 祫®ўҐЄ, «ЁЎ® ®б­®ў-
­лҐ д®­¤л б®бв ў«п«Ё Ў®«ҐҐ 10 ¬«­. агЎ.
Џ®б«Ґ ॣЁбва жЁЁ ЂЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў  Їа®Ёб室Ёв б«Ґ¤го饥: 1.
ЂЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў® б ¬®¬Ґ­в  ҐЈ® ॣЁбва жЁЁ ўл室Ёв Ё§
бвагЄвга гЇа ў«Ґ­Ёп ¬Ё­ЁбвҐабвў, ўҐ¤®¬бвў Ё ®аЈ ­®ў ®ва б«Ґў®Ј® гЇа ў-
«Ґ­Ёп ¬Ґбв­®©  ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ.
2. ‚ вҐзҐ­ЁҐ 15 ¤­Ґ© б ¬®¬Ґ­в  Ј®бг¤ аб⢥­­®© ॣЁбва жЁЁ  ЄжЁ®-
­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў  ва㤮ў®© Є®««ҐЄвЁў, Ё§Ўа ўиЁ© ЇҐаўл© ў аЁ ­в «мЈ®в ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б ѓ®бг¤ аб⢥­­®© Їа®Ја ¬¬®© ЇаЁў вЁ§ жЁЁ, ЇаЁ­Ё¬ Ґв аҐ-
襭ЁҐ ® а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬ле ЎҐ§ў®§¬Ґ§¤­®  ЄжЁ© б।Ё а Ў®в­ЁЄ®ў
Ё ЇаЁа ў­Ґ­­л¬ Є ­Ё¬ «Ёж Ё ­ Їа ў«пҐв Їа®в®Є®« ®ЎйҐЈ® б®Ўа ­Ёп Ё Ї®Ё-
¬Ґ­­л© бЇЁб®Є «Ёж б гЄ § ­ЁҐ¬ Є®«ЁзҐбвў   ЄжЁ©, ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬ле Є ¦¤®¬г
Ё§ ­Ёе, ў Є®¬ЁвҐв.
Љ®¬ЁвҐв ­ Їа ў«пҐв гЄ § ­­л© бЇЁб®Є ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®¬г ®аЈ ­г  ЄжЁ®-
­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў  ¤«п ў­ҐбҐ­Ёп ў ॥бва  ЄжЁ®­Ґа®ў.
Џ®Ё¬Ґ­­лҐ бЇЁбЄЁ б гЄ § ­ЁҐ¬ бв®Ё¬®бвЁ, Є®«ЁзҐбвў  ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®-
ў ­­ле  ЄжЁ©, ЇҐаҐ¤ ­­лҐ Є®¬ЁвҐв®¬ ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®¬г ®аЈ ­г  ЄжЁ®­Ґа­®Ј®
®ЎйҐбвў , ў­®бпвбп ў ¦га­ « ¤«п ॣЁбва жЁЁ ¤®Ј®ў®а®ў ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё
業­ле Ўг¬ Ј Ё ॥бва  ЄжЁ®­Ґа®ў.
Џа ў® б®Ўб⢥­­®бвЁ ­  ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­лҐ  ЄжЁЁ ЇҐаҐе®¤Ёв Є «Ёж ¬,
гЄ § ­­л¬ ў Ї®Ё¬Ґ­­®¬ бЇЁбЄҐ б ¬®¬Ґ­в  ॣЁбва жЁЁ § ЇЁбҐ© ў ¦га­ «Ґ
ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ д®­¤®¬ Ё¬гйҐбвў . †га­ « ॣЁбва жЁЁ ¤®Ј®ў®а®ў ЄгЇ-
«Ё-Їа®¤ ¦Ё ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Їа®иЁв Ё ®ЇҐз в ­ ЇҐз вмо ᮮ⢥вбвўго饣® Є®-
¬ЁвҐв .
3. ‚ вҐзҐ­ЁҐ 15 ¤­Ґ© б ¬®¬Ґ­в  Ј®бг¤ аб⢥­­®© ॣЁбва жЁЁ ®Ў-
йҐбвў  Є®¬ЁббЁп Ё«Ё Є®¬ЁвҐв Їа®ў®¤Ёв § Єалвго Ї®¤ЇЁбЄг Ё ­ Їа ў«пҐв
Їа®в®Є®« ® १г«мв в е ҐҐ Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп Ё Ї®Ё¬Ґ­­л© бЇЁб®Є «Ёж б гЄ § ­Ё-
Ґ¬ Є®«ЁзҐбвў   ЄжЁ©, ЇаЁ®ЎаҐв Ґ¬л¬ Є ¦¤л¬ Ё§ ­Ёе, ў ᮮ⢥вбвўгойЁ©
Є®¬ЁвҐв.
Љ®¬ЁвҐв ЇҐаҐ¤ Ґв Ї®Ё¬Ґ­­л© бЇЁб®Є ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®¬г ®аЈ ­г  ЄжЁ®-
­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў  ¤«п б®бв ў«Ґ­Ёп ॥бва   ЄжЁ®­Ґа®ў.
‚­ҐбҐ­ЁҐ ў ॥бва  ЄжЁ®­Ґа®ў гз бв­ЁЄ®ў § Єалв®© Ї®¤ЇЁбЄЁ ®бг-
йҐбвў«пҐвбп Ї®б«Ґ ў­ҐбҐ­Ёп Ё¬Ё ᮮ⢥вбвўгойЁе Ї« вҐ¦Ґ©: ЇаЁ ўлЎ®аҐ
ЇҐаў®Ј® Ё ваҐв쥣® ў аЁ ­в  «мЈ®в - бг¬¬л ЇҐаў®­ з «м­®Ј® ў§­®б , ЇаЁ
ўлЎ®аҐ ўв®а®Ј® ў аЁ ­в  - Ї®«­®© ®Ї« вл бв®Ё¬®бвЁ ЇаЁ®ЎаҐв Ґ¬ле  ЄжЁ©.
4. “з।ЁвҐ«м ®ЎйҐбвў  ў ¬Ґбпз­л© ба®Є б® ¤­п ॣЁбва жЁЁ ®ЎйҐбв-
ў  § Є«оз Ґв Є®­ва Єв б ЈҐ­Ґа «м­л¬ ¤ЁаҐЄв®а®¬ ба®Є®¬ ­  1 Ј®¤.
Љ®­ва Євл б ®бв «м­л¬Ё ¤®«¦­®бв­л¬Ё «Ёж ¬Ё  ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ § Є«оз -
овбп ‘®ўҐв®¬ ¤ЁаҐЄв®а®ў ў ¬Ґбпз­л© ба®Є б® ¤­п ॣЁбва жЁЁ  ЄжЁ®­Ґа­®-
Ј® ®ЎйҐбвў . “б«®ўЁп Є®­ва Єв  б ѓҐ­Ґа «м­л¬ ¤ЁаҐЄв®а®¬ Ё ¤агЈЁ¬Ё
¤®«¦­®бв­л¬Ё «Ёж ¬Ё  ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ Ё з«Ґ­ ¬Ё ‘®ўҐв  ¤ЁаҐЄв®а®ў ®ЇаҐ¤Ґ-
«повбп гз।ЁвҐ«п¬Ё  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў , ў« ¤ҐойЁ¬Ё 50 Ё Ў®«ҐҐ Їа®-
業⠬Ё ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле  ЄжЁ©.
ЏаЁ ўлЎ®аҐ ва㤮ўл¬ Є®««ҐЄвЁў®¬ ЇҐаў®Ј® ў аЁ ­в  «мЈ®в гб«®ўЁп
Є®­ва Єв  б ¤®«¦­®бв­л¬Ё «Ёж ¬Ё  ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ ¤®«¦­л ЇаҐ¤гб¬ ваЁў вм
ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­ЁҐ Ё¬ Їа ў  ­  ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁҐ ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле  ЄжЁ© Ї® ­®¬Ё-
­ «м­®© бв®Ё¬®бвЁ ў ЇаҐ¤Ґ« е 50% ®в ўҐ«ЁзЁ­л гбв ў­®Ј® Є ЇЁв « .
5. ЌҐ Ї®§¤­ҐҐ 12 ¬Ґбп楢 б® ¤­п ॣЁбва жЁЁ  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў 
¤®«¦­® Ўлвм Їа®ўҐ¤Ґ­® ®ЎйҐҐ б®Ўа ­ЁҐ  ЄжЁ®­Ґа®ў.
6. Љ Є ЇаҐ®Ўа §®ў вм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ў  ЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў®? ЌЁ¦Ґ
ЇаЁў®¤Ёвбп Ї®¤а®Ў­ п Ё­д®а¬ жЁп ®в­®бЁвҐ«м­® вॡ®ў ­Ё©,
