0 • Хуй (его) знает, куда/что/зачем/почему ... Р [р - пропозиция/ положение дел);

• Р — придаточное дополнительное;

• местоимение в составе идиомы функционирует катафорически и имеет базовую форму он, которая не нуждается в согласовании по катафору — см. грамматический комментарий в ХУЙ ЕГО ЗНАЕТ 3; в ряде случаев местоимение теряет свою функцию, и восстановление катафора невозможно, ср. Хуй его знает, поче­ му мы остались од\ш;

• порядок слов внутри идиомы фиксирован: *3нает хуй, где день­ ги лежат...

ХУЙ ЗНАЕТ 2 {куда/что/зачем/почему... нечто имеет место) неценз, указание говорящего на то, что он знает и может объяснить куда, что, зачем, почему ... нечто имеет место и оценивает рассматриваемое положение дел как плохое

65

Ш Часа через полтора взвод в штатском приехал, из инсти­тута никого не выпускают. Генеральный шмон, и разве только в очко не заглядывают. А все из-за чего? Я с лопат-ником пошел посрать, раскрыл его, денег в нем нет. Одни ксивы. То есть доносы. И на моего Кимзу тоже донос. Де­скать, науку хуй знает куда отодвигает, на собрании не поет, не хлопает, голосовал с отвратительным видом и выключает легкую музыку советских композиторов. [Юз Алешковский] Внутри меня творилось хуй знает

3 Зак. 1329

что, а глаза, наверное, у меня были грустные и чуть не плачущие. Никто не хотел брать меня в игру, в жизнь. Они жили, а я сидел у стены. [Э. Лимонов]

пропозиция/ поло-

0 • хуй знает, куда/что/зачем/ночему ... Р [Р жение дел |;

• использование местоимения в составе идиомы в этом значении иевоможно, ср. *Внутри меня творилось хуй его знает что..:,

• порядок слов внутри идиомы фиксирован: * Внутри меня твори­ лось знает хуй что...

ХУЙ ЕГО ЗНАЕТ 3 неценз, указание говорящего на то, что он не знает ответа на возникший вопрос

Ш Что за ебена мать! Сколько можно яйца крутить — ни отве­та, ни привета. Когда же он прорежется! — Хуй его знает. Спроси что-нибудь полегче, [из картотеки В. Буя] — Бро­дяга он, не бродяга, хуй его знает, — сказал Алешка, — темный человек. Ну, да наше дело маленькое, нам с ним не детей крестить, попиздим по-английски, все практика. [Э. Лимонов] — Почему нет свидетельства о дератизации? <...> — А это еще что такое? — А хуй его знает, — беспеч­но сказал усатый. — Я здесь уже семь лет, каждый день про это говно слышу и никогда не видел. [В. Кунин]

® возможна материализация метафоры в ответных репликах типа Хуй все знает!

0 • функционирует как отдельное высказывание;

• местоимение в составе идиомы используется анафорически и имеет базовую форму он, которая не нуждается в согласовании но антецеденту. Однако во 2 л. и 3 л. ед. и мн. числа согласование допустимо: — Куда он ушел? — Хуй его/*ее знает; — Куда она ушла? — Хуй ее/его знает; — Что они себе думают? — Хуй их/его знает; — Как ты думаегиь, сдам я завтра экзамен? — Хуй тебя/его знает. Туповат ты, братец!; при невозможности со­ гласования в 1 л. ед. и мн. числа — Что ты, наконец, решил? — Хуй его/'меня знает; — Что мы будем делать вечером? — Хуй его/*нас знает;

• порядок слов внутри идиомы фиксирован: *его знает хуй

О заполняет отношение иллокутивного вынуждения предшествую­щего речевого акта

ХУЙ МОРЖОВЫЙ неценз, лицо мужского пола, к которому говорящий относится грубо-фамильярно

Ш Вот хуй моржовый] Опять все раскидал, а убирать — дядя! [из картотеки В. Буя] Здорово, хуй моржовый] Где же ты пропадал целую вечность!! [из картотеки В. Буя]

ф материализация метафоры: — Кацо, меня сегодня на работе назва­ли полярником. — Что ж они тебе сказали? — Вызвали в кадры и сказали: собирайся домой, хуй моржовый! [городской фольклор] На паркетном, на полу / Мандавошки танцевали. / Увидали хуй моржовый — / В обморок упали, [фольклор]

0 • X [есть] хуй моржовый [Л' — одуш./иоситель свойства];

• используется, преимущественно, в функции обращения; встре­ чается в предикативной позиции (при приписывании свойства); в других позициях возможна только при наличии реферепциаль- ных ограничителей — местоимений типа этот, ограничитель­ ных частиц, прилагательных и т.п., ср. некорректность *Хуй моржовый опять поперся в пивную при норме Этот хуй мор­ жовый опять поперся в пивную;

• порядок слов внутри идиомы фиксирован, ср. *моржовый хуй

О чаще всего встречается в актах бранной номинации

ХУЙ НА неценз, указание на неуместность предшествующей реплики партнера по коммуникации, осуществляемое в форме предложения чего-то, оскорбляющего достоин­ство адресата

Ш — А? — Хуй на\ Не видишь, что ли, приехали! Вылезай, пиздюля! [из картотеки В. Буя] Звонила привинченная к полу зеленая коробка радио. Я снял трубку. - Ну ты, е... твою мать, пидарас сраный! — надрывным страданием взорвался в моем ухе чудовищный бас. - Ты что там, х... дрочишь? - Кто это? - Начальник ЦУПа полковник Халмурадов. Проснулся? - А? - Хуй на. Минутная го­товность! [В. Пелевин]

0 • функционирует как отдельное высказывание;

• предшествующий речевой акт должен быть вопросом, выра­ женным одиночным вопросительным словом а;

• акцентное выделение на хуй

66

67

П • заполняет отношение иллокутивного вынуждения предшеству­ющего речевого акта;

• возможны аналогичные отпеты, предполагающие рифмова­ние, и с другими идиомами: — We? — У бабушки в made; В пизде (на верхней полке, где ебутся волки); — Тебя как зовут? — Иван. — Хрен тебе в карман.

ХУЙ НА БЛЮДЕ неценз, лицо мужского пола, оцениваемое говорящим как нелепое с точки зрения внешнего вида или поведения

Ш

Все люди как люди, а ты как хуй на блюде [городской фольклор] Англичанин не понял смысл этого предложе­ния и продолжал: - Здесь я чувствую себя нужным, полезным. -Кому ты нужен, скажи?! Кому, кроме меня?! Ну какая, какая с тебя польза! - Я строю огромный совре­менный комбинат, - сказал англичанин, явно переоцени­вая роль своей личности в истории. - А кому нужен твой комбинат? - Людям, - гордо ответствовал британец. -Все люди как люди, а ты как х<уй> на блюде, - неожи­данно для себя ляпнула Марина нервно. [М. Веллер]

Ф нестандартная эвфемистическая замена: Я бросил нож — не нужен он: / Там нет врагов, там все мы — люди, / Там каждый, кто воору­жен, — / Нелеп и глуп, как вошь на блюде. | В. Высоцкий |

0 • X [есть] хуй на блюде \Х — одуш./носитель свойства];

• используется, преимущественно, в функции обращения; встре­ чается в предикативной позиции (при приписывании свойства); в других позициях возможна только при наличии рефе- ренциальиых ограничителей — местоимений типа этот, огра­ ничительных частиц, прилагательных и т.п., ср. некорректность "Хуй на блюде опять нес какую-то ахинею при норме Этот хуй на блюде опять нес какую-то ахинею:

• порядок слов внутри идиомы фиксирован, ср. "на блюде хуй

О • чаще всего встречается в актах бранной номинации:

• идиома возникла на базе приведенной в зоне примеров сентен­ ции и сохраняет се семантику

ХУЙ НА НЫ 1 неценз, выражение говорящим уверенности в том, что определенные отрицательные факторы развития ситуа­ции, ранее имевшие место, неожиданно реализовались в полной мере, и это имело необратимые последствия

68

0

Пока Натали что-то наливает и разбавляет водой из-под крана, из-за ширмы продолжается: «Перебзди, приятель, ничего страшного!.. Будь мужчиной, п...к малосольный!.. Следующий! А штанов-то, штанов-то сколько на себя нацепил! ведь все м...я сопреют и отвалятся!... Давай-давай! А ты — от...сь, не мешай работать... Следующий... Ничего, старина, у тебя все идет на поправку, похо­дишь вот так, в раскорячку, еще недельки две и — х<уй> на мы! — от нас до морга всего триста метров!.. [Вен. Еро­феев] Поскулил Кащей, как дог. / Пернул пару раз и сдох. / Он не выжил - хуй на ны\ / Умер, обдристав штаны. [Сектор Газа]

