
- •180407.65 "Эксплуатация судового электрооборудования и автоматики судов"
- •Оглавление
- •Введение
- •Unit 1. Electric current serves us in a thousand ways
- •I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings. Words and Word Combinations
- •II. Read some international words from the text and guess their meanings:
- •III. Read and translate the text paragraph by paragraph and do the tasks.
- •IV. Look through II, III, IV, V paragraphs and pick up Participle I and Participle II and translate them into Russian.
- •V. Translate the sentences from Russian into English.
- •VI. Retell the text according to your own plan. Unit 2. Energy
- •I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings.
- •Words and Word Combination
- •II. Read some international words from the text and guess their meanings:
- •III. Read and translate the text paragraph by paragraph and do the tasks.
- •IV. Look through the following sentences and translate the words in italics, paying attention to Participle II.
- •V. Translate the sentences from Russian into English.
- •VI. Say what you know about kinds of energy and give examples. Unit 3. Atomic energy
- •I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings.
- •Words and Word Combinations
- •II. Read some international words from the text and guess their meanings:
- •III. Read and translate the text paragraph by paragraph and do the tasks.
- •Unit 4. Lightning
- •I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings. Words and Word Combinations
- •II. Read and try to understand the text. Give detailed answers to the questions given below.
- •III. Give detailed answers to the following questions:
- •IV. Retell the text according to your plan. Unit 5. Atmospheric electricity
- •I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings.
- •Words and Word Combinations
- •II. Read the text and try to understand it. Put questions to the words in italics.
- •III. Retell the text. Unit 6. From the history of electricity
- •I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings.
- •Words and Word Combinations
- •II. Read the text and translate it.
- •III. Retell the text according to your own plan. Unit 7. History of thermometers
- •I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings.
- •Words and Word Combinations
- •II. Read, translate the text and retell it.
- •Unit 8. Lomonosov
- •I. Read the text, translate it using the dictionary in the appendix. Lomonosov
- •II. Retell the text. Appendix
- •Список использованной литературы
- •180407.65 "Эксплуатация судового электрооборудования и автоматики судов"
III. Retell the text according to your own plan. Unit 7. History of thermometers
I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings.
Words and Word Combinations
place [pleIs] v помещать
kettle ['ketl] n чайник
ordinary ['Ld(q)n(q)rI] adj обычный
gradually ['grxdjuqlI] adv постепенно
rise [raIz] v поднимать, подниматься
data ['deItq] n данные
bulb [bAlb] n колба
latter ['lxtq] adj последний (из упомянутых)
exact [Ig'zxkt] adj точный
immerse [I'mWs] v погружать (в жидкость)
colour ['kAlq] v окрашивать
liquid ['lIkwId] n жидкость
scale [skeIl] n шкала
mercury ['mWkj(q)rI],ˌ['mWkjurI] n ртуть
mark [mRk] v отмечать
II. Read, translate the text and retell it.
Placing a kettle full of cold water on the fire is quite an ordinary thing. This time we shall do it to carry out a simple experiment. Placing a finger into the kettle from time to time, we find, of course, that the water is gradually becoming hotter and hotter, until it boils at last. In scientific language we describe this phenomenon by saying that the temperature of the water is rising.
However, we need some more exact means of measuring the difference of temperature than the use of our finger. In effect, the finger can give us neither exact information, nor numerical data.
As a matter of fact, the very first step in the development of heat engineering made it necessary to find a device for indicating temperature and for measuring its changes. As it is well known, the thermometer is the very instrument that serves this purpose.
As early as 1602, Galileo invented an air thermometer. It consisted of a glass bulb containing air and connected to a glass tube, the latter being immersed into a coloured liquid. Galileo's air thermometer was sensitive not only to temperature changes but also to changes of atmospheric pressure.
The type of thermometer familiar to everyone at present was first put into general use as early as 1654. Making the first measuring instruments was not an easy thing at all. Needless to say, the most difficult problem of all was that of marking the degrees on the thermometer, in other words, of graduating the scale. It was decided, at last, to take two fixed points and to divide the interval between them into the same number of degrees. And then, in 1701, Isaak Newton, the famous English scientist, whose name is known all over the world, constructed a scale in which the freezing point of water was taken as zero and the temperature of the human body as 12°.
Some time later the German physicist Fahrenheit proved that the temperature of boiling water was always the same at the same atmospheric pressure. It might therefore be used as a second fixed point instead of the temperature of the human body. As for the liquid used, it was mercury which has been mostly employed since that time.
On the Fahrenheit scale the boiling point of water is taken as 212° and the freezing point as 32°, the interval being divided into 180 equal parts. The scale under consideration is indicated by writing the letter F after the temperature, as for example, 212 °F. This scale is mainly used in English-speaking countries.
So far we have not mentioned the Centigrade scale. On the Centigrade scale the freezing point of water is marked 0° and the boiling point is marked 100 °C, the letter С indicating this scale. This temperature scale is employed in Russia as well as in most other countries of the world.
Speaking of thermometers, one must make reference to the pyrometer. We know of its being used for measuring temperatures that are too high for mercury thermometers. We also know of its finding wide application in industry.