Є®в®алҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлЇ®«­Ёвм ЇаЁ  ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁЁ,   в Є¦Ґ Ё­бвагЄжЁЁ Ї®
®бгйҐбвў«Ґ­Ёо в Є®Ј® ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ёп.
Ћб­®ў­лҐ ¬Ґа®ЇаЁпвЁп Ї®  ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёо.
ЌЁ¦Ґ Ё§«®¦Ґ­л ®б­®ў­лҐ и ЈЁ, Є®в®алҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм ¤® 1
®ЄвпЎап 1992 Ј®¤  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬, Ї®¤«Ґ¦ йЁ¬ ®Ўп§ вҐ«м­®¬г  ЄжЁ®­Ёа®ў -
­Ёо.
- ѓҐ­Ґа «м­л© ¤ЁаҐЄв®а ¤®«¦Ґ­ бд®а¬Ёа®ў вм а Ў®зго Є®¬ЁббЁо Ї®
ЇаЁў вЁ§ жЁЁ (¤ «ҐҐ - Є®¬ЁббЁо). …б«Ё ў гбв ­®ў«Ґ­­л© ба®Є Ё¬ нв®Ј® ­Ґ
ᤥ« ­®, в® ва㤮ў®© Є®««ҐЄвЁў Ё¬ҐҐв Їа ў® б®§¤ вм Є®¬ЁббЁо аҐиҐ­ЁҐ¬
®ЎйҐЈ® б®Ўа ­Ёп. Џ®¤а §¤Ґ«Ґ­Ёп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© в Є¦Ґ ¬®Јгв ®Ўа §®ў вм а -
Ў®зЁҐ Є®¬ЁббЁЁ Ї® аҐиҐ­Ёо ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў  нвЁе Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё©.
- Љ®¬ЁббЁп ¤®«¦­  Їа®ўҐбвЁ ®жҐ­Єг Ё¬гйҐбвў  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ї® б®бв®-
п­Ёо ­  1 Ёо«п 1992 Ј®¤  ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ‚аҐ¬Ґ­­л¬Ё ¬Ґв®¤ЁзҐбЄЁ¬Ё
гЄ § ­Ёп¬Ё Ї® ®жҐ­ЄҐ бв®Ё¬®бвЁ ®ЎкҐЄв®ў ЇаЁў вЁ§ жЁЁ б гзҐв®¬ вॡ®ў -
­Ё©, Ё§«®¦Ґ­­ле ў з бвЁ 5.1 “Є §  ЏаҐ§Ё¤Ґ­в  N 721.
- Љ®¬ЁббЁп ЇаҐ¤®бв ў«пҐв а Ў®в­ЁЄ ¬ Ё­д®а¬ жЁо, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го ¤«п
ЇаЁ­пвЁп аҐиҐ­Ёп ® ўлЎ®аҐ ў аЁ ­в  «мЈ®в. ЌЁ¦Ґ ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ®Ўа §Ґж
€­д®а¬ жЁ®­­®Ј® ¬Ґ¬®а ­¤г¬ , Є®в®ал© аҐЄ®¬Ґ­¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл Ё­д®а¬ жЁп Ўл«  ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«­®©,   ҐҐ Ё§«®¦Ґ­ЁҐ - пб­л¬ Ё
¤®е®¤зЁўл¬
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б “Є §®¬ ЏаҐ§Ё¤Ґ­в  ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁҐ _____________________________________ ЇаҐ®Ўа §гҐвбп Ё§
(­ Ё¬Ґ­®ў ­ЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп)
Ј®бг¤ аб⢥­­®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ў  ЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў®. ќв® ЇҐаўл© и Ј ­ 
ЇгвЁ Є ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
ЏаЁ ЇаҐ®Ўа §®ў ­ЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ў  ЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў® з«Ґ­л ва㤮-
ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў  Ї®«гз ов Їа ў® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ҐЈ®  ЄжЁЁ, бв ­®ўпбм в ЄЁ¬
®Ўа §®¬ б®ў« ¤Ґ«мж ¬Ё  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў . ѓ®бг¤ аб⢥­­®© Їа®Ја ¬-
¬®© ЇаЁў вЁ§ жЁЁ а Ў®в­ЁЄ ¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­  ў®§¬®¦­®бвм ўл-
Ў®а  ў аЁ ­в  «мЈ®в, Ї® Є®в®а®¬г ®­Ё ¬®Јгв ЇаЁ®ЎаҐбвЁ  ЄжЁЁ ў® ў­®ўм
б®§¤ ­­®¬  ЄжЁ®­Ґа­®¬ ®ЎйҐб⢥.
’а㤮ў®© Є®««ҐЄвЁў ¤®«¦Ґ­ ­  ®ЎйҐ¬ б®Ўа ­ЁЁ (Є®­дҐаҐ­жЁЁ) ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ёвм, Є Є®© Ё§ ў аЁ ­в®ў ®­ ўлЎЁа Ґв.
ЋЎйҐҐ б®Ўа ­ЁҐ ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў  ® ўлЎ®аҐ ў аЁ ­в  «мЈ®в б®бв®-
Ёвбп ________________________1992 Ј®¤  ў ___________________.
ЌЁ¦Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ­® Єа вЄ®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ ў аЁ ­в  «мЈ®в,   в Є¦Ґ ¬­Ґ­ЁҐ аг-
Є®ў®¤бвў  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ® ⮬, Є Є®© ў аЁ ­в Є ¦Ґвбп Ґ¬г Ў®«ҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ-
¬л¬.
Џа®жҐбᮬ  ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп Ё ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп агЄ®ў®¤Ёв ®Ў-
а §®ў ­­ п ­  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ а Ў®з п Є®¬ЁббЁп Ї® ЇаЁў вЁ§ жЁЁ.
—«Ґ­ ¬Ё Є®¬ЁббЁЁ пў«повбп:
1. __________________________________________________________,
2. __________________________________________________________,
3. __________________________________________________________,
4. __________________________________________________________.
—«Ґ­л Є®¬ЁббЁЁ ¬®Јг⠮⢥вЁвм ­  ў иЁ ў®Їа®бл ®в­®бЁвҐ«м­® Їа®жҐб-
б  ЇаЁў вЁ§ жЁЁ Ё «мЈ®в ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў .

ЏђЋ–…‘‘ Џђ…ЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€џ

‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б “Є §®¬ ЏаҐ§Ё¤Ґ­в  ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁҐ ЇаҐ®Ўа §гҐвбп ў  ЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў®.
ЂЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў® Ўг¤Ґв ў« ¤Ґвм Ё¬гйҐбвў®¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, агЄ®ў®-
¤Ёвм ҐЈ® Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ Ё ­ ­Ё¬ вм ­  ­ҐЈ® а Ў®в­ЁЄ®ў.
ЂЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў® Ўг¤Ґв гЇа ў«пвм б®ўҐв®¬ ¤ЁаҐЄв®а®ў, Є®в®ал©
Ўг¤Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ®б­®ў­лҐ ­ Їа ў«Ґ­Ёп ¤Ґп⥫쭮бвЁ  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®Ў-
йҐбвў , ­ §­ з вм агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ© ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
‘®ўҐв ¤ЁаҐЄв®а®ў ЇҐаў®­ з «м­® Ўг¤Ґв б®бв®пвм Ё§ зҐвлаҐе 祫®ўҐЄ:
1. ѓҐ­Ґа «м­®Ј® ¤ЁаҐЄв®а  Ё«Ё ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п.
2. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«п ”®­¤  (Є®¬ЁвҐв ) Ё¬гйҐбвў .
3. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«п ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў .
4. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«п ¬Ґбв­®Ј® ‘®ўҐв  ­ а®¤­ле ¤ҐЇгв в®ў.
Љ®«ЁзҐбвў® Ј®«®б®ў ­  ®ЎйҐ¬ б®Ўа ­ЁЁ  ЄжЁ®­Ґа®ў Ё ¤®е®¤л Є ¦¤®Ј®
 ЄжЁ®­Ґа  § ўЁбпв ®в Є®«ЁзҐбвў  ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­ле Ё¬Ё  ЄжЁ©. ЂЄжЁп ЇаҐ¤б-
в ў«пҐв б®Ў®© 業­го Ўг¬ Јг, 㤮бв®ўҐапо饥 гз бвЁҐ «Ёж  ў гбв ў­®¬
Є ЇЁв «Ґ  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў .
“бв ў­®© Є ЇЁв «  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў  Ўг¤Ґв б®бв ў«пвм _____
___________________ агЎ«Ґ©,   з бвм гбв ў­®Ј® д®­¤ , ᮮ⢥вбвўгой п
®¤­®©  ЄжЁЁ, в® Ґбвм ­®¬Ё­ «м­ п бв®Ё¬®бвм ®¤­®©  ЄжЁЁ Ўг¤Ґв а ў­ 
_______________________ агЎ«Ґ©. ‚ᥣ® Ўг¤Ґв ўлЇг饭® ______________
 ЄжЁ©.
Џа ў   ЄжЁ®­Ґа®ў Ї® Ї®«г祭Ёо ¤®е®¤®ў Ё гЇа ў«Ґ­Ёо ®ЎйҐбвў®¬ Ї®¤-
а®Ў­® Ё§« Ј овбп ў “бв ўҐ  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў , Є®в®ал© Ўг¤Ґв г⢥а¦-
¤Ґ­ Є®¬ЁвҐв®¬ Ё¬гйҐбвў .

‚€„› ЂЉ–€‰

ЂЄжЁ®­Ґа­л¬ ®ЎйҐбвў®¬ ¬®Јгв ўлЇгбЄ вмбп ¤ў  ўЁ¤   ЄжЁ© - ®ЎлЄ­®-
ўҐ­­лҐ Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­лҐ.

ЋЎлЄ­®ўҐ­­лҐ  ЄжЁЁ ЋЎ  ў аЁ ­в  «мЈ®в ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ов ўлЇгбЄ ®ЎлЄ-
­®ўҐ­­ле  ЄжЁ©.
„Ґа¦ вҐ«Ё ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле  ЄжЁ© Ї®«гз ов ¤ЁўЁ¤Ґ­¤л Ї® Ёв®Ј ¬ Ј®¤  ў а §-
¬ҐаҐ, гбв ­ ў«Ёў Ґ¬л¬ ®ЎйЁ¬ б®Ўа ­ЁҐ¬. ‚« ¤Ґ«мжл в ЄЁе  ЄжЁ© ¬®Јгв Ї®-
«гз вм з бвм Ё¬гйҐбвў  ў б«гз Ґ «ЁЄўЁ¤ жЁЁ  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў , Ї®б-
«Ґ Ї®Ј иҐ­Ёп ¤®«Ј®ўле ®Ўп§ вҐ«мбвў Ё а бзҐв  б ¤Ґа¦ вҐ«п¬Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁ-
а®ў ­­ле  ЄжЁ©.
…¦ҐЈ®¤­® ¤Ґа¦ вҐ«Ё ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле  ЄжЁ© б®ЎЁа овбп ­  ®ЎйҐҐ б®Ўа ­ЁҐ
¤«п г⢥তҐ­Ёп Ўо¤¦Ґв  ®ЎйҐбвў , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп а §¬Ґа  ¤ЁўЁ¤Ґ­¤®ў Ё ¤«п
ЇаЁ­пвЁп аҐиҐ­Ё©, бўп§ ­­ле б ¤Ґп⥫쭮бвмо  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў .
‚ б«гз Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ  ЄжЁ®­Ґал ¬®Јгв Ўлвм б®§ў ­л ­  ў­Ґ®зҐаҐ¤-
­лҐ б®Ўа ­Ёп ¤«п ЇаЁ­пвЁп аҐиҐ­Ё© Ї® ®б®Ў® ў ¦­л¬ ў®Їа®б ¬, Є б ойЁ¬бп
¤Ґп⥫쭮бвЁ  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў .
‚®Їа®бл ­  б®Ўа ­ЁЁ аҐи овбп Їа®бвл¬ Ў®«миЁ­бвў®¬ Ј®«®б®ў ¤Ґа¦ вҐ-
«Ґ© ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле  ЄжЁ©, ЇаЁбгвбвўгойЁе ­  б®Ўа ­ЁЁ, ®¤­ Є® ў­ҐбҐ­ЁҐ
Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© ў “бв ў Ё §­ зЁвҐ«м­ п ८࣠­Ё§ жЁп  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў 
вॡгҐв Ў®«миЁ­бвў  ў 3/4 Ј®«®б®ў.

ЏаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­лҐ  ЄжЁЁ

‚лЇгбЄ в ЄЁе  ЄжЁ© ¤«п а Ў®в­ЁЄ®ў ЇаҐ¤гᬮв७ в®«мЄ® ЇҐаўл¬ ў аЁ-
 ­в®¬ «мЈ®в. ‘®Ј« б­® н⮬㠢 аЁ ­вг ўлЇгбЄ овбп  ЄжЁЁ ¤ўге вЁЇ®ў -
вЁЇ  Ђ Ё вЁЇ  Ѓ, а §«ЁзЁп Є®в®але ®ЇЁб ­л ­Ё¦Ґ. Џ® ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­л¬
 ЄжЁп¬ Ј а ­вЁагҐвбп Ї®«г祭ЁҐ дЁЄбЁа®ў ­­®Ј® ¤®е®¤ . Ћ¤­ Є® ¤Ґа¦ вҐ«Ё
нвЁе  ЄжЁ© ­Ґ Ё¬Ґов Їа ў  Ј®«®б  ­  ®ЎйЁе б®Ўа ­Ёпе  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®Ў-
йҐбвў .

‚Ђђ€ЂЌ’› ‹њѓЋ’ „‹џ —‹…ЌЋ‚ ’ђ“„Ћ‚ЋѓЋ ЉЋ‹‹…Љ’€‚Ђ

Џ® ®Є®­з ­ЁЁ Їа®жҐбб  ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ёп ў  ЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў®, з«Ґ­л
ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў  бв ­®ўпвбп ў« ¤Ґ«мж ¬Ё з бвЁ  ЄжЁ©  ЄжЁ®­Ґа­®Ј®
®ЎйҐбвў .
‚ аЁ ­вл ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­Ёп «мЈ®в, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ ў ѓ®бг¤ аб⢥­­®©
Їа®Ја ¬¬Ґ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ, ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ов а §«Ёз­лҐ Є®¬ЎЁ­ жЁЁ ®ЎлЄ­®-
ўҐ­­ле  ЄжЁ© Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­ле  ЄжЁ©, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм а бЇаҐ¤Ґ«Ґ-
­л б।Ё а Ў®в­ЁЄ®ў ЎҐбЇ« в­® Ё«Ё Їа®¤ ­л Ё¬ ­  «мЈ®в­ле гб«®ўЁпе.
‹мЈ®вл, гбв ­®ў«Ґ­­лҐ ¤«п з«Ґ­®ў ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў  а бЇа®бва -
­повбп в Є¦Ґ ­  ­ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ ЈагЇЇл ЎлўиЁе а Ў®в­ЁЄ®ў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп
(б奬  2).

Џ…ђ‚›‰ ‚Ђђ€ЂЌ’ ‹њѓЋ’

…б«Ё а Ў®в­ЁЄЁ ўлЎЁа ов ЇҐаўл© ў аЁ ­в «мЈ®в, в®  ЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®Ў-
йҐбвў® ўлЇгбЄ Ґв Ё а §¬Ґй Ґв б«Ґ¤гойЁҐ вЁЇл  ЄжЁ©:
- ЏаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­лҐ  ЄжЁЁ вЁЇ  "Ђ", Є®в®алҐ ЇҐаҐ¤ овбп а Ў®в­ЁЄ ¬
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё ЇаЁа ў­Ґ­­л¬ Є ­Ё¬ «Ёж ¬ ЎҐ§ў®§¬Ґ§¤­®.
- ЋЎлЄ­®ўҐ­­лҐ  ЄжЁЁ, Є®в®алҐ Ї®¤«Ґ¦ в Їа®¤ ¦Ґ а Ў®в­ЁЄ ¬ Ї® § Є-
алв®© Ї®¤ЇЁбЄҐ Ї® 業Ґ _________________ агЎ«Ґ© §   ЄжЁо. Џ® Єа ©­Ґ©
¬ҐаҐ _________________ агЎ«Ґ© §   ЄжЁо ¤®«¦­® Ўлвм ў­ҐбҐ­® Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ¬
ў вҐзҐ­ЁҐ 90 ¤­Ґ© б® ¤­п ®Є®­з ­Ёп § Єалв®© Ї®¤ЇЁбЄЁ,   ®бв «м­ п
з бвм ¬®¦Ґв Ўлвм ўлЇ« зҐ­  а ў­л¬Ё ¤®«п¬Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ваҐе «Ґв. ђ Ў®в­Ё-
ЄЁ ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вм ЇаЁў вЁ§ жЁ®­­лҐ 祪Ё ¤«п ®Ї« вл ЇҐаў®Ј® ў§­®б 
§  бў®Ё  ЄжЁЁ.
- ЋЎлЄ­®ўҐ­­лҐ  ЄжЁЁ, Є®в®алҐ Ї®¤«Ґ¦ в Їа®¤ ¦Ґ ¤®«¦­®бв­л¬ «Ёж ¬
 ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ­  гб«®ўЁпе Є®­ва Єв®ў Ї® 業Ґ
_____________________ агЎ«Ґ© §   ЄжЁо.
- Ћбв ўиЁҐбп  ЄжЁЁ  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў  Ўг¤гв ­ е®¤Ёвбп ў ”®­¤Ґ
(Є®¬ЁвҐвҐ) Ё¬гйҐбвў , Є®в®ал© Ўг¤Ґв ॠ«Ё§®ўлў вм нвЁ  ЄжЁЁ з бв­л¬
«Ёж ¬ Ё«Ё Ё­ўҐбв®а ¬.

Џђ€‚€‹…ѓ€ђЋ‚ЂЌЌ›… ЂЉ–€€ ’€ЏЂ "Ђ"