функционирует как междометие; акцентное выделение на ны

ХУЙ НА НЫ 2 неценз, выражение говорящим несогласия с вы­сказанным ранее предположением

Щ Долгое время бытовало мнение что мол, Гашек, подлин­но-народно абличил нах трагическую судьбу чешского фолька, который на протяжении 300 лет ебали-перека-пывали злые австро-венгерские захватчики и что бля, все они мудаки и пиздец их неизбежно наступит, когда рево­люционные массы, проснутся, похмелятся и засадят им по самые гланды. Хуй на ны. Весь смысл упомянутого произведения сводится к фразе, которую гениально сфо-мулировал один из персонажей, то ли поручик Дубе, то ли ебс-капитан Гембельс, мол, Краткое изложение с опу­щением подробностей заключается в том, что некий, очень сильно больной разъебай (больной на голову), по имени Швейк, ужасный миляга не отягощенный сек­суальными комплексами, забивает стрелку с сапером Водичкей в шесть часов вечера после войны, в пивняке (типа Ангары так как там тоже свое пойло варют), обе­щая ему и пиво и рыбу и какаву с чаем. [Тексты Интер­нета]

О часто встречается в форме хуй на ны - сказали пацаны

69

X

X

ХУЙ НЕУМЫТЫЙ неценз, авт. лицо мужского пола, к чисто­те которого (или претензиям на чистоту) говорящий от­носится с большим сомнением и значительной долей иронии

Ш Голос Тамарочки (по ту сторону ширмы): <...> Чего-чего? Какую еще наволочку сменить? З...ся пыль гло­тать, братишка. Ты! х<уй> неумытый! Видел у пищеб­лока кучу отходов? Так вот, завтра мы таких умников, как ты, закопаем туда и вывезем на грузовиках... [Вен. Ерофеев]

0 • X [есть] хуй неумытый [X — одуш./носитель свойства);

• по-видимому, используется, преимущественно, в функции обра­щения

_ Козлова! — Что? — Хуй через плечо\ Слушать надо, а не ворон считать! [В. Буй]

0 • функционирует как отдельное высказывание;

• предшествующий речевой акт должен быть вопросом с вопроси­тельным словом что, чаще в фонетической форме [чо]

О • заполняет отношение иллокутивного вынужденна предшеству­ющего речевого акта

ХУЙ (ТАМ) ПОЙМЕШЬ/РАЗБЕРЕШЬ... 1 (что-л., у кого-л.) нецегш. невозможно понять что-л. у кого-л.

Хуй там что пой-

Ш — Ты понял, чего он добивался? мешь. [из картотеки В. Буя]

ХУЙ РОВЕСНИКОВ НЕ ИЩЕТ неценз, сентенция, которая указывает на отсутствие возрастных ограничений в поло­вых связях мужчины

Ш Ты заметила, как дурнеют в русском народе нравствен­ные принсипы. Даже в прибаутках. Прежде, когда посре­ди разговора наступала внезапная тишина, — русский мужик говорил обычно: «Тихий ангел пролетел!..» А те­перь, в этом же случае: «Где-то милиционер издох!..» «Гром не прогремит — мужик не перекрестится», вот как было раньше. А сейчас: «Пока жареный петух в жопу не клюнет...» Или — помнишь? — «Любви все возрасты покорны». А теперь всего навсего: «Х<уй> ровесников не ищет». Хо-хо. [Вен. Ерофеев]

0 функционирует как отдельное высказывание

ХУЙ ЧЕРЕЗ ПЛЕЧО (НЕ ГОРЯЧО?) неценз, указание го ворящего на неуместность предшествующей реплики партнера по коммуникации, осуществляемое в форме абсурдного вопроса, оскорбляющего достоинство адре­сата

70

0 • хуй (там) что поймешь/разберешь... (у Х-а) (Р) [X — одуш./но­ситель свойства, Р — пропозиция/положение дел];

• сентенциальная форма;

• Р — либо придаточное предложение, вводимое союзами что, как, когда, почему в изъяснительном, причинном, временном и др. значениях, либо местоимение что;

• идиома употребляется во всех лицах, чаще всего реализуется второе лицо;

• помимо стандартного употребления идиомы во 2 и 3 лице ед. чи­ сла, имеющем инклюзивное значение (хуй там что поймешь = 'я не пойму и другие не поймут'), возможно также использова­ ние 2 и 3 лица мн. числа с эксклюзивным значением: Я вам сей­ час задам загадку: хуй вы там у меня что поймете [В.Буй];

• порядок слов внутри идиомы фиксирован: 'Поймешь там хуй

ХУЙ (ТАМ) ПОЙМЕШЬ/РАЗБЕРЕШЬ... 2 (кого-л.) неценз. невозможно понять кого-л.

Ы — Что он там талдычит? — Хуй его поймет, [из картоте­ки В. Буя]

Ф актуализация альтернативного смыслового плана (аллюзия на А. Вер-тинского): Ехали на тройке - хуй догонишь, / А вдали мель­кало — хуй поймешь, I И была гитара — хуй сыграешь, / А сыг­раешь — так хуй разберешь. |городской фольклор]

71

0 • хуй (там) поймешь/разберешь... А'-а [X — одуш./носитель свой­ства];

• сентенциальная форма;

• допустимо только 2 и 3 лицо ед. числа;

• порядок слов внутри идиомы фиксирован: *Поймешь там хуй его

ХУЙ (ТАМ) ЧТО ПОЛУЧИШЬ/ЗАРАБОТАЕШЬ... (где-либо, у кого-л.) неценз, не получить/не заработать... даже мини-мапьного количества от того, что ожидалось; не полу­чить/не заработать... совсем ничего

Ш В самом начале своей интернетовской дятельности я на­поролся на старые грабли, под названием «заработай охуенные бабки в интернете, ни хуя не вкладывая». Хуй там чего просто так заработаешь! [ Тексты Интернета] Это такой сквалыга! Хуй ты что у него получишь] [из картотеки В. Буя]

0 • хуй (там) что получишь/заработаешь... (в Х-е/у У-а) \Х — нео-душ./место, У— одуш./источник ресурса);

• сентенциальная форма;

• с семантической точки зрения X — название места/местности или организации, ср. Хуй там что в деревне/в Польше/в этой конторе заработаешь!;

• см. также комментарии к хуй (там) что поймешь/разберешь...

ЦЕЛОВАТЬ В ХУЙ (И В ЗАДНИЦУ) {кого-л.) неценз, авт. делать кому-л. приятное, снижая в той или иной мере свой общественный статус и надеясь получить за это какую-либо выгоду; льстить, подхалимничать, унижать­ся

Ы <...> его тут же поволокли в карцер. Тащат, а он орет на всю зону всем встречным: — Вот, б...и, сами целовали своего Хрущева в х<уй> и в задницу, а мы теперь чтоб его рожи сдирали! [А. Марченко] — С автоматом коман­дуют! А без автомата небось в х<уй> целовал бы — тебе не привыкать! [А. Марченко]

0 • X целует У-а в хуй (и в задницу) \Х - одуш./агенс У -

одуш./адрссат]; • только несов. вид

П У— лицо мужск. пола

ЧЕРЕЗ СОБСТВЕННЫЙ ХУЙ НЕ ПЕРЕПРЫГНЕШЬ не­ценз, см. ВЫШЕ ХУЯ НЕ ПРЫГНЕШЬ

Ш — Давай еще по одной? — Не, хватит. Через собствен­ный хуй не перепрыгнешь, всей водки не выпьешь! [из картотеки В. Буя]

ЧТОБ(Ы) ХУЙ НА ЛБУ ВЫРОС (у кого-л.) неценз, пожела­ние максимума неприятностей кому-л.

