
- •180407.65 "Эксплуатация судового электрооборудования и автоматики судов"
- •Оглавление
- •Введение
- •Unit 1. Electric current serves us in a thousand ways
- •I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings. Words and Word Combinations
- •II. Read some international words from the text and guess their meanings:
- •III. Read and translate the text paragraph by paragraph and do the tasks.
- •IV. Look through II, III, IV, V paragraphs and pick up Participle I and Participle II and translate them into Russian.
- •V. Translate the sentences from Russian into English.
- •VI. Retell the text according to your own plan. Unit 2. Energy
- •I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings.
- •Words and Word Combination
- •II. Read some international words from the text and guess their meanings:
- •III. Read and translate the text paragraph by paragraph and do the tasks.
- •IV. Look through the following sentences and translate the words in italics, paying attention to Participle II.
- •V. Translate the sentences from Russian into English.
- •VI. Say what you know about kinds of energy and give examples. Unit 3. Atomic energy
- •I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings.
- •Words and Word Combinations
- •II. Read some international words from the text and guess their meanings:
- •III. Read and translate the text paragraph by paragraph and do the tasks.
- •Unit 4. Lightning
- •I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings. Words and Word Combinations
- •II. Read and try to understand the text. Give detailed answers to the questions given below.
- •III. Give detailed answers to the following questions:
- •IV. Retell the text according to your plan. Unit 5. Atmospheric electricity
- •I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings.
- •Words and Word Combinations
- •II. Read the text and try to understand it. Put questions to the words in italics.
- •III. Retell the text. Unit 6. From the history of electricity
- •I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings.
- •Words and Word Combinations
- •II. Read the text and translate it.
- •III. Retell the text according to your own plan. Unit 7. History of thermometers
- •I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings.
- •Words and Word Combinations
- •II. Read, translate the text and retell it.
- •Unit 8. Lomonosov
- •I. Read the text, translate it using the dictionary in the appendix. Lomonosov
- •II. Retell the text. Appendix
- •Список использованной литературы
- •180407.65 "Эксплуатация судового электрооборудования и автоматики судов"
III. Retell the text. Unit 6. From the history of electricity
I. Pronounce the following words and word combinations, try to remember their meanings.
Words and Word Combinations
static ['stxtIk] adj статический
condition [kqn'dIS(q)n] n состояние
previously ['prJvjqslI] adv предварительно
boil [bOIl] v кипятить
dissimilar ['dI'sImIlq] adj разный, разнородный
unlike [An'laIk] adj разноименный, непохожий
frog ['frog] n лягушка
carry on ['kxrI] v выполнять, проводить (эксперименты)
copper ['kOpq] n медь
layer ['leIq] n слой
flannel ['flxn(q)l] n фланелевая ткань
moisten ['mOIs(q)n] v смачивать
steady ['stedI] adj устойчивый, постоянный
II. Read the text and translate it.
There are two types of electricity, namely, electricity at rest or in a static condition and electricity in motion, that is, the electric current. Both of them are made up of electric charges, static charges being at rest, while electric current flows and does work. Thus, they differ in their ability to serve mankind as well as in their behaviour.
Let us first turn our attention to static electricity. For a long time it was the only electrical phenomenon to be observed by man. As previously mentioned at least 2,500 years ago, or so, the Greeks knew how to get electricity by rubbing substances. However, the electricity to be obtained by rubbing objects cannot be used to light lamps, to boil water, to run electric trains, and so on. It is usually very high in voltage and difficult to control; besides it discharges in no time.
As early as 1753, Franklin made an important contribution to the science of electricity. He was the first to prove that unlike charges are produced due to rubbing dissimilar objects. To show that the charges are unlike and opposite, he decided to call the charge on the rubber – negative and that on the glass – positive.
In this connection one might remember the Russian academician Petrov. He was the first to carry on experiments and observations on the electrification of metals by rubbing them one against another. As a result he was the first scientist in the world who solved that problem.
Who does not know that the first man to get the electric current was Volta after whom the unit of electric pressure, the volt, was named? His discovery developed out of Galvani's experiments with the frog. Galvani observed that the legs of a dead frog jumped as a result of an electric charge. He tried his experiment several times and every time he obtained the same result. He thought that electricity was generated within the leg itself.
Volta began to carry on similar experiments and soon found that the electric source was not within the frog's leg but was the result of the contact of both dissimilar metals used during his observations. However, to carry on such experiments was not an easy thing to do. He spent the next few years trying to invent a source of a steady, continuous current. To increase the effect obtained with one pair of metals, Volta increased the number of these pairs. Thus the voltaic pile consisted of a copper layer and a layer of zinc placed one above another with a layer of flannel moistened in salt water between them. A wire was connected to the first disc of copper and to the last disc of zinc.
The year 1800 is a date to be remembered: for the first time in the world's history a steady, continuous current was generated.