„Ґа¦ вҐ«м ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­ле  ЄжЁ© вЁЇ  "Ђ" Ё¬ҐҐв Їа ў® Ґ¦ҐЈ®¤­®
Ї®«гз вм ¤ЁўЁ¤Ґ­¤, а ббзЁвлў Ґ¬л© б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: 10% зЁбв®© ЇаЁЎл-
«Ё Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® дЁ­ ­б®ў®Ј® Ј®¤  ¤Ґ«Ёвбп ­  Є®«ЁзҐбвў®  ЄжЁ©, б®бв ў«по-
饥 25% ®в ўҐ«ЁзЁ­л гбв ў­®Ј® Є ЇЁв « . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ¤Ё-
ўЁ¤Ґ­¤ ­  ®¤­г  ЄжЁо вЁЇ  "Ђ".
‚ᥣ® ¦Ґ Ї® ўбҐ¬ ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­л¬  ЄжЁп¬ вЁЇ  "Ђ" Ўг¤Ґв ўлЇ« зҐ­ 
б㬬 , а ў­ п ўҐ«ЁзЁ­Ґ ¤ЁўЁ¤Ґ­¤  ­  ®¤­г  ЄжЁо, г¬­®¦Ґ­­®© ­  Є®«Ё-
зҐбвў®  ЄжЁ© вЁЇ  "Ђ", Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё ¬Ґ­ҐҐ 25% ®в ®ЎйҐЈ® зЁб« 
 ЄжЁ©. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­® б㬬  ¤ЁўЁ¤Ґ­¤  Ї®  ЄжЁп¬ вЁЇ  "Ђ" ¬®¦Ґв б®бв ў-
«пвм Ё ¬Ґ­ҐҐ 10% зЁбв®© ЇаЁЎл«Ё ®ЎйҐбвў  Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® дЁ­ ­б®ў®Ј® Ј®¤ .
ќв  б㬬  ўлЇ« зЁў Ґвбп ¤® 1 ¬ п Є ¦¤®Ј® Ј®¤ . …б«Ё ¤ЁўЁ¤Ґ­¤л,
ўлЇ« зЁў Ґ¬лҐ Ї® ®ЎлЄ­®ўҐ­­л¬  ЄжЁп¬, Ўг¤гв Ў®«миҐ зҐ¬ ¤ЁўЁ¤Ґ­¤л, ўл-
Ї ¤ ойЁҐ ­  ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­лҐ  ЄжЁЁ, в® ¤Ґа¦ вҐ«м ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­ле
 ЄжЁ© вЁЇ  "Ђ" Ї®«гз Ґв ¤ЁўЁ¤Ґ­¤, а ў­л© ¤ЁўЁ¤Ґ­¤г Ї® ®ЎлЄ­®ўҐ­­®©  Є-
жЁЁ.
‚ б«гз Ґ «ЁЄўЁ¤ жЁЁ  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў , Ї®б«Ґ гЇ« вл ¤®«Ј®ў,
¤Ґа¦ вҐ«Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­ле  ЄжЁ© вЁЇ  "Ђ" Ё¬Ґов Їа ў® ­  ЇҐаў®®зҐаҐ¤-
­®Ґ Ї®«г祭ЁҐ ­®¬Ё­ «м­®© бв®Ё¬®бвЁ бў®Ёе  ЄжЁ©. …б«Ё ¦Ґ ®бв «Ёбм Є -
ЄЁҐ-«ЁЎ® б।бвў  Ї®б«Ґ «ЁЄўЁ¤ жЁЁ, ®­Ё ў а ў­®© Їа®Ї®ажЁЁ а бЇаҐ¤Ґ«п-
овбп ¬Ґ¦¤г ¤Ґа¦ вҐ«п¬Ё ўбҐе  ЄжЁ©  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў  (ўЄ«оз п ¤Ґа-
¦ вҐ«Ґ©  ЄжЁ© вЁЇ  "Ђ").
„Ґа¦ вҐ«Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­ле  ЄжЁ© вЁЇ  "Ђ" ­Ґ Ё¬Ґов Їа ў  Ј®«®б 
­  б®Ўа ­Ёпе  ЄжЁ®­Ґа®ў, Єа®¬Ґ вҐе б«гз Ґў, Є®Ј¤  ў “бв ў  ЄжЁ®­Ґа­®Ј®
®ЎйҐбвў  ў­®бпвбп Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, § ва ЈЁў ойЁҐ Ёе Ё­вҐаҐбл.
‚ н⮬ б«гз Ґ вॡгҐвбп Ў®«миЁ­бвў® ў 2/3 Ј®«®б®ў ¤Ґа¦ вҐ«Ґ© ЇаЁ-
ўЁ«ҐЈЁа®ў ­­ле  ЄжЁ© вЁЇ  "Ђ".

ЉЂ’…ѓЋђ€€ ‹€–, ЌЂ ЉЋ’Ћђ›… ђЂ‘ЏђЋ‘’ђЂЌџћ’‘џ ‹њѓЋ’›

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і 1 і і 2 і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і ‹€–Ђ, €Њ…ћ™€… ЏђЂ‚Ћ і
і ђЂЃЋ’Ќ€Љ€, „‹џ ЉЋ’Ћђ›• і і ‚ ‘ЋЋ’‚…’‘’‚€€ і
і „ЂЌЌЋ… Џђ…„Џђ€џ’€… і і ‘ ‡ЂЉЋЌЋ„Ђ’…‹њ‘’‚ЋЊ і
і џ‚‹џ…’‘џ Ћ‘ЌЋ‚Ќ›Њ і і ђЋ‘‘€‰‘ЉЋ‰ ”…„…ђЂ–€€ і
і Њ…‘’ЋЊ ђЂЃЋ’› і і ‚…ђЌ“’њ‘џ ЌЂ Џђ…†Ќ…… і
і і і Њ…‘’Ћ ђЂЃЋ’› ЌЂ і
і і і Џђ…„Џђ€џ’€€ і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ


ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і 3 і і 4 і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і
і Џ…Ќ‘€ЋЌ…ђ›, ‚›…„€… і і і
і ЌЂ Џ…Ќ‘€ћ €‹€ ‚›ђЂЃЋ- і і і
і ’Ђ‚€… ЌЂ Џђ…„Џђ€џ’€€ і і ‹€–Ђ, “‚Ћ‹…ЌЌ›… ‘ і
і ’ђ“„Ћ‚Ћ‰ ‘’Ђ† Ќ… Њ…Ќ…… і і Џђ…„Џђ€џ’€џ ЏЋ і
і „…‘џ’€ ‹…’ „‹џ Њ“†—€Ќ і і ‘ЋЉђЂ™…Ќ€ћ —€‘‹…ЌЌЋ‘’€і
і € ‘…Њ€ ‹…’ € …‘’€ Њ…- і і ђЂЃЋ’Ќ€ЉЋ‚ ЏЋ‘‹… і
і ‘џ–…‚ „‹џ †…Ќ™€Ќ € і і 1 џЌ‚Ђђџ 1992 ѓЋ„Ђ і
і “‚Ћ‹…ЌЌ›… ЏЋ ‘ЋЃ‘’‚…Ќ- і і € ‡Ђђ…ѓ€‘’ђ€ђЋ‚ЂЌЌ›… і
і ЌЋЊ“ †…‹ЂЌ€ћ, ЏЋ і і ‚ ЉЂ—…‘’‚… Ѓ…‡ђЂЃЋ’Ќ›•і
і ‘ЋЉђЂ™…Ќ€ћ ’Ђ’Ћ‚ €‹€ і і і
і —€‘‹…ЌЌЋ‘’€ і і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
__________________________ _________________________