Ш Пока нас вели по тюремному двору к корпусу, один зэк стал пробираться в хвост колонны, ближе к женщинам. Надзиратель это заметил, остановил колонну, выудил на­рушителя и потащил его в первую пятерку. Зэк вопил: — Козел, педераст, чтоб у тебя на лбу х<уй> вырос\ [А. Марченко]

0 чтоб/чтобы у Х-г хуй на лбу вырос \Х - одуш./пациенс] О используется в речевых актах проклятия

Я В (чъих-л.) ГОЛУБЫХ ГЛАЗАХ ХУЙ ПОЛОСКАЛ! неценз. см. ХУЙ В ЖОПУ (ВМЕСТО УКРОПУ/ПО САМЫЕ ЯЙЦА)1

Ш — Ты что, хочешь схлопотать? — Да я в твоих голубых глазах хуй полоскал! Попадись мне только, [из карто­теки В. Буя]

0

я в голубых глазах Х-а хуй полоскал [X - одуш./пациенс];

сентенциальная форма;

функционирует как отдельное высказывание

говорящий — лицо мужск. пола; перформативный акт брани

72

73

ЯСЕН/ЯСНЫЙ ХУЙ неценз, выражение говорящим гарантии того, что описанное в высказывании имеет/имело/будет иметь место; конечно, несомненно, очевидно, ясно, опре­деленно

Ш Ясен хуй, он сегодня не успеет! Нечего и ждать! [из кар­тотеки В. Буя] Встречаю начальника в коридоре ~ая, ясный хуй, с бодуна был. «Что это, — говорит, — у вас та­кое личико припухшее?» [из картотеки В. Буя]

<$ нестандартная эвфемистическая замена: Главное — вовремя на­дуть щеки. Этим, по его собственному признанию, и занима­ется председатель Совета директоров Первого ваучерного и Пер­вого негосударственного пенсионного фондов Михаил Харшан. Акционерам, ясные кегли, он обещает эффективное использова­ние их средств и большие дивиденды. [«Московский комсомо­лец»]

0 функционирует как вводный оборот

ХУЕМ

ЗА КАКИМ ХУЕМ {кто-л. делает что-л.) неценз, то, что кто-л. делает, совершенно неуместно; зачем?

Ш Зэки орали, вопили. Тогда в проломе забора показалась физиономия Агеева, и он крикнул: «А за каким х<уем> вас несет на запретку?» [А. Марченко]

0 • за каким хуем Р(Х)[Х — одуш./агепс, Р — пропозиция/положе­ние дел);

* внутри идиомы порядок слов фиксирован, ср. "за хуем ка­ким

П используется только в риторическом вопросе

(НИ) ЗАХУЕМ НЕ НУЖЕН (кому-л.) неценз, см. (НИ) НА ХУЙ/ ЗА ХУЕМ НЕ НУЖЕН

74

КАШУ МАСЛОМ НЕ ИСПОРТИШЬ, ХУЕМ БАБУ НЕ УБЬЕШЬ неценз, сентенция, постулирующая особую склонность особ женского пола к вступлению в половые связи

Ш — Кинули ей пару палок — она и довольна. Хуем бабу не убъешъ\ [из картотеки В. Буя]

0 • функционирует как отдельное высказывание;

• возможно опущение как первой, так и второй части

МАХАТЬ ХУЕМ неценз, совершать некоторые действия для собственного удовольствия, развлечения или утешения, воспринимаемые говорящим как дикие и необъяснимые

Ш Мы не сеем и не пашем, / А валяем дурака. / С колоколь­ни хуем машем, / Разгоняем облака, [фольклор] Ничего они на картошке не делали. Хуем махали да девок траха­ли — и все. [из картотеки В. Буя]

0 • X машет хуем [X — одуш./агенс|;

• согласование по числу для компонента хуй невозможно, ср. *Они машут хуями с колокольни;

• только песов. вид

О X — лицо мужск. пола

ПОДАВИТЬСЯ ХУЕМ неценз, находиться в состоянии не­ожиданно наступившего изумления, вызванного открыв­шимися негативными обстоятельствами, что затрудняет возможность ответной реакции — прежде всего рече­вой — и сопоставимо с физическими затруднениями при речепорождении из-за попадания в горло человека чуже­родного предмета; быть в растерянности/недоумении, потерять дар речи

Ш — Эта мурцовка всем за трояк дает. Вчера ее Петюня харил. Не веришь? Чего заткнулся? Хуем подавился? [из картотеки В. Буя]

75

0 • X подавился хуем [А' — одуш./пациенс];

• только сов. вид;

• употребляется только в фамматической форме прошедшего времени, ср. невозможность в этом значении *Он подавится хуем

П часто используется как ответная реплика на «понукание», побуж­дение с использованием формы давай: — Давай, давай работай! -Давай давно хуем подавился! Работай сам! [из картотеки В. Буя]; в аналогичной функции может использоваться ответ давай{ -давай) выебали, ср. Зэки посмелее отвечают на него [понукание надсмотр-щикон): Давай-давай выебли, да сушить повесили! [Ж. PocchJ

ПОЛУЧИТЬ/ЗАРАБОТАТЬ... ХУЕМ ПО ЗАТЫЛКУ/ПО ЛБУ

неценз, против ожиданий не получить ничего, кроме от­рицательных эмоций и/или физического ущерба

Ш Я работал у попа, / Делал молотилку. / Заработал у не­го / Хуем по затылку, [собрание Н.Старшинова]

0 • X получил/заработал... хуем по затылку /но лбу \Х — одуш./ па-циенс);

• только сов. вид

d можно рассматривать как модификацию выражения хересу бутыл­ку или хуем по затылку

ПОПИРАТЬ ХУЕМ/ХУИЩЕМ (кого-л.) неценз, авт. совер­шать половой акт с кем-л., выступая в качестве активно­го партнера

Щ А как стало темно, постлала попадья постель и говорит попу: «Мы с братцем вот здесь ляжем, да поговорим про наших родителей: кто жив и кто помер; а ты, батюшка, ложись один на казенке, али на полатях». Вот полегли спать; бурлак влез на попадью и начал ее попирать сво­им <х>уищем так что она не утерпела — на всю избу за­визжала. [А. Афанасьев]

0 Xпопирает хуишем Y-a \Х — одуш./агенс, Y — одуш./пациенс] П1 X — лицо мужск. пола, К— лицо женск. пола

76

ХЕРЕСУ БУТЫЛКУ ИЛИ ХУЕМ ПО ЗАТЫЛКУ неценз, сен тенция, указывающая на наличие двух взаимоисключаю­щих вариантов развития ситуации, не зависимых от гово­рящего, один из которых для него приемлем, а другой — нет

Ш — Теперь уж ничего не поделаешь. Как повезет — или хе­ресу бутылку, или хуем по затылку [из картотеки В. Буяу

0 функционирует как отдельное высказывание

ХУЕМ ГОВЯДИНУ РУБИТЬ неценз, устар. совершать целе­направленное действие, которое воспринимается говоря­щим как абсурдное и ассоциируется с лицом, находя­щимся на очень низкой ступени развития

Ш В одно время поспорили меж собой ...зда и жопа, и такой подняли шум, что святых выноси! ...зда говорит жопе: «Ты бы, мерзавка, лучше молчала! Ты знаешь, что ко мне каждую ночь ходит хороший гость, а в ту пору ты толь­ко бздишь да коптишь» — «Ах ты, подлая ...здюга! — го­ворит ей жопа, — когда тебя ...бут, по мне слюни текут — я ведь молчу!» Все это давно было, еще в то время, когда ножей не знали, <х>уем говядину рубили. [А. Афана­сьев]

0 • X рубит говядину хуем [X — одуш./агенс] • только иесов. вид

ХУЕМ ГРУШИ ОКОЛАЧИВАТЬ/СБИВАТЬ... неценз, не ра ботать в полную силу, тратя время на совершение каких-то малоосмысленных дел и испытывая от этого скуку и неудовлетворенность; бездельничать

В асилий Буй уверял, что после сдачи экзамена по сравнительно-историче­скому языкознанию он ввел в обиход вариант этой идиомы: хересу бутылку или циркумфлексом по затылку. «Звучит адекватно!» - замечал элитарный лингвист. - Прим. ред.

77

— Одену тебя и обую, чтоб груши не выколачивал хуем. [Вл. Тендряков] Чего ты от него хочешь?! Он всю жизнь хуем груши сбивал, да за девками бегал! [из картотеки В. Буя] Я служить буду исправно, / Очень яро, очень слав­но. / Прекращу я водку пить, / Хуем груши колотить, / И пахать я хуем буду, / Все упомню, не забуду, [фольклор­ный вариант «Сказки о попе и работнике его Балде»]

® нестандартная лексическая замена: Особенно усердствовали про­тив меня А. Прокофьев и А. Малышко, под гогот предложивший мне самому свои треугольные груши ... околачивать, согласно соле­ной призказке. Они заводили Хрущева. Тот делал вид, что дремлет. [А. Вознесенский]

0 • Ххуем околачивает/сбивает... груши [X— одуш./агенс];

• согласование по числу для компонента хуй невозможно, ср. "Они хуями груши околачивают при норме Они хуем груши околачивают;

• только несов. вид

О • X в ед. числе — только лицо мужск. пола; А' во мн. числе — груп­па людей, среди которых могут быть лица женск. пола;

• часто происходит эвфемистическое опущение обеденного ком­ понента идиомы, ср. Селяне околачивают груши [И. Бродский]; По мне, так «Три сестры» — это типичная хроника хиппушиой общаги, сутки напролет суесловящей об истине, о боге, о любви <... > Во имя любви же там беспорядочные связи, культ сада-ого­ рода, тарарабумбия и муторное околачивание груш. [«Столи­ ца»]; <...> один всю жизнь груши околачивает, другой <...> до того вкалывает, что приедет с пашни — ни глаз, ни рожи не видать, весь черный. [В. Шукшин]; Так что, чего мы, господа, с вами вола вертим? Давайте стреляться. Пришли стреляться — давайте стреляться. А то, право, какая-то петрушка получает­ ся! Стоим здесь, груши околачиваем... [В. Белобров, О. Попов]