ЂЉ–€€, ЌЂ•Ћ„џ™€…‘џ ‚ ђЂ‘ЏЋђџ†…Ќ€€ ”ЋЌ„Ђ

‘®Ј« б­® ѓ®бг¤ аб⢥­­®© Їа®Ја ¬¬Ґ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ, ­Ґ Ў®«ҐҐ 20% ®в
®ЎйҐЈ® зЁб«   ЄжЁ© ®ЎйҐбвў  Ё§ зЁб«   ЄжЁ©, Є®в®ал¬Ё ®Ў« ¤ Ґв ”®­¤
Ё¬гйҐбвў , пў«повбп ®ЎлЄ­®ўҐ­­л¬Ё, ®бв «м­лҐ - ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­л¬Ё вЁЇ 
"Ѓ".
„Ґа¦ вҐ«м ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­®©  ЄжЁЁ вЁЇ  "Ѓ" Ё¬ҐҐв Їа ў® Ґ¦ҐЈ®¤­®
Ї®«гз вм ¤ЁўЁ¤Ґ­¤, а ббзЁвлў Ґ¬л© б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: 5% зЁбв®© ЇаЁЎл«Ё
¤Ґ«Ёвбп ­  Є®«ЁзҐбвў®  ЄжЁ©, б®бв ў«по饥 25% ®в ўҐ«ЁзЁ­л гбв ў­®Ј®
Є ЇЁв « . ’ Є ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ¤ЁўЁ¤Ґ­¤ ­  ®¤­г  ЄжЁо вЁЇ  "Ѓ". ’ ЄЁ¬ ®Ў-
а §®¬, ¤ЁўЁ¤Ґ­¤ ­  ®¤­г  ЄжЁо вЁЇ  "Ѓ" Ўг¤Ґв ўбҐЈ¤  ў ¤ў  а §  ¬Ґ­миҐ
¤ЁўЁ¤Ґ­¤  ­   ЄжЁо вЁЇ  "Ђ".
‚ᥣ® ¦Ґ Ї® ўбҐ¬ ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­л¬  ЄжЁп¬ вЁЇ  "Ѓ" Ўг¤Ґв ўлЇ« зҐ­ 
б㬬 , а ў­ п ўҐ«ЁзЁ­Ґ ¤ЁўЁ¤Ґ­¤  ­  ®¤­г  ЄжЁо, г¬­®¦Ґ­­®© ­  Є®«Ё-
зҐбвў®  ЄжЁ© вЁЇ  "Ѓ", Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Є Є Ў®«миҐ, в Є Ё ¬Ґ­миҐ ­ 
25% ®в ®ЎйҐЈ® зЁб«   ЄжЁ©, б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ў ўЁ¤Ґ ¤ЁўЁ¤Ґ­¤®ў Ї®  ЄжЁп¬
вЁЇ  "Ѓ" ¬®¦Ґв Ўлвм ўлЇ« зҐ­® Є Є Ў®«м襥, в Є Ё ¬Ґ­миҐ 5% зЁбв®© ЇаЁ-
Ўл«Ё.
…б«Ё ¤ЁўЁ¤Ґ­¤л, ўлЇ« зЁў Ґ¬лҐ Ї® ®ЎлЄ­®ўҐ­­л¬  ЄжЁп¬, Ўг¤гв Ў®«м-
иҐ, 祬 ¤ЁўЁ¤Ґ­¤л, ўлЇ ¤ ойЁҐ ­  ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­лҐ  ЄжЁЁ, в® ¤Ґа¦ вҐ«м
ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­®©  ЄжЁЁ вЁЇ  "Ѓ" Ї®«гз Ґв ¤ЁўЁ¤Ґ­¤, а ў­л© ¤ЁўЁ¤Ґ­¤г
Ї® ®ЎлЄ­®ўҐ­­®©  ЄжЁЁ.
€бе®¤п Ё§ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп, зв® а Ў®в­ЁЄЁ Ё агЄ®ў®¤бвў® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп
ЄгЇп⠢ᥠ®ЎлЄ­®ўҐ­­лҐ  ЄжЁЁ, Їа ў® ­  ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁҐ Є®в®але ­  «мЈ®в-
­ле гб«®ўЁпе § ЄаҐЇ«Ґ­® §  ­Ё¬Ё § Є®­®¤ вҐ«м­®, ”®­¤ (Є®¬ЁвҐв) Ё¬г-
йҐбвў  Ўг¤Ґв ў« ¤Ґвм _____________ ®ЎлЄ­®ўҐ­­л¬Ё  ЄжЁп¬Ё Ё
___________________ ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­л¬Ё  ЄжЁп¬Ё вЁЇ  "Ѓ".
Љ®Ј¤  ”®­¤ Їа®¤ Ґв ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­го  ЄжЁо вЁЇ  "Ѓ" ®­   ўв®¬ вЁ-
зҐбЄЁ Є®­ўҐавЁагҐвбп ў ®ЎлЄ­®ўҐ­­го  ЄжЁо.

‚’ЋђЋ‰ ‚Ђђ€ЂЌ’ ‹њѓЋ’

…б«Ё а Ў®в­ЁЄЁ ўлЎЁа ов ўв®а®© ў аЁ ­в «мЈ®в,  ЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў®
ўлЇгбЄ Ґв б«Ґ¤гойЁҐ вЁЇл  ЄжЁ©:
ЋЎлЄ­®ўҐ­­лҐ  ЄжЁЁ, б®бв ў«пойЁҐ 15% ®в гбв ў­®Ј® Є ЇЁв « , Ї®¤«Ґ-
¦ в Їа®¤ ¦Ґ а Ў®в­ЁЄ ¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, б®бв ў«по饣® Ґ¤Ё­л© вҐе­®«®ЈЁзҐб-
ЄЁ© Є®¬Ї«ҐЄб Ї® 業Ґ______________ агЎ«Ґ© §   ЄжЁо. Џ®«­ п 業  ¤®«¦­ 
Ўлвм ўлЇ« зҐ­  Ґ¤Ё­®ўаҐ¬Ґ­­®. ђ Ў®в­ЁЄЁ Ё¬Ґов Їа ў® ЁбЇ®«м§®ў вм ЇаЁ-
ў вЁ§ жЁ®­­лҐ 祪Ё ¤«п Ї®ЄалвЁп ¤® 50% жҐ­л Ї®ЄгЇ Ґ¬ле Ё¬Ё  ЄжЁ©. ЏаЁ
н⮬ ­Ё ®¤­   ЄжЁп ­Ґ ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп а Ў®в­ЁЄ ¬ ЎҐбЇ« в­®.
ЋЎлЄ­®ўҐ­­лҐ  ЄжЁЁ, ®бв ойЁҐбп ў ”®­¤Ґ (Є®¬ЁвҐвҐ) Ё¬гйҐбвў , Є®в®-
ал© Їа®¤ Ґв нвЁ  ЄжЁЁ з бв­л¬ «Ёж ¬ Ё«Ё бв®а®­­Ё¬ Ё­ўҐбв®а ¬.
€бе®¤п Ё§ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп, зв® а Ў®в­ЁЄЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ЄгЇп⠢ᥠ®ЎлЄ-
­®ўҐ­­лҐ  ЄжЁЁ, Їа ў® ­  ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁҐ Є®в®але § ЄаҐЇ«Ґ­® §  ­Ё¬Ё § Є®-
­®¤ вҐ«м­®, ”®­¤ (Є®¬ЁвҐв) Ё¬гйҐбвў  Ўг¤Ґв ў« ¤Ґвм _______________
®ЎлЄ­®ўҐ­­л¬Ё  ЄжЁп¬Ё Ё _______________________ ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­л¬Ё  Є-
жЁп¬Ё вЁЇ  "Ѓ".
Љ®Ј¤  ”®­¤ Їа®¤ Ґв ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­го  ЄжЁо вЁЇ  "Ѓ" ®­   ўв®¬ вЁ-
зҐбЄЁ Є®­ўҐавЁагҐвбп ў ®ЎлЄ­®ўҐ­­го  ЄжЁо.