кого-л. /чего-л., не обращать внимания на кого-л./что-л.; пренебрегать опасностью

Ш — Я этой суке все припомню. Придет мое время. — Ха, на­пугал девку мудями. Она таких, как ты, на хую видала. [из картотеки В. Буя] — Почему вы не были на прошлом субботнике? — Да я на хую видал все ваши субботники! [В.Буйу

0 * X на хую видит/вертит У [X — одуш./агенс, У — <пет ограниче-ний/пациенс>];

• согласование по числу компонента хуй невозможно;

• только несов. вид

НА ЧУЖОМ ХУЮ В РАЙ ВЪЕХАТЬ неценз, получить выгоду, заставив другого прилагать для этого значительные уси­лия

Ш На чужом хую врой не въедешь [пословица] Нежданный визит этот испортил всю нашу идиллию. Начал вспоми­нать, кто в чем провинился. Виноваты, оказалось, все. Прихлебатели, болтуны, доносчики, каждый на чужом х<ую> в рай хочет въехать. [В. Некрасов]

0 • часто используется в инфинитиве, подчиненном предикату, выражающему желание, намерение и пр., ср. нежелательность ?Он въехал в рай на чужом хую; в контексте отрицания отсут­ствие таких предикатов допустимо (см. примеры); • только сов. вид

О бранный аналог идиомы на чужом горбу в рай въехать

ХУЮ

БИТЬСЯ КАК БЛЯДЬ НА ХУЮ см. раздел БЛЯДЬ

НА ХУЮ ВИДАТЬ/ВЕРТЕТЬ (кого-л./что-л.) неценз, демон­стративно не принимать во внимание кого-л./чего-л., выводя это за пределы своей личной сферы; не бояться

78

ПО ХУЮ (кому-л.) неценз, что-л./кто-л. совершенно не затра­гивает субъекта, потому что он волевым усилием исклю­чает это из своей личной сферы; безразлично, все равно

Ш — Если бы я был эгоист, — спокойно ответил я, — меня бы не ебли поступки других людей, и мне по хую было бы все, что сделала моя бывшая жена. [Э. Лимонов] —

В . Буй как истинный гражданин и диссидент. - Прим. ред.

79

А там вон арбузы продают. — Там? — Ага. Возле будки. — Чего ж они прямо возле остановки... — А все по хую... — Так и под троллейбус попасть можно... [В. Сорокин] Когда приехал заготовитель, я бросился к нему с до­кументами: коровы не ныне завтра отелятся. «А мне по <хую>», — сказал заготовитель тов. Минаков... А тов. Асачи, посвистывая, сел в «КамАЗ», и моих коров в со­провождении милицейской машины и пятерых сотруд­ников милиции повезли на бойню. [«Комсомольская правда»]

Ф • материализация метафоры: Я евреям не даю, / В ногу я с эпохою./ Я их сразу узнаю, / Извините, по хую. [Озорные частушки]; Ша­гая по аллее, Штирлиц увидел огромную лужу. *А по хую!* — по­думал он и смело шагнул. Лужа оказалась по уши. | городской фольклор]; — Что такое акселерация? — То, что комсомольцам 20-х годов было по плечу, комсомольцам 80-х было по хую. [ город­ской фольклор]; Детям дали задание узнать, какого роста был Владимир Ильич. Если не найдут в книжках, спросить у родите­лей. На следующий день на уроке. Маша: У него был рост 168 см. Петя: У него был рост 169 см. Вовочка: Он был карлик. Я у папы спросил, а он ответил: *А мне — по хую». [городской фолмслор|;

• смещение ударения: Без руки, в очках чернявых / Варит пал­ ку автогеном. / И снопы горячих искр / Жгут ему его щетину. / Но искры ему по хую, / Получил он телеграмму / От жены своей, что служит / Депутатом Моссовета. [А. Лаэртский];

• нестандартная эвфемистическая замена: Зато и мудрый я, как, приблизительно, Крылобыл. Тот примечает, настаивая: все — пьянь кругом, пьян приходит и пьян уходит, а река течет и те­ чет, и все как есть ей по бакену. [Саша Соколов]

И • (Х-у) по хую (Y/P) \Х — одуш./агенс, Y — <нет ограниче-ний>/о6ьектив, Р — пронозиция/положение дел);

• несмотря на факультативность обеих валентностей, как мини­ мум одна из них должна быть представлена в тексте;

• желательно присутствие в значении К-а идеи всеобщности, ср. А мне все по хую;

• акцентное выделение на предлоге;

О при кажущейся синонимии по хую и один хуй 1 они практически не появляются в одинаковых контекстах; это объясняется тем, что один хуй 1 предполагает наличие четко выраженных альтернатив и не исключает участие субъекта в ситуации, а по хую свидетельст­вует об отгораживании субъекта от ситуации и не обязательно экс­плицирует альтернативы; отсюда невозможность использования по хую при очевидной включенности субъекта в ситуацию, ср. мо-

80

дификацию известной фразы: — Нам, — говорю, — татарам, ^??по хую (при норме один хуй). Что ебать подтаскивать, что ебаных оттаскивать:, этим же объясняется ограничение возможностей использования по хую в вопросах, ср. ??Тебе tie no хую? при норме Тебе не один хуй?

ПОЙТИ К ХУЮ неценз, устар. см. ИДТИ... НА ХУЙ 1

Ш ...Жернова по воде плавают, на них собачка сидит, голову согнувши, хвост в жопу воткнувши, повизгивает, лапу полизывает. «Ты ехал мимо архиерейского дома?» — «Ехал». — «Там кони поседланы, седоки посажены, а в тру­бы играют, черт знает кого, ...бена мать величают! Гово­рят, архиерея на соловой кобыле венчают...» — «А ростов­ского медведя видал?» — «Видал». — «Каков?» — «Се­рый!» — «Какой, ...бена мать, медведь? Пошел к <х>ую, не бредь! Это волк по лесу побегивает, ушами подер­гивает». [А. Афанасьев] — Как напьюся, затоскую. / Слон ему: — Пошел ты к хую\ / На хуй нужно тосковать, / Веселись, ебена мать! [фольклорная вариация на стихи К. Чуковского]

0 • употребляется только в грамматической форме императива, ср. невозможность *Петр пошел к хую;

* управление с предлогом к в данной идиоме для современного языка нехарактерно: естественнее на — пойти на хуй;

• порядок слов внутри идиомы фиксирован: *Кхую пошел!

П перформативный акт брани

ХУЯ

ВЫШЕ ХУЯ НЕ ПРЫГНЕШЬ неценз, сентенция, указываю­щая на наличие ограничений в возможностях любого человека — даже очень способного (в любой области — от науки до секса)

Ш — Да брось ты волноваться, не получается — и хорошо. Выше хуя не прыгнешь! Побереги свои нервы, [из кар­тотеки В. Буя]

81

-о»

X

0 функционирует как отдельное высказывание

П1 бранный аналог пословицы выше головы не прыгнешь

ДО ХУЯ (имеется чего-л./'кого-л.)¹ нецеиз. больше нормы чего-л./ кого-л.; много, очень много, слишком много чего-л./кого-л.

Ш В общем, работаю. Оборудую новую лабораторию. Микро­скопов до хуя, приборов, моторов и так далее. [Юз Алеш-ковский] Мы ели яичницу и котлеты, пили вино и допи­вали водку, разговор с украинского самоопределения перешел на ебаную надоевшую Эдичке статью его «Разо­чарование». Эдичка написал и напечатал в задрипан­ной эмигрантской газетке до хуя статей. [Э. Лимонов] Мы с приятелем на пару / Зарубили муравья. / Две недели / Мясо ели / И осталось до хуя. [собрание Н. Старшинова] Первоначальный замысел мелькнул год назад, такой же солнечной осенью, во внутреннем дворике института Склифосовского, у дверей невзрачного морга. Жду выно­са тела одной старушки. Вдруг двери раскрылись, и их понесли: мужчин, женщин, детей — до х<уя>\ [Викт. Ерофеев] Витька, радостно позвали его старые знакомые, вместе кончали, красивые, стройные, богатые, <...> на­верняка устроились в фирме какой или на совместном предприятии, зарабатывают до хуя, за границу много раз ездили, видео каждый день смотрят <...> [И. Яркевич]

ф материализация метафоры: Полюбила парня я, / Он оказался без хуя. / На хуя мне без хуя, / Когда с хуями — до хуя! [собрание Н. Старшинова]

0 • (Я) до хуя Х-a [Р — глагол/предикация; с семантической точки зрения — предикат с широким значением 'наличия, приобретения'; X — <нет ограничений>/носитель свойства; с семантической точ­ки зрения — сущность, допускающая количественное измерение и рассматривающаяся как ресурс: множество или вещество];

• положение по отношению к определяемому слову не фиксиро­ вано: водки осталось до хуя, до хуя осталось водки, ср. однако до хуя и больше;

• акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге

В редких случаях втречается слитное написание. - Прим. ред.