‡ЂЉђ›’Ђџ ЏЋ„Џ€‘ЉЂ

‘®Ј« б­® ®Ў®Ё¬ ў аЁ ­в ¬ «мЈ®в з бвм  ЄжЁ©  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў 
Ї®¤«Ґ¦Ёв Їа®¤ ¦Ґ з«Ґ­ ¬ ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў  Ї® § Єалв®© Ї®¤ЇЁбЄҐ. ЌЁ-
¦Ґ Ё§«®¦Ґ­л Їа ўЁ«  § Єалв®© Ї®¤ЇЁбЄЁ.
‡ Єалв п Ї®¤ЇЁбЄ  ў Їа®жҐбᥠЇаҐ®Ўа §®ў ­Ёп Ј®бг¤ аб⢥­­ле ЇаҐ¤Ї-
аЁпвЁ© ў  ЄжЁ®­Ґа­лҐ ®ЎйҐбвў  - нв® Їа®¤ ¦  ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле  ЄжЁ© а Ў®в-
­ЁЄ ¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё ЇаЁа ў­Ґ­­л¬ Є ­Ё¬ «Ёж ¬ ­  «мЈ®в­ле гб«®ўЁпе.
ЏаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ § Єалв®© Ї®¤ЇЁбЄЁ б।Ё а Ў®в­ЁЄ®ў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ўг-
¤Ґв ®аЈ ­Ё§®ў ­ ®Їа®б б 楫мо ўлпўЁвм Ёе ­ ¬ҐаҐ­Ёп ®в­®бЁвҐ«м­® Ї®ЄгЇ-
ЄЁ  ЄжЁ©, Є®в®алҐ Їа®¤ овбп ­  «мЈ®в­ле гб«®ўЁпе.
‚ б«гз Ґ, Ґб«Ё Є®«ЁзҐбвў®  ЄжЁ©, ­  Є®в®алҐ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­  Ї®¤ЇЁбЄ ,
ЇаҐўлбЁв Є®«ЁзҐбвў®  ЄжЁ©, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­ле ¤«п Їа®¤ ¦Ё ­  «мЈ®в­ле гб-
«®ўЁпе, Є®«ЁзҐбвў® ЇаЁ®ЎаҐв Ґ¬ле  ЄжЁ© Є ¦¤л¬ а Ў®в­ЁЄ®¬ Ўг¤Ґв Їа®Ї®а-
жЁ®­ «м­л¬ ®Ўа §®¬ 㬥­м襭®.

ђЂ‘Џђ…„…‹…Ќ€… ѓЋ‹Ћ‘Ћ‚

…б«Ё з«Ґ­л ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў  Ё агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ЄгЇпв
ўбҐ ®ЎлЄ­®ўҐ­­лҐ  ЄжЁЁ, ­  Є®в®алҐ ®­Ё Ё¬Ґов Їа ў®, а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ј®-
«®б®ў ¬Ґ¦¤г  ЄжЁ®­Ґа ¬Ё б®Ј« б­® ў аЁ ­в ¬ «мЈ®в ЇҐаў®­ з «м­® Ўг¤Ґв
б«Ґ¤гойЁ¬ (¤ ­­лҐ ЇаЁўҐ¤Ґ­л ў %):

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і ‚ аЁ ­в 1 і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і „®«п і „®«п ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле і
і і ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле і  ЄжЁ© ®в ®ЎйҐЈ® і
і і  ЄжЁ© ®в ®ЎйҐЈ® і зЁб«  ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле і
і і зЁб«   ЄжЁ© і  ЄжЁ© (¤«п Ј®«®б®ў) і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё і 5 і 14.3 і
і Љ®««ҐЄвЁў і 10 і 28.6 і
і ”®­¤ і 20 і 57.1 і
і ‚ᥣ® і 35 і 100 і
АДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ‚ аЁ ­в 2 і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і „®«п і „®«п ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле і
і ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле і  ЄжЁ© ®в ®ЎйҐЈ® і
і  ЄжЁ© ®в ®ЎйҐЈ® і зЁб«  ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле і
і зЁб«   ЄжЁ© і  ЄжЁ© (¤«п Ј®«®б®ў) і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і - і - і
і 51 і 71.8 і
і 20 і 28.2 і
і 71 і 100 і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

Џ®Є  ”®­¤ (Є®¬ЁвҐв) ў« ¤ҐҐв 50% ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле  ЄжЁ©  ЄжЁ®­Ґа­®Ј®
®ЎйҐбвў  ®­ Ё¬ҐҐв ЁбЄ«озЁвҐ«м­®Ґ Їа ў®, ¤Ґ©бвўгп ЎҐ§ гзҐв  Ё­вҐаҐб®ў
¤агЈЁе ¤Ґа¦ вҐ«Ґ©  ЄжЁ©, «ЁЄўЁ¤Ёа®ў вм  ЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў®, Їа®¤ вм
®¤­® Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё© ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё«Ё гў®«Ёвм агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ©
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
‚ б«гз Ґ, Є®Ј¤  ”®­¤ Їа®¤ Ґв ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­го  ЄжЁо вЁЇ  "Ѓ", ®­ 
 ўв®¬ вЁзҐбЄЁ Є®­ўҐавЁагҐвбп ў ®ЎлЄ­®ўҐ­­го  ЄжЁо. Џ®б«Ґ Їа®¤ ¦Ё ”®­-
¤®¬ ўбҐе  ЄжЁ© ( ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­ле вЁЇ  "Ѓ") бвагЄвга 
а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ј®«®б®ў Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і ‚ аЁ ­в 1 і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і „®«п і „®«п ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле і
і і ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле і  ЄжЁ© ®в ®ЎйҐЈ® і
і і  ЄжЁ© ®в ®ЎйҐЈ® і зЁб«  ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле і
і і зЁб«   ЄжЁ© і  ЄжЁ© (¤«п Ј®«®б®ў) і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё і 5 і 6.7 і
і Љ®««ҐЄвЁў і 10 і 13.3 і
і ”®­¤ і 60 і 80 і
і ‚ᥣ® і 75 і 100 і
АДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ‚ аЁ ­в 2 і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і „®«п і „®«п ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле і
і ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле і  ЄжЁ© ®в ®ЎйҐЈ® і
і  ЄжЁ© ®в ®ЎйҐЈ® і зЁб«  ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле і
і зЁб«   ЄжЁ© і  ЄжЁ© (¤«п Ј®«®б®ў) і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і - і - і
і 51 і 51 і
і 49 і 49 і
і 100 і 100 і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

Ќ  ®б­®ў ­ЁЁ Ё§«®¦Ґ­­®© ўлиҐ Ё­д®а¬ жЁЁ, а Ў®з п Є®¬ЁббЁп Ї® ЇаЁ-
ў вЁ§ жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ४®¬Ґ­¤гҐв з«Ґ­ ¬ ва㤮ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў  Ј®«®б®-
ў вм §  ________________________________ ў аЁ ­в ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­Ёп «мЈ®в.
Џ®¤ЇЁбм ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п Є®¬ЁббЁЁ