ДО ХУЯ И БОЛЬШЕ (имеется чего-л./кого-л.) неценз, см. ДО ХУЯ

Щ — Бойся, — говорит, — добровольцев. Их у нас до хуя и больше. [Юз Апешковский] И веришь, ногти чешутся на руках и на ногах так, что, как кошка в течку, все охо­та царапать, царапать и рвать на кусочки. Тебя пиздя-чило когда-нибудь током? Триста восемьдесят вольт, ам­пер до хуя и больше, в две фазы? А меня пиздячило. [Юз Алешковский] На базаре фруктов до хуя и больше. [из картотеки В. Буя]

0 • по отношению к определяемому слову занимает постпозицию: водки осталось до хуя и больше при нежелательности ^?до хуя и больше осталось водки, последнее возможно только при специ­фической структуре актуального членения с контрастивными элементами высказывания; ср. до хуя; • акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге

ЕБЛЯ С ПОМОЩЬЮ ГОЛОГО ХУЯ неценз, авт. см. раздел ЕБАТЬ

КАКОГО ХУЯ (кто-л. делает что-л.) неценз, см. ЗА КАКИМ ХУЕМ

Ш Какого хуя ты ей все рассказа!? Словесный понос?! Так я тебе, ебена мать, затычку вставлю! [из картотеки В. Буя]

НА ХУЯ (делать что-л./кто-л. делает что-л.) неценз, см. НА (КОЙ) ХУЙ/НА ХУЯ 2

НА ХУЯ (НУЖЕН) (кому-л./кому-л. делать что-л.) неценз, см. НА (КОЙ) ХУЙ/НА ХУЯ (НУЖЕН) 3

НА ХУЯ ПОПУ ГАРМОНЬ неценз, сентенция, указывающая на полную неуместность предложений адресата по пово-

82

83

ду передачи чего-л. какому-л. лицу из-за полного отсут­ствия связей между этой сущностью и данным лицом в модели мира говорящего

— Может быть ему подарить какой-нибудь альбом по искусству? — На хуя попу гармонь? Он картину от скульптуры отличить не в состоянии! [из картотеки В. Буя]

Ф • редукция компонентного состава (опущение обеденного компо­нента) & антонимическая интерпретация: — Мир — дружба! / Прекратить огонь! / — Попер он, как на кассу. / Козе баян, попу гармонь, / Икона — папуасу [В. Высоцкий];

• преобразование компонентного состава по схеме X нужен Y-y как... & опущение обсценного компонента: Совсем не в том соль, что митрополитов-продали, министров - припугнули, а в том, что эти и те нужны теперь КГБ-АФБ как попу гармонь. [«Столица»]

0 • функционирует как отдельное высказывание;

• характерна эвфемистическая замена на хуя на зачем: — Слушай! Не засоряй ты мне мозги, — попросил Кузема. — Товарищ лейте­ нант объяснял: наш пойдет без моторчика. Как он пойдет с мо­ торчиком под скалу? — Правильно, — подтвердил Акксандр. — Зачем попу гармонь, когда у него есть колокола и кадило? [Л. Платов];

• акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге

П • используется в функции риторического вопроса;

• заполняет отношение иллокутивного вынуждения предшеству­ ющего речевого акта;

• восходит к анекдоту: *Один кандидат подготовил длиннющую диссертацию {сотни страниц) на тему «Некоторые влияния музыкальных инструментов на некоторые духовные сословия*. Комиссия просит диссертанта передать как можно короче со­ держание своей работы. Диссертант ответил следующим обра­ зом: — На хуя попу гармонь?»

НЕ ХУЯ/ХУЙ 1 (кому-л. делать что-л.) неценз, говорящий не видит причин/оснований для того, чтобы кто-л. делал что-л., и стремится предотвратить это, хотя кто-то при­держивается противоположной точки зрения; незачем, нечего

СЗ Дверь кто-то дергает, орет и бушует. Я вышел, объяснил, что химией обхавался и что дверь не зуб — не хуя ее дер­гать. [Юз Алешковский] Ты не разрешен, а они разре­шены. А почему? А потому. Не хуй рассуждать... Опять ньюйорктаймцы. Читатели хуевы. Сизифы с грузом. [Э. Ли­монов] Выныривая, я пил воду, ложился опять, думал о Елене, о том, что мне, Эдичке, не хуй жить на свете такому, как я есть. [«9. Лимонов] Что ты каждый день в новом наряде! Смотри — доведешь кого-нибудь до гре­ха. И правильно, не хуя выебываться! [из картотеки В. Буя]

0 • не хуя/хуй Г\Х) [Р - пропозиция/положение дел, X — одуш./ пациенс; на поверхностном уровне пропозиция всегда выражена инфинитивом и актантом в дательном падеже, заполняющем ва­лентность X, наличие других актантов определяется структурой валентностей глагола в форме инфинитива;

• порядок слов внутри идиомы фиксирован;

• акцентное выделение на отрицании

О используется в речевых актах отказа, запрета и речевых формах, близких к ним но иллокутивной функции или дающих аналогич­ный перлокутивный эффект, ср. косвенный вторичный отказ через обоснование отказа Не хуя было ключи терять!

НЕ ХУЯ/ХУЙ 2 (кому-л. делать что-л.) неценз, что-л. не имеет место, хотя в нормальном случае можно было бы ожи­дать обратного; нечего

Ш И только тогда ко мне подошел Джонни и вскользь сказал мне, что лучше уйти. Я ебал эти удовольствия. Я ушел спокойно, я же говорю, что терять мне было не хуя, я же говорю, я смерти даже искал, что мне потасовок бояться. [Э. Лимонов] А ведь Ляпин, сволочь, в побег по натуре ходил. Я один знал. Нас тогда не считали даже. Мороз сорок пять градусов, жрать не хуя и убежать некуда. [Юз Апешковский] В камерах прибавилось народу. Они были переполнены. Скоро этап. И Глаз думал: «Все, все, в ... их всех, но с этого этапа я убегу. Терять мне не <хуя>..> [Л. Габышев] Делать тебе все равно не хуя: иди лучше обед приготовь! [из картотеки В. Буя]

84

85

0 • Р(Х) пс хуя [Р — пропозиция/положение дел, X - одуш./ па-циепс; на поверхностном уровне пропозиция всегда выражена инфинитивом и актантом в дательном падеже, заполняющим ва­лентность X; наличие других актантов определяется структурой валентностей глагола в форме инфинитива;

• порядок слов обратный по отношению к не хуя/не хуй 1: перед предикатом - не хуя/хуй 1, после предиката не хуя/не хуй 2;

• акцентное выделение па отрицании

(КАК) НЕ ХУЯ ДЕЛАТЬ (что-л.) неценз, кто-л. может сделать что-л., приложив минимальные усилия

Ш Да тут доложить пару рядов кирпичей — не хуя делать. Пару часов и все. [из картотеки В. Буя] Залудим вам мансарду как не хуя делать! [из картотеки В. Буя] Сма­стерил Буденный буденовку — шапку красноармейскую, / И всех врагов революции разгромил как не хуя делать. [Хуй забей]

v неудачная попытка эвфемистической замены: Электричка в Долго­прудный. Едут мамаша и сын-абитуриент. Они решают задачу, у них не получается. Рядом сидит молодой человек, по виду похожий на студента физтеха. — Молодой человек, вы нам не поможете решить задачу? — Да тут же не хуя срать! Ой, извините! Тут же не хуя ссать! Ой, извините! Тут же не хуя делать! [городской фольклор]

0 • Р (как) не хуя делать [Р — пропозиция/положение дел; на по­верхностном уровне пропозиция может быть выражена ин­финитивом с зависимыми словами]; • акцентное выделение на отрицании

раскрыл, нет тут ни хуя интересного. [Юз Алешковский] Перед печкой на полу / Ебут милочку мою. / А я кругом бегаю, / И ни хуя не делаю, [фольклор] Я не знаю, как у вас, / А у нас в Японии / Три врача пизду смотрели — / Ни хуя не поняли, [собрание II. Старшинова] Кирилл, не имея ни копейки денег, из вежливости вел переговоры о покупке костюмов для него, Кирилла. Всем было ясно, что ни хуя он не купит, но что это его манера делать всем приятное, как-то участвовать в их жизни. [Э. Лимонов] Глянул в лужу, в луже — жопа, / Не пойму я ни хуя. / Вдруг мне жопа улыбнулась, / Оказалось, это — я. [«Озорные частушки»] — Идем быстрее, — вдруг сказала она, — я хочу в туалет... В ней была невыносимость и страдание было, во всей ее коротенькой, хотя и пропор­циональной фигурке. «Она ни хуя не может, даже по-ссать или посрать», — подумал я со злостью. [Э. Лимонов] Сидит химик на скамейке, / Долбит хуем три копейки. / Хочет сделать три рубля, / Не выходит ни хуя. [«Озор­ные частушки»]

ф э(|)фект обманутых ожиданий: — Мы едем, едем, едем в далекие края, берем с собой соседей, а больше ни ху... Художник, художник, художник молодой нарисуй мне женщину с разорванной пи... Пики наставили, стали воевать... | фольклор); Светлое послезавтра сооб­ща куя, I Зря грядущее скрозь время призму, / Мы не признаем и не желаем ни..., то есть ничего, / Акромя изма! [А.Зиновьев]

0 • реализуется только в контекстах отрицания при главном преди­кате, синтаксически подчиняясь ему, ср. невозможность * У меня ни хуя было; *опи ни хуя делают; ср. однако хуй что 2: • акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге

НИ ХУЯ 1 неценз, указание на отсутствие даже минимального количества чего-л. или следов какого-л. действия или со­стояния; ничего

Ш Судьбою не был он балуем, / И про него сказал бы я: / Судьба снабдила его хуем, / Не дав впридачу ни хуя [«Лука Мудищев»] — А там и мясной отдел есть? — Есть. Только там нет ни хуя. Жена ходила утром, мы с ней вме­сте стоим. Ни хуя. [В. Сорокин] Хули, говорю, подъезд

НИ ХУЯ 2 (не имеет место что-л.) неценз, указание на отсут­ствие некоторого ожидавшегося свойства ситуации или ее составляющих даже в минимальной степени; совсем, совершенно

Ш От холода себя страхуя / Купил сибирскую доху я. / Ку­пив доху, дал маху я: / Доха не греет ни хуя. [фольклор] Он все с гитарой — голова от твоей музыки заболела,

86

87

играть ни хуя не умеешь. Я вниз на траву сел, чтобы луч­ше видеть. [Е. Харитонов] Первый мужчина. Нет, ни хуя не расстегаешь, не знаешь устройства. Хуй с тобой — по­могу. И я, не меняя томного выражения лица, опустил ру­ки из-за головы, где они все это время находились, вниз, и расстегнул ремень. [Э. Лимонов] Алешка стал утверж­дать, что на него марихуана не действует ни хуя, а у са­мого язык заплетался. [Э. Лимонов] И пусть меня, если обнаружат, судят — любовь всегда права, всегда права, и я это сделаю, ни хуя я судьбе не покорился, судьбе, отнявшей у меня Елену, только затаился на время, жду... [Э. Лимонов] Одно в моей жизни хорошо. Поверяя ее по своему детству, я вижу, что ни хуя я его не предал, мое милое баснословно далекое детство. [Э. Лимонов] — Ну что дальше?.. — Штур снова уткнулся в газету. — Дальше идут политические и экономические обобщения: что вы, как и ваша бывшая страна, обладая несметными богатствами... Тут имеется в виду ваша яхта. Ни хуя не умеете обращаться со своими богатствами. [В. Кунин]

0 * функционирует как наречие-сирконстант, подчиняющее пропо­зицию: пи хуя не Р [Р — пропозиция/положение дел]; • реализуется только в контекстах отрицания при главном преди­кате, ср. невозможность *ни хуя я судьбе покорился; *ни хуя я его

• акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге

НИ ХУЯ 3 неценз, выражение активного несогласия говоряще­го с предположением, выраженным в предшествующем речевом акте, или с негативными факторами ситуации; как бы не так, совсем не так, все наоборот

Ш

— Не боись! Ни хуя, блядь! Прорвемся! [из картотеки В. Буя] Ну, ни хуя, я этого так не оставлю! [из картотеки В. Буя] Признается поп жене: / «Знаешь, Фекла, грех на мне! / Сговорился я с ним, чтоб / Бил Елда мне хуем в лоб. / Видно, я в поповском чине / Смерть приму по той причине». / А толстушка попадья / Отвечает: «Дм хуя\ / Дай Елде такой приказ, / Чтоб он сгинул, пидарас. <...>» [фольклорная версия «Сказки о попе иработнике его Балде*]

0 • функционирует как отдельное высказывание;

• акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге

НИ ХУЯ ПОДОБНОГО неценз, указание на то, что высказан­ное предположение/утверждение совершенно не соот­ветствуют реальному положению дел

Ш Розанн ебалась с Джо. Если бы по мне пробежала хоть искорка недовольства этим фактом — ни хуя подобного, я был рад за нее, что ее кто-то ебет. Хорошо, что ебет, по­чему нет? [Э. Лимонов] Вы думаете, я выебываюсь и де­лаю из себя Христа всепрощающего? Ни хуя подобного, это честно, я не стал бы врать, слишком гордый, мне больно, больно... [Э. Лимонов] Потом мы танцевали поче­му-то одни. Хуй его знает, почему мы оказались одни, и мелькал свет, вдруг запечетлевая наши позы, и было восхитительно, ведь она была рядом, и мне казалось, что ничего не изменилось — не было крови и слез, и сейчас мы еще потанцуем и, обнявшись, пойдем домой, и ляжем вместе. Ни хуя подобного. Мы недолго там были. [Э. Ли­монов]

0 • функционирует как отдельное высказывание;

• акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге

CJ заполняет отношение иллокутивного вынуждения предшествующе­го речевого акта

НИ ХУЯ (СЕБЕ) 1 неценз, выражение крайнего удивления вновь открывшимися малоприятными или странными обстоятельствами; ничего себе!, вот это да!

Ш — Ни хуя себе, — сказал я, — честный человек в районе 46-й улицы и Бродвея. Что-то нехорошее произойдет вскоре. Плохая примета. [Э. Лимонов] — А ты кем работа­ешь? — Соками торгую. — А я преподаю в МГУ. — Ни хуя себе] Ты что, профессор?! — Нет. Старший преподава­тель плюс младший научный сотрудник. — Ни хуя себе] Во влипла я! [В. Сорокин] С дуба падают листья ясеня /

89

Ни хуя себе, ни хуя себе / Если вдуматься, то действи­тельно / Охуительно, охуительно [городской фольклор]

0 • функционирует как отдельное высказывание в междометной

функции; • акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге

НИ ХУЯ (СЕБЕ) 4 неценз, что-л./кто-л. не соответствует представлениям о норме, но вызывает у говорящего по­ложительные эмоции; ничего себе

Ш Ни хуя себе погодка: как солнце-то светит! [из картоте­ки В. Буя] Ни хуя себе словарь: прямо энциклопедия рус­ской жизни! [В, Буй]¹

НИ ХУЯ (СЕБЕ) 2 неценз, выражение крайнего удивления от­крывшимися свойствами объекта или ситуации, оцени­ваемыми говорящим скорее положительно, чем отрица­тельно; ничего себе!, вот это да!

Ш Муж обращает на проходящих мимо девушек внимание: «Ух ты бля, вот это задница, ни хуя себе\>> [Тексты Ин­тернета]

НИ ХУЯ СЕБЕ, СКАЗАЛ Я СЕБЕ неценз, см. НИ ХУЯ {СЕБЕ) 1,2

Ш Ну, кореш, ты даешь! Ни хуя себе, сказал я себе\ Ну пря­мо артист в цирке! [из картотеки В. Буя]

НИ ХУЯ (СЕБЕ) 3 неценз, что-л./кто-л. не отвечает предъяв­ляемым требованиям, что неожиданно и неприятно; ни­чего себе

Ш Ни хуя себе заявочки! В школу он не пойдет, двоечник хренов! [В. Буй] Ни хуя себе погодка: все ноги промочил. [из картотеки В. Буя] Тут я сел на пол и стал хохотать. Ни хуя себе работа! Чуть не обоссался, и аппендицит заболел. [Юз Алешковский] Карл Маркс заявил, что в женщине главное — женственность. Ё-моё! Ни хуя себе пророк! В лошади — лошадиность. В овце — овечесть. И тэ дэ, и тэ пэ... [Абрам Терц]

ф изменение категориальной принадлежности: — Петров! — Я! — Иванов! — Я! — Козлово-Надойщиков! — Я! — Ни хуя себе фамилия! — Я... [городской фольклор]

0 • ни хуя себе X \Х — <нет ограничений>/носитель свойства, с се­мантической точки зрения — сущность, допускающая оценоч­ную интерпретацию];