- Љ®¬ЁббЁп ®аЈ ­Ё§гҐв ®ЎйҐҐ б®Ўа ­ЁҐ (Є®­дҐаҐ­жЁо) ва㤮ў®Ј® Є®«-
«ҐЄвЁў  ¤«п ўлЎ®а  ®¤­®Ј® Ё§ ваҐе ў аЁ ­в®ў «мЈ®в, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ле Їа®Ј-
а ¬¬®© ЇаЁў вЁ§ жЁЁ.
- ђ Ў®з п Є®¬ЁббЁп Ї®¤Ј®в ў«Ёў Ґв Ї« ­ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,
ў Є®в®а®¬ ᮤҐа¦ вбп Ё­д®а¬ жЁп ® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ, ᢥ¤Ґ­Ёп ® Є®«ЁзҐб⢥ Ё
а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ўлЇгбЄ Ґ¬ле  ЄжЁ©, б®бв ў«пҐв Ё Ї®¤ЇЁблў Ґв  Єв ®жҐ­ЄЁ
Ё¬гйҐбвў  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ї® б®бв®п­Ёо ­  1 Ёо«п 1992 Ј®¤  ў ᮮ⢥вбвўЁЁ
б ‚аҐ¬Ґ­­л¬Ё ¬Ґв®¤ЁзҐбЄЁ¬Ё гЄ § ­Ёп¬Ё Ї® ®жҐ­ЄҐ бв®Ё¬®бвЁ ®ЎкҐЄв®ў
ЇаЁў вЁ§ жЁЁ б гзҐв®¬ вॡ®ў ­Ё©, Ё§«®¦Ґ­­ле ў з бвЁ 5.1 “Є §  ЏаҐ§Ё-
¤Ґ­в  N 721. Џ« ­ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм б®бв ў«Ґ­ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б
’ЁЇ®ўл¬ Ї« ­®¬ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ.
- ђ Ў®з п Є®¬ЁббЁп а §а Ў влў Ґв “бв ў  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў . “б-
в ў ¤®«¦Ґ­ Ўлвм б®бв ў«Ґ­ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ’ЁЇ®ўл¬ гбв ў®¬  ЄжЁ®­Ґа­®-
Ј® ®ЎйҐбвў , г⢥তҐ­­л¬ “Є §®¬ ЏаҐ§Ё¤Ґ­в  N 721. ЏаЁ Ї®¤Ј®в®ўЄҐ “б-
в ў  ®ЎйҐбвў  Є®¬ЁббЁп ¬®¦Ґв ®Ја ­ЁзЁвмбп ў­ҐбҐ­ЁҐ¬ ў ’ЁЇ®ў®© гбв ў
ᢥ¤Ґ­Ё© ® ४ўЁ§Ёв е ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ўҐ«ЁзЁ­Ґ гбв ў­®Ј® Є ЇЁв «  Ё Ё­ле
Ё­д®а¬ жЁ®­­ле ᢥ¤Ґ­Ёпе, вॡ㥬ле ¤«п гЄ § ­Ёп ў ’ЁЇ®ў®¬ гбв ўҐ.
- ЌҐ Ї®§¤­ҐҐ 1 ®ЄвпЎап 1992 Ј®¤  Ї« ­ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ,  Єв ®жҐ­ЄЁ
Ё¬гйҐбвў  Ё гбв ў  ЄжЁ®­Ґа­®Ј® ®ЎйҐбвў  ¤®«¦­л Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л Є®-
¬ЁббЁҐ© ᮮ⢥вбвўго饬㠪®¬ЁвҐвг Ї® гЇа ў«Ґ­Ёо Ј®бг¤ аб⢥­­л¬ Ё¬г-
йҐбвў®¬.
‚ б«гз Ґ ­ҐЇаҐ¤®бв ў«Ґ­Ёп ¤®Єг¬Ґ­в®ў ў гЄ § ­­лҐ ба®ЄЁ, Ї®¤Ј®в®ў-
Є  Ї« ­  ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ®бгйҐбвў«пҐвбп Є®¬ЁббЁҐ© Є®¬ЁвҐв  Ї® гЇа ў«Ґ­Ёо
Ё¬гйҐбвў®¬, Ї« ­ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ г⢥ত Ґвбп Є®¬ЁвҐв®¬ Ї® ЇҐаў®¬г ў аЁ-
 ­вг.
- Џ« ­ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм г⢥তҐ­ ў вҐзҐ­ЁҐ ᥬЁ ¤­Ґ©
Ї®б«Ґ ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ў Є®¬ЁвҐв Ї® гЇа ў«Ґ­Ёо Ё¬гйҐбвў®¬. ‚ б«гз Ґ
ўлпў«Ґ­Ёп ­Ґб®®вўҐвбвўЁп ЇаҐ¤кпў«Ґ­­ле ¤®Єг¬Ґ­в®ў вॡ®ў ­Ёп¬ ¤Ґ©бвўг-
ойЁе ­®а¬ вЁў­ле  Єв®ў, Є®¬ЁвҐв ў ­Ґ¤Ґ«м­л© ба®Є ў­ҐбвЁ ў ­ҐЈ® б®®в-
ўҐвбвўгойЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ё г⢥ত Ґв Ї« ­ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ.
ђҐиҐ­ЁҐ ®Ў г⢥তҐ­ЁЁ Ї« ­  ЇаЁў вЁ§ жЁЁ пў«пҐвбп аҐиҐ­ЁҐ¬ Є®¬Ё-
вҐв  ® ЇаҐ®Ўа §®ў ­ЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ў  ЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў®.
Џ®б«Ґ г⢥তҐ­Ёп Ї« ­  ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ᮮ⢥вбвўгойЁ© Є®¬ЁвҐв ЇҐ-
। Ґв § пўЄг Ё гз।ЁвҐ«м­лҐ ¤®Єг¬Ґ­вл ¤«п Ј®бг¤ аб⢥­­®© ॣЁбва -
жЁЁ, ЇаҐ¤бв ў«пҐв Їа®ҐЄв н¬ЁббЁЁ ¤«п ॣЁбва жЁЁ ўлЇгбЄ  業­ле Ўг¬ Ј.
ЏаҐ¤ЇаЁпвЁҐ бзЁв Ґвбп ЇаҐ®Ўа §®ў ­­л¬ ў  ЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў® б®
¤­п ҐЈ® ॣЁбва жЁЁ.
- ЂЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў® ¤®«¦­® бд®а¬Ёа®ў вм ‘®ўҐв ¤ЁаҐЄв®а®ў. ‚
’ЁЇ®ў®¬ гбв ўҐ ЇаҐ¤гᬮв७®, зв® ў ‘®ўҐв ¤ЁаҐЄв®а®ў ¤®«¦­л Ўлвм ўЄ«о-
зҐ­л ЈҐ­Ґа «м­л© ¤ЁаҐЄв®а ®ЎйҐбвў  Ё«Ё ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м, ЇаҐ¤бв ўЁ-
⥫м д®­¤  Ё¬гйҐбвў  (Є®¬ЁвҐв  Ё¬гйҐбвў ), ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ва㤮ў®Ј®
Є®««ҐЄвЁў  Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ¬Ґбв­ле ®аЈ ­®ў ў« бвЁ.
ЏҐаб®­ «м­го ®вўҐвб⢥­­®бвм §  бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®Ґ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ  ЄжЁ®­Ё-
а®ў ­Ёп ­ҐбҐв агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
„«п Є®­ва®«п §  Їа®жҐбᮬ Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп  ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп б® бв®а®­л
агЄ®ў®¤ЁвҐ«п ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ЁбЇ®«м§®ў вм Љ авг  ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁп.

Соседние файлы в папке №3