• порядок слов фиксированный, ср. невозможность 'себе ни хуя;

• опущение себе возможно лишь при сильном интонационном вы­ делении ни хуя и воспринимается как эллипсис;

• акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге

90

НИ ХУЯ СЕБЕ УХА неценз, см. НИ ХУЯ {СЕБЕ) 1

Ш Замдиректора, партком, начкадрами и какие-то не из био­логии люди. Приказ читают Кимзе. Лабораторию упраз­днить. Кимзу и Владу Юрьевну уволить. Лаборанток пе­ревести в уборщицы, а на меня подать дело в суд, ни хуя себе, уха, за очковтирательство, прогулы и занятия она­низмом, не соответствующие должности технического референта. [Юз Алешковский] Я только вышел из инсти­тута, беру такси и рву к дому Влады Юрьевны. В голове стучит, ни хуя себе, уха\.. Евонная жена она... ни хуя себе, уха... ах ты сука очкастая! И жалко мне, что чер­нильница была глобусом, а Земля наша не квадратная. В темячко бы ему до самого гипоталамуса, гнида, острым краем. Такую парашу пустить про лучшую из женщин! [Юз Алешковский]

Ф нестандартный иллокутивный контекст: Василий поднял тубус, отвинтил крышку и вытащил оттуда... большой красочный журнал «Луи* с роскошными полуодетыми девками! — Елочки точеные!.. — сказал он и сунул журнал под нос Арону. — Гляди-ка, Ароша! Ниче­го себе уха? (В. Кунин]

В осклицал Василий Буй, читая корректуру своего словаря. - Прим. ред.

91

(ПОЛУЧИТЬ/ИМЕТЬ/ОСТАЮТСЯ...) ОТХУЯ УШИ/УШКИ

см. ПОЛУЧИТЬ/ИМЕТЬ ХУЙ

Ш Тамарочка скрывается, и там возобновляется все преж­нее: «Как же! Снотворного ему подай — получишь ты от х<уя>уши... Перестань дрожать! И попробуй только пи­скни, раз...й» [Вен. Ерофеев] Я себя, конечно, опять под удар ставлю, но иначе с поличным змея никак не изло­вишь. Он откажется, и — все. <.„> И — все! У него алиби, а у меня от хуя уши. [Юз Алешковский] У него остались от хуя ушки, [из картотеки В. Буя]

0 • (i) X получил/имеет от хуя уши/ушки;

• (ii) у Х-л остаются от хуя уши/ушки;

• (ш) у Х-а от хуя уши/ушки [X - одуш./тип семантического па­ дежа и структура валентностей определяется предикатом, чаще всего это адресат или пациенс]

О бранный аналог идиом получить дырку от бублика, получить от мертвого осла уши

ПРОСИТЬ ХУЯ неценз, см. БРОСАТЬСЯ НА ХУЙ

Ш Ой да она моя из Кукуя, / Ой да хлеб не ест, все просит хуя\ / Ой да она моя из Тамбова, / Ой да она заебет любова! [«Озорные частушки*]

0 X просит хуя [X — одуш./агенс] П X - лицо женск. пола

С ХУЯ СОРВАТЬСЯ неценз, совершать неожиданные и немо­тивированные действия, направленные против окружаю­щих

Ш Что ты всех дергаешь с утра пораньше? С хуя сорвался, что ли? [из картотеки В. Буя]

0 • X сорвался с хуя [X — одуш./агенс]; • только сов. вид

П бранный аналог идиомы с цепи сорваться

92

(А) ХУЯ НЕ ХОЧЕТ (ЛИ)? неценз, устар. указание на неуме­стность слов или действий кого-л. и выражение несогла­сия с ними

Ш А спросить у немца: а не хочет ли он хуя? [А. Пушкин; письмо Одоевскому] «Я пришел, батюшка, покаяться: раз стоял за обеднею да бзднул». — «Что это за грех? Я и сам один раз в алтарь пернул. Это ничего, свет! Ступай с Бо­гом». Тут зачал поп развязывать кулек, смотрит, а там бе­резовое полено. «Ах, ты, бздун проклятый! Где ж бело­рыбица-то?» — «<Х>уя не хочешь ли, пердун эдакой». [А. Афанасьев] Нам хотели запретить по-о-о / Нашей улице ходить. / Стены каменны пробьем, по-о-о / Нашей улице пройдем! / Ах вы запретители, / Хуя не хотите лм?! [собрание Н. Старшинова]

0 • (а) не хочет (ли) Xхуя? [А' — одуш./пациенс];

• наиболее употребительно второе лицо; возможно также и третье

П1 • перформативный акт брани;

• заполняет отношение иллокутивного вынуждения предшествую­ щего речевого акта;

• используется в функции риторического вопроса;

• в отличие от идиом типа хуй в жопу (вместо укропу/по самые яйца) 1 данная идиома выражает не просто отказ, основанный на нежелании выполнять требуемое, а идею неуместности просьбы, делающей ее неуспешной вне зависимости от позиции собеседника: в данном случае отказ есть следствие неуместности; с риторической точки зрения такая форма отказа оказывается более сильной

ХУИ

ХУИ ВАЛЯТЬ неценз, не делать требуемого, необходимого, за­нимаясь чем-то второстепенным и получая от этого удо­вольствие

Q Все лето хуи провалял — в институт не поступил, [из кар­тотеки В. Буя] Кончай хуи валять — работать надо! [из картотеки В. Буя]

0 • Xхуи валяет [.¥—одуш./агеис]; • только несов. вид

93

ХУЯМ

К ХУЯМ (делать/сделать что-л.) неценз, см. НА ХУЙ 1

Ш Дайте в руки мне баян — разорву его к хуям\ [фольклор] А тот обиженный парень все ходил с лимонкой в руке, держась за кольцо, искал Круглова и хотел его взорвать к хуям за нанесенное оскорбление. [А. Никонов]

ХУЯМ И

ОБЛОЖИТЬ ХУЯМИ (кого-л.) неценз, реализовать речевой акт брани, направленный на кого-л. и осуществляемый любыми нецензурными выражениями

Ш Вчера опять пошла за молоком, а продавщица обложила меня хуями: «Нет, блядь, у нас молока и не будет. Вали на хуй отсюдова!» [из картотеки В. Буя]

0 • А'обложил хуями У-а \Х — одуш./агенс, У — одуш./нациенс]; • предпочтителен сов. вид; допустимы, однако, некоторые контек­сты и с несов. видом, ср. Как пи придешь, тебя хуями обкла­дывают! [из картотеки В.Буя] при нежелательности несов. ни-да в настоящем актуальном времени ?Ею опять обкладывают хуями!

ЧТОБ(Ы) МОГИЛА ХУЯМИ ЗАРОСЛА (у кого-л.) неценз. пожелание максимума неприятностей кому-л., источни­ком которых должно быть значительное понижение со­циального статуса и полное забвение

Ш — Не послушал, болван, умных людей — сиди теперь в тюряге... — Козел, чтоб у тебя могила хуями заросла] Гадом буду, достану, когда выйду!! [из картотеки В. Буя]

0 • чтоб(ы) у Х-л могила хуями заросла [X — одуш./пациенс]; • сентенциальная форма

П реализует речевые акты с иллокутивной силой проклятия

94

ХУЯХ

НА ХУЯХ ВЫНЕСТИ (кого-л.) неценз, резко осудить кого-л., прервав с ним отношения и исключив его из соответству­ющего социума

Ш — Доклад хорошо прошел? — Да ты что, меня вынесли на хуях\ Придется переквалифицироваться в управдо­мы, [из картотеки В. Буя]

0 * А' вынес У-а на хуях \Х одуш./агенс, У — одуш./пациенс|;

• чаще всего употребляется в неопределенно-личных предложе­ ниях;

• несов. вид существенно более редок, однако в некоторых контек­ стах вполне допустим, ср. — Ха-ха! Смотри, Петю опять выно­ сят на хуях! — Носить им не переносить! [из картотеки В. Буя] (контекст актуального настоящего); Каждый раз, когда меня выносили на хуях, я говорил себе: «Да ебись оно конем! Пусть сосут!* |из картотеки В. Буя| (контекст прошедшего времени со значением повторяемости)

НА ХУЯХ НОСИТЬ (кого-л.) неценз, выражать пренебрежение по отношению к кому-л. вербально (часто используя бранные выражения типа идти... на хуй 1, 2) или невер­бально (действиями, поведением)

Ш Они опять недовольны? Да мы их на хуях носили] [из картотеки В. Буя]

0 • X носит У-а на хуях [А* одуш./агенс, У — одуш./пациенс|;

• только несов. вид

ХУЕВ

МУДАК/КОЗЕЛ/СУКА... ХУЕВ неценз, кто-л. не просто му­дак/козел/сука..., но и ничтожен, занимая самое низкое положение среди себе подобных

Ш — Ну чего встал-то? Стоит, как столб. — Возьми да обой­ди... — Чего? — Ничего. — Козел... — Мудак хуев. [В. Со-

95

рокин] — Ты где так набрался-то? — Отъебись... — Чего — отъебись? Ты чего ругаешься? — Пошел на хуй! — Я вот пойду, пойду тебе! — Пошшел ты... сволочь... — Я вот... я вот... пойду... — Эй, эй, ребята, вы что! — Сука хуев... падла... [В. Сорокин] Швейцар под мышку меня и на вы­ход. Все еще шипит: — Деревня хуева! Ты бы лучше в музей сходил! Для того ли в Москву приехал! [Юз Алешковский] А на голове моей / Шапка каракулева, / Что стоишь не подпеваешь, / Раскоряка хуева? [«Озор­ные частушки»] На горе стоит избушка, / Занавески тю-левы. / А в избушке две девчушки / Проблядушки хуе-вы. [«Озорные частушки*]

0 • X [есть] У хуев [X — одуш./носитель свойства, У — нецензурная, бранная или просто негативная номинация Х-а];

• в некоторых случаях возможно грамматическое согласование по роду Х-а, ср. деревня хуева, но сука хуев;

• выступает преимущественно в функции обращения и предика­ тивной позиции; в других случаях допустимо только при нали­ чии референциальных ограничителей — местоимений типа этот, ограничительных частиц, прилагательных и т.п., ср. некор­ ректность "Мудак хуев опять поперся шляться при норме Этот мудак хуев опять поперся шляться;

• порядок слои внутри идиомы фиксирован

П • функционирует чаще всего в актах бранной номинации;

• невозможно в сочетаниях с У, выраженным именем, несовмести­ мым с идеей «незначительности, ничтожности»: ?душегуб хуев, ^бандит хуев, ''убийца хуев, ^грабитель хуев, ?негодяй хуев; если какое-то из этих сочетаний и возможно, то только в другом смысле — грабитель хуев - 'лицо, плохо показавшее себя как грабитель', ср. словарную статью профессор, ученый... хуев;

• в ряде случаев имена профессий, партийной принадлежности могут рассматриваться как ругательства и в этом случае должны интерпретироваться в рассматриваемом значении, ср. А что во­ руют все, это мне объяснять не надо. Вот начальник лагеря, коммунист хуев, требует от меня, чтобы я в тихую с лесобазы нашей стройматериал для его дома вывозил. [В. Делоне]

ПРОФЕССОР/УЧЕНЫЙ... ХУЕВ неценз, кто-л., плохо пока­завший себя как профессор/ученый..., и/или рассматри­ваемый говорящим как недостойный называться профес­сором, ученым...

96

ffl Ну ты, профессор хуев, а ну подгреби сюда! [из карто­теки В. Буя] — Вот мне жрать завтра нечего, мой чек при­дет из Вэлфэра только через четыре дня, а ты, сука, тесты устраиваешь, ученый хуев, Зигмунд Фрейд. [Э. Лимонов] — Сталин! Кацо! Послушай! — вдруг, охренев, как я по­нял, от радужных перспектив, воскликнула правая нога вождя, вскочив на левую. — Дело они говорят, дело! Хва­тит мудохаться с этим вонючим марксизмом-лени­низмом! Тебе же седьмой десяток пошел, корифей хуев! [Юз Алешковский]

0 • X |есть| У хуев [А'— одуш./носитель свойства, У— номинация профессионального статуса Х-я\;

• выступает преимущественно в функции обращения и предика­ тивной позиции; в других случаях допустимо только при наличии реферешшальных ограничителей — местоимений типа этот, ограничительных частиц, прилагательных и т.н., ер. некоррект­ ность "Профессор хуев опять песет какую-то парашу при нор­ ме Этот профессор хуев опять несет какую-то парашу;

• порядок слов внутри идиомы фиксирован

О • функционирует чаще всего в актах бранной номинации;

• в отличие от мудак/козел/сука... хуев, номинация Х-а — У не яв­ ляется негативном сама по себе

ХУЁ(-)МОЁ

ХУЁ(-)МОЁ неценз, обозначение совокупности малозначи­мых действий участников описываемого положения дел, предшествовавших некоторому событию, которое рас-сматривается как определенный этап естественно разво­рачивающейся ситуации, а также обозначение ма­лозначимых объектов, стоящих в одном ряду с другими, указанными в перечислении; туда-сюда, то-сё

97

Ш Посидели, поговорили, хуё-моё... смотрю, дверь откры­вается и шестерки пиво несут, воблу, жратву какую-то. Ну, думаю, теперь, пока пиво не выпьем, никуда не пой­дем, [из картотеки В. Буя] <...> выясняется такая исто-

4 Зак. 1329

рия. Есть там [в порту] начальник вспомогательного цеха — Мироненко. Как-то раз вышел из столовой, заку­рил у третьего причала. То, се. Бросил сигарету. Харкнул, извините за выражение. И начисто выплюнул челюсть. Вставную, естественно. А там у него золота колов на во­семьсот с довеском. Он бежит к водолазам: — Мужики, выручайте! Те с ходу врубились: — После работы най­дем. — В долгу не останусь. — С тебя по бутылке на ры­ло. — Об чем разговор. <...> Кончили работу, стали шуро­вать. А тут Федька идет с задания. Видит, такое дело. Чем, мол, занимаетесь? Строку, понимаешь, гонит. А му­жикам вроде бы неловко. Хуё моё, отвечают, затонул ценный груз. [С. Довлатов] В армии хорошо всяким художникам да артистам. Плакатики рисовать, агитбри­гады, хуё-моё. [А. Никонов]

Ф изменение категориальной принадлежности: Это все мое, родное / это все хуё-моё! / То разгулье удалое, I то колючее жнивье. / То бе­реза, то рябина, / то река, а то ЦК, / то зяка, то хер с полтиной, / то сердечная тоска! |Т. Кибиров)

0 используется как часть описания в синтаксических конструкциях перечислительного типа

ХУИЩЕ

ПОПИРАТЬ ХУИЩЕМ неценз, см. ПОПИРАТЬ ХУЕМ/ХУИ-ЩЕМ

ХУЙНЯ

ХУЙНЯ

ХУЙНЯ НА ПОСТНОМ МАСЛЕ неценз, некоторый текст или его законченный фрагмент, непонятный говорящему или рассматриваемый им как неверифицируемый/ложный и в силу этого воспринимаемый как не имеющий ника­кой ценности; бред, ерунда, чушь

98

Ш Вся эта гениальная теория — хуйня на постном масле.

[из картотеки В. Буя]

0 • X (есть) хуйня на постном масле |А" — кеодуш./носи гель свойст­ва!; • порядок слов внутри идиомы фиксирован

ЧТО ЗА ХУЙНЯ! неценз, выражение досады и недовольства в связи с осознанием безрезультатности попыток устра­нить отрицательно оцениваемые факторы ситуации, не вписывающиеся в представления говорящего о нор­мальном устройстве мира; что за черт!, да что же это такое!

Ш Что за хуйня?! Я только что видел здесь свой кошелек! Неужели увели? Да так быстро! [В. Буй] Пробка выстре­лила, и полбутылки шампанского вылилось Пардонову на белые штаны. — Е... тв...ю ...ать! — выругался Пардо-нов. — Что за <х>уйня! — Он поднес бутылку к гла­зам. — Вот блядь, сука! Полбутылки упустил! [В. Бело­бров, О. Попов]

0 • функционирует как отдельное высказывание

П1 • используется в функции риторического вопроса; • информативный акт брани

ХУЙНЮ

ПОРОТЬ/НЕСТИ/СМОРОЗИТЬ ХУЙНЮ неценз, порождать высказывания, не верифицируемые в модели мира адре­сата или рассматриваемые им как очевидно ложные; го­ворить глупости/ нелепости

Ш Выключи ящик! Опять этот бровеносец хуйню порет. Достал вконец! [из картотеки В. Буя] Танцует поручик Ржевский с Наташей Ростовой. — Что это у вас? — Муш-ка-с! — Пиздык-с мушку-с. — Что?! — Виноват. Хуйню

99

—■*■

спорол-с. [городской фольклор] Даже когда ему отрубили голову, он продолжал нести такую хуйню, что палач в за­пале отрубил себе уши. [Хуй забей]

ф персинтерпрстация значения компонентов & омонимия: Штирлиц порол хуйню. Хушш визжала от удовольствия, [городской фольк­лор)

0 А' норет/несет/сморозил хуйню [X — одуш./агенс]

П бранный аналог идиомы пороть /мести /сморозить чушь/ ахи